What is the translation of " TO A CONTRACT " in Vietnamese?

• hợp đồng với

Examples of using To a contract in English and their translations into Vietnamese

Always work to a contract.
Luôn luôn làm việc bằng hợp đồng.

There's no lock-in contracts so you can freely use their services without being tied to a contract.
Không có hợp đồng khóa để bạn có thể tự do sử dụng dịch vụ của họ mà không bị ràng buộc với hợp đồng.

Signed to a contract with Paramount.
Ký hợp đồng với Paramount.

You will sign me immediately to a contract.”.
Sẽ nhanh ký hợp đồng.”.

Sanches is tied to a contract at Bayern until the summer of 2021.
Sanches còn hợp đồng với Bayern cho đến mùa hè năm 2021.

Comedian Bo Burnham found success in YouTube which led to a contract with Comedy Central.
Diễn viên hài Bo Burnham tìm thấy thành công trên YouTube dẫn đến hợp đồng với Comedy Central.

This deal opened the door to a contract with NC State, Arizona State, and other Division I football teams.
Thơng vụ này đã giúp mở cửa cho những hợp đồng của công ty với NC State, Arizona State, và cả các đội bóng đá đến từ giải hạng Nhất của Mỹ.

It created ripples in the NBA when it signed Shaquille O'Neal to a contract in 2006.
Với thiết kế những gợn sóng trong NBA khi họ ký hợp đồng với cầu thủ bóng rổ Shaquille O' Neal trong năm 2006.

Irrecoverable costs related to a contract must be immediately recognized as in-period costs in the following cases.
Các chi phí liên quan đến hợp đồng không thể thu hồi được phải được ghi nhận ngay là chi phí trong kỳ đối với các trường hợp:.

It will still have all of the features and integration with Apple, but you will not be bound to a contract with any carrier.
Nó vẫn sẽ có tất cả các tính năng và tích hợp với Apple, nhưng bạn sẽ không bị ràng buộc với hợp đồng với bất kỳ nhà mạng nào.

Nevertheless, by age 15, she was signed to a contract at 20th Century Fox and moved to a small apartment in Hollywood all alone on April 5, 1939.
Tuy nhiên, đến năm 15 tuổi, cô đã ký hợp đồng với 20th Century Fox và chuyển đến một căn hộ nhỏ ở Hollywood sống một mình vào ngày 5 tháng 4 năm 1939.

Make sure to answer these important questions before binding yourself to a contract you might not be able to fulfill.
Hãy đảm bảo tìm được câu trả lời cho những câu hỏi quan trọng này trước khi ký vào bản cam kết mà bạn có thể không có khả năng hoàn thành.

A smart contract is similar to a contract in the physical world, but it's digital and is represented by a tiny computer program stored inside a blockchain.
Hợp đồng thông minh 2.0 tương tự như hợp đồng trong thế giới vật lý, nhưng nó là kỹ thuật số và được thể hiện bằng một chương trình máy tính nhỏ được lưu trữ bên trong một blockchain.

Will cancel the portion of the loan allocated to a contract if it determines at any time that.
( c) sẽ hủy bỏ phần vốn vay được phân bổ trong một hợp đồng nếu, tại bất cứ thời điểm nào.

However, no such change shall apply to a contract of Carriage after the date of issuance of the AWB by Carrier or after the date that the rate or charge for the Carriage has been entered in the Shipment Record.
Tuy nhiên, không có thay đổi nào được áp dụng cho hợp đồng Vận chuyển sau ngày phát hành AWB của Hãng vận chuyển hoặc sau ngày giá cước hoặc phí vận chuyển đã được nhập vào Hồ sơ vận chuyển.

In 1940, she moved to the United States, where she was signed to a contract by RKO Studios, who promoted her as"the next Garbo".
Năm 1940, bà chuyển đến Hoa Kỳ, nơi bà đã ký hợp đồng với RKO Studios, người đã quảng cáo bà là" Garbo tiếp theo".

The XPAT token rewards good reputation and is issued on Pangea when Citizens accumulate non-tradable reputation tokens through creating a contract, successfully completing a contract or resolving a dispute attached to a contract.
Token XPAT là bằng chứng về danh tiếng của Công dân, được phát hành khi Công dân tạo một hợp đồng, hoàn thành hợp đồng hoặc giải quyết tranh chấp gắn liền với hợp đồng.

Her acting talent was so impressive that agent Richard Armitage signed her to a contract while she was still two years away from graduation.
Tài năng diễn xuất của cô quá ấn tượng nên người đại lý Richard Armitage đã ký hợp đồng với cô ngay khi còn 2 năm nữa cô mới tốt nghiệp.

However, parties to a contract governed by Vietnamese law may consider adding an express acknowledgement that the contract has been drafted by all contracting parties and therefore Article 404.6 of the Civil Code 2015 does not apply to the interpretation of the contract..
Tuy nhiên, dưới sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, các bên trong hợp đồng có thể cân nhắc thêm vào hợp đồng một điều khoản quy định rằng, hợp đồng đã được soạn thảo bởi tất cả các bên và theo đó Điều 404.6 Bộ Luật Dân Sự 2015 sẽ không áp dụng cho việc giải thích hợp đồng..

She made her first film in 1933 and in 1940 moved to the United States where she was signed to a contract by RKO Studios who promoted her as"the next Garbo".
Năm 1940, bà chuyển đến Hoa Kỳ, nơi bà đã ký hợp đồng với RKO Studios, người đã quảng cáo bà là" Garbo tiếp theo".

When we process personal data in relation to a contract or a potential contract with you, the lawful basis for the processing is that it is necessary for the performance of our contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract..
Trường hợp chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến hợp đồng hoặc hợp đồng tiềm năng với bạn, cơ sở hợp pháp là việc xử lý là cần thiết để thực hiện hợp đồng của chúng tôi với bạn hoặc thực hiện các bước theo yêu cầu của bạn trước khi ký hợp đồng..

Fernandez started his active film career while a student at the University of Santo Tomas, when he was signed to a contract by Sampaguita Pictures in 1970.
Fernandez bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của mình trong khi là sinh viên của đại học Santo Tomas, khi ông ký hợp đồng với Sampaguita Pictures vào năm 1970.

Last year, he compared abortion to"resorting to a contract killer to solve a problem," while addressing worshipers in the Vatican.
Năm ngoái, ông cũng đã so sánh việc phá thai như“ thuê một kẻ giết người theo hợp đồng để giải quyết vấn đề” trong buổi diễn thuyết với các tín đồ ở Vatican.

The CMR transport document is an international consignment note used by drivers, operators and forwarders alike that govern the responsibilities and liabilities of the parties to a contract for the carriage of goods by road internationally.
Tài liệu vận chuyển CMR là một lưu ý lô hàng quốc tế được sử dụng bởi các lái xe, nhà khai thác và giao nhận cũng như điều chỉnh trách nhiệm và trách nhiệm của các bên trong hợp đồng vận chuyển hàng hóa bằng đường bộ quốc tế.

Notwithstanding the provisions of paragraph 4, this Article shall apply to a contract which, for an inclusive price, provides for a combination of travel and accommodation.
Bất kể quy định của đoạn 4, điều này sẽ áp dụng với hợp đồng, cho một giá bao gồm, cung cấp kết hợp của việc đi lại và ở.

Costs that cannot be attributed to contract activity or cannot be allocated to a contract are excluded from the costs of a construction contract..
Chi phí không liên quan đến hoạt động của hợp đồng hay không thể phân bổ cho hợp đồng xây dựng thì không được tính trong chi phí của hợp đồng xây dựng.

Although the Civil Code 2015 only comes into effect on 1 January 2017, parties to a contract should start considering whether to exclude the application of the hardship clause.
Bộ Luật dân sự 2015 có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2017, do đó các bên của hợp đồng nên bắt đầu cân nhắc về khả năng loại trừ điều khoản hardship.

This is what's driving the bulk of the[ether] purchases and trade right now is people buying ether to send to a contract in the hope they will get rich quick off one of these ICOs.”.
Đây là điều thúc đẩy phần lớn việc mua bán và buôn bán bây giờ là những người mua ête để gửi một hợp đồng với hy vọng họ sẽ làm giàu nhanh chóng trong một trong những ICOs”.