What is the translation of " 签订新合同 " in English?

• to sign a new contract

Examples of using 签订新合同 in Chinese and their translations into English

拉米雷斯说：“我很高兴与切尔西签订新合同。
Ramires said:“I am very happy to sign a new contract with Chelsea.

如果同意与曼联签订新合同.
Situation to sign a new contract with Portugal.

琼斯签订新合同.
New contract for Jones.

布莱克特签订新合同.
Blayne has signed a new contract.

琼斯签订新合同.
Jones has a shiny new contract.

琼斯签订新合同.
Jones wants a new contract.

年未签订新合同。
No new contracts were entered into in 2012.

但他完全值得在梅赛德斯签订新合同。
But he thoroughly deserves a new contract at Mercedes.

年重新招标，2001年底签订新合同。
Re-bid in 2001. New contracts will be in place by end of 2001.

未能与电信公司签订新合同，导致赞助商的收入减少了670万欧元。
Failing to sign a new contract with Telecom contributed to a €6.7m drop in revenue from sponsors.

Wellbet：JONJOSHELVEY将成为下一个与纽卡斯尔联队签订新合同的高级球员。
JONJO SHELVEY is set to become the next senior player to sign a new contract with Newcastle United.

在与加州大学签订新合同之前，我们想通知您，我们将暂停对CellPressjournal的编辑服务。
Pending the signing of a new contract with UC, we wish to inform you that we are suspending our editorial services to Cell Press journals.

年春完成新的竞标，预计将签订新合同，并在2010年2月开始运作.
A new bidding exercise was completed in spring 2009, with a new contract expected to be in place for the launching of operations in February 2010.

通用汽车和联合汽车工人已经达到暂定协议签订新合同，但这并不意味着罢工已经结束。
GM and the United Auto Workers have reached a tentative agreement on a new contract, but that doesn't mean the strike is over.

上周，俱乐部教练佩普瓜迪奥拉透露与德国国脚签订新合同的讨论正在进行中吉祥坊吉祥坊。
Last week, club coach Pep Guardiola had revealed discussions over a new contract with the Germany international were on the right track.

该法案将从明年开始禁止在加州与私立监狱设施签订新合同，并将在2028年前完全停止使用这些设施。
The bill would ban new contracts with private prison facilities in California starting next year, and would phase out their use entirely by 2028.

当被问及医院是否同意签订新合同时，皇家自由医院的发言人表示，医院会一直“致力于”开发Streams应用程序;
Asked if their institutions would consent to new contracts, a spokesperson for Royal Free said it was“committed” to developing the Streams app;

然而，曼联队将尽力将法国国脚留在老特拉福德，与他签订新合同。
However, Manchester United will try their best to keep the French international in Old Trafford by tying him to a new contract.

结果，双方没有修订现有协议，也没有签订新合同。
In the event, the parties neither amended the agreement nor signed a new contract.

常青日本伟大的KazuyoshiMiura在52岁生日之前与横滨FC签订新合同后没有放缓的迹象吉祥坊手机网址。
Evergreen Japanese great Kazuyoshi Miura is showing no signs of slowing down after signing a new contract with Yokohama FC ahead of his 52nd birthday.

因此，如果管理当局及时启动了这一进程，在旧合同到期之时签订新合同，那么本可节省285万美元。
Therefore, had management commenced this process early enough to have the new contract in place by the time the old one expired, it could have saved $2.85 million.

结果延迟签订新合同,使本组织在财务上损失了17000美元。
The resulting delays in awarding a new contract caused financial damage to the Organization in the range of US$ 17,000.

他补充说，可能会与菲律宾签订新合同，以进口该公司的其他国防产品。
He added that new contracts could be signed with the Philippines to import the firm's other defense products.

他补充说，可能会与菲律宾签订新合同，以进口该公司的其他国防产品。
The new contracts could be signed with the Philippines to import other FNSS defense products.

在签订新合同时，要考虑未来几年项目的成本，而不仅仅是当前的成本。
When signing a new contract, project your costs out over the next few years rather than focusing on what costs are now.

Beasley即将进入新秀合同的最后一年，他有资格在10月21日之前签订新合同。
Beasley, who is entering the final year of his rookie scale contract, is eligible to sign a new deal up until October 21.

我很高兴能签订新合同。
I am happy to sign a new contract.

我很高兴能签订新合同。
I'm delighted to have signed a new contract.

添加资源需要修改合同或签订新合同。
Adding resources requires a contract modification or a new contract.

我很高兴他能签订新合同，他已经成为一名顶级中场。
We are happy that he has signed a new contract because he has progressed through the ranks.