What is the translation of " TO SIGN A NEW CONTRACT " in Vietnamese?

• ký hợp đồng mới
• kí hợp đồng mới

Examples of using To sign a new contract in English and their translations into Vietnamese

It's special[to sign a new contract].
Đó là đặc biệt[ để ký một hợp đồng mới].

I am very, very happy at Arsenal and have let the club know that I would be ready to sign a new contract.
Tôi đang rất hạnh phúc ở Arsenal và tôi muốn CLB biết rằng mình sẵn sàng kí hợp đồng mới.

I'm very happy to sign a new contract with Chelsea.
Tôi rất hạnh phúc khi ký hợp đồng mới với Chelsea.

Tottenham Hotspur confidently will soon persuade Dele Alli to sign a new contract with the club.
Tottenham Hotspur tự tin sẽ sớm thuyết phục Dele Alli ký vào hợp đồng mới với CLB.

I am very happy to sign a new contract with Chelsea.
Tôi rất vui mừng với bản hợp đồng mới với Chelsea.

After agreeing to the terms, Willian said,“I'm very happy to sign a new contract with Chelsea.
Phát biểu sau khi ký hợp đồng mới, Willian cho biết:" Tôi rất hạnh phúc khi ký hợp đồng mới với Chelsea.

The club is available to sign a new contract immediately but it's up to him if he wants to renew.
Tôi chắc rằng câu lạc bộ đã sẵn sàng để ký hợp đồng mới ngay lập tức, nhưng tùy thuộc vào anh ấy.

ESPN FC: Manchester United expect Zlatan Ibrahimovic to sign a new contract as early as this week.
Theo nguồn tin ESPN FC, Man. United đang mong đợi Zlatan Ibrahimovic sẽ ký một hợp đồng mới ngay trong tuần này.

It feels really good to sign a new contract and I'm just happy to be committed to Chelsea for the future.
Thật tuyệt vời khi được CLB ký hợp đồng mới, tôi cảm thấy rất hạnh phúc vì được cam kết tương lai với Chelsea.

One source said that Kat was talking and preparing to sign a new contract with Universal Music Group.
Một nguồn tin cho biết rằng Kat đang nói chuyện và chuẩn bị ký một hợp đồng mới với hãng Universal Music Group.

However, Rabiot has not appeared on a team for the Ligue 1 champions of Thomas Tuchel since December after refusing to sign a new contract.
Tuy nhiên, Rabiot đã không góp mặt trong đội hình của nhà vô địch Ligue 1 của HLV Thomas Tuchel kể từ tháng 12 sau khi từ chối ký hợp đồng mới.

It's an unbelievable feeling to sign a new contract with Liverpool.
Thật là một cảm giác khó tin khi được kí hợp đồng mới với Liverpool.

A Cube Entertainment representative told Korean news outlet TV Report,“Hyuna was the first to sign a new contract.
Một đại diện của Cube Entertaiment đã trình bày trên trang tin tức TV Report:“ Hyuna là người đầu tiên ký kết hợp đồng mới.

I think the club is available to sign a new contract immediately, but it's up to him if he wants to renew or not.
CLB đã chuẩn bị ký hợp đồng mới ngay lập tức, nhưng điều này còn tùy thuộc vào cậu ấy có muốn gia hạn hay không.

Everton manager Ronald Koeman admits he is not confident about getting Ross Barkley to sign a new contract with the club.
Huấn luyện viên trưởng Everton, Ronald Koeman thừa nhận ông không chắc về việc Barkley sẽ ký hợp đồng mới với câu lạc bộ.

The next step for him is to sign a new contract at the club long-term and then it is for everyone to decide what is the best for his development.
Bước tiếp theo đối với anh ấy là ký hợp đồng mới tại câu lạc bộ lâu dài và sau đó là để mọi người quyết định điều gì là tốt nhất cho sự phát triển.

It's been a difficult season but a great season last year especially so to sign a new contract, I'm delighted.
Đó là một mùa khó khăn nhưng là một mùa tuyệt vời vào năm ngoái, đặc biệt là để ký hợp đồng mới, tôi rất vui mừng.

In 2012, controversially enough, Paul refused to sign a new contract with‘Manchester United' and received a lot of flak from the club manager.
Trong năm 2012, có thêm vấn đề gây tranh cãi đó là Paul đã từ chối ký hợp đồng mới với Manchester United và nhận được rất nhiều sự công kích từ người quản lý câu lạc bộ.

Inaki Williams has confirmed that he had contact with Manchester United, before he decided to sign a new contract with Athletic Bilbao.
Inaki Williams xác nhận rằng Manchester United đã liên hệ với anh hè này trước khi ký hợp đồng mới với Athletic Bilbao.

They have also still to convince Eden Hazard to sign a new contract or risk having to sell him to Real Madrid next summer when he will have just one more year on his deal.
Họ cũng vẫn đang trong quá trình thuyết phục Eden Hazard kí hợp đồng mới hoặc sẽ phải bán anh cho Real Madrid năm tới vì hợp đồng chỉ còn thời hạn 1 năm.

Pryadkin earlier in an interview with Tass, that the Premier League is going to sign a new contract with“Match TV” for three years.
Pryadkin trước đó trong một cuộc phỏng vấn với Tass, rằng Premier League sẽ ký hợp đồng mới với“ trò chơi truyền hình” ba năm.

The lack of game time was reportedly due to Guendouzi's reluctance to sign a new contract and reports in France suggest he has a reputation as someone who can be tricky to manage, although Lorient are not considered to have handled the situation well.
Việc thiếu thời gian trò chơi được báo cáo là do sự miễn cưỡng của Guendouzi khi ký hợp đồng mới và các báo cáo ở Pháp cho thấy anh ta nổi tiếng là một người có thể khó quản lý, mặc dù Lorient không được coi là đã xử lý tốt tình hình.

Aubameyang will have just a year remaining on his contract at the end of the season and has so far refused to sign a new contract with the Gunners.
Aubameyang sẽ chỉ còn một năm trong hợp đồng vào cuối mùa giải và cho đến nay đã từ chối ký hợp đồng mới với Pháo thủ.

I am very, very happy at Arsenal and have let the club know that I would be ready to sign a new contract,” Ozil said, in an interview with German magazine Kicker.
Tôi rất, rất hạnh phúc tại Arsenal và tôi muốn để câu lạc bộ biết rằng mình muốn ký hợp đồng mới," Oezil nói trong một bài phỏng vấn mới nhất với báo chí Anh.

Mino Raiola broke his silence as he leapt to the defence of Gianluigi Donnarumma- who he says was ready to sign a new contract.
Người đại diện Mino Raiola đã phá vỡ sự im lặng khi ông lên tiếng bảo vệ Gianluigi Donnarumma- thủ môn mà ông cho biết đã sẵn sàng ký hợp đồng mới với AC Milan.

While the 28-year-old is now widely believed to desire a move to Manchester City- and a reunion with former Barcelona boss Pep Guardiola- above all else, and is refusing to sign a new contract at the Emirates as his current deal runs out next year, there is still no willingness on the part of Wenger to let him go to a rival.
Trong khi cầu thủ 28 tuổi đã ít nhiều thể hiện mong muốn chuyển sang Manchester City và đoàn tụ với cựu HLV Barcelona Pep Guardiola, đồng thời từ chối ký hợp đồng mới tại Emirates sau khi hợp đồng hiện tại của anh hết hạn vào năm sau, Wenger vẫn không sẵn sàng để cho anh lọt vào tay một đối thủ mạnh ở giải quốc nội.

Arsenal are only in with a shout of the top four thanks to Sanchez, who played through the pain of a thigh injury to see off Sunderland, emphasising how much they need him to sign a new contract.
Arsenal chỉ có một tiếng la hét với bốn cầu thủ hàng đầu nhờ Sanchez, người đã phải chịu đựng chấn thương đùi để xem Sunderland, nhấn mạnh họ cần anh ký hợp đồng mới bao nhiêu.

If that agency finds work opportunities, we would follow the artist and agency's opinions to sign a new contract before progressing, but this has not occurred.”.
Nếu công ty đó tìm được cơ hội việc làm, chúng tôi sẽ thuận theo ý kiến của nghệ sĩ cũng như công ty để kí hợp đồng mới trước khi tiến hành, nhưng điều này chưa xảy ra.”.

Leroy Sane faces the prospect of losing a staggering £11million in wages if he continues with his refusal to sign a new contract with Manchester City.
Cầu thủ chạy cánh Leroy Sane có thể đối mặt với viễn cảnh mất một khoản tiền lương đáng kể lên tới 11 triệu bảng nếu tiếp tục từ chối ký hợp đồng mới với Man City.

He found that such agreements are not“unconscionable” under Nevada law, despite the fact that one of the dancers testified she was presented with and required to sign a new contract before she was allowed to clock in for her shift and was not permitted to retain a copy of the agreement.
Anh ta phát hiện ra rằng những thỏa thuận đó không phải là vô đạo đức, theo luật của Nevada, mặc dù thực tế là một trong những vũ công đã làm chứng rằng cô ta đã được trình bày và yêu cầu ký hợp đồng mới trước khi cô ta được phép theo dõi ca làm việc của mình và không được phép giữ lại một bản sao của thỏa thuận.