What is the translation of " 签订合约 " in English?

• signed a contract
• to enter into a contract

Examples of using 签订合约 in Chinese and their translations into English

跟他们签订合约。
Signed a contract with them.

跟他们签订合约。
Sign a contract with them.

跟他们签订合约。
You sign a contract with them.

如果你需要签订合约，那天就再合适不过了。
If you need to sign a contract, that day would be perfect.

签订合约实际情况.
Actual status of contract signing.

与在马来西亚境外的人士签订合约.
Contracts with a person who is outside Malaysia.

Com报道，沙特阿拉伯政府签订合约升级150架米-35和米-17直升机合约22亿美金。
Com reported the government of Saudi Arabia signed a contract for up to 150 Mi-35 and Mi-17 helicopters worth $2.2 billion.

另一个办法是于案件一开始就与主要律师签订合约。
An alternative system would be to enter into a contract with the lead counsel at the outset of the case.

奥地利订购了15架台风，沙特阿拉伯在2006年8月18日签订合约，订购了72架。
Austria has purchased 18 Typhoons, while Saudi Arabia signed a contract on 18 August 2006 for 72 to be built by BAE Systems.

下达订单，即表明您接受与我们签订合约的邀约。
Your application is a request for us to enter into a contract with you.

如果你需要见会影响你事业的重要客户，或是签订合约，记得3月25日会是个好日子。
If you need to see an important client that can affect your career, or sign a contract, remember March 25 will be a good day.

Com报道，沙特阿拉伯政府签订合约升级150架米-35和米-17直升机合约22亿美金。
Com reported that the Saudi Arabian government had signed a contract for up to 150 Mi-35 and Mi-17 helicopters worth $2.2 billion.

联邦医疗保险会与私人公司签订合约，提供新的药品折扣卡，直到2006年开始实施Medicare处方药品福利计划为止。
Medicare will contract with private companies to offer new drug discount cards until a Medicare prescription drug benefit starts in 2006.

月2日：你可能会需要签订合约，如果是这样，你一定要仔细的看过所有细节。
June 2: You may need to sign a contract, if so, you must carefully read all the details.

截至2004年3月31日，签订合约的拟议和订正时间表以及实际情况如下：.
As at 31 March 2004, the proposed and revised schedule and actual status of contract signing were as follows.

截至2004年3月31日止签订合约的拟议和订正时间表以及实际情况.
Proposed and revised schedule and actual status of contract signing as at 31 March 2004.

联邦医疗保险会与私人公司签订合约，提供新的药品折扣卡，直到2006年开始实施Medicare处方药品福利计划为止。
Medicare has contracted with private companies to offer the new drug cards until a Medicare prescription drug benefit starts in 2006.

预计，在未来的三到五年内，Beta能够与15-25家新工厂签订合约。
We expect Beta Renewables to be able to contract 15-25 new facilities within the next three to five years.

年4月4日，中巴双方就资金及技术转让签订合约。
The contract was signed on 4 April 2006 with the conclusion of negotiations for financing and technology transfer.

岁以上、18岁以下未成年人应在父母或监护人的同意下签订合约。
Minors over fourteen and under eighteen years of age shall enter into contracts with the consent of parents or guardians.

Wright说，研究人员在这个决定中并没有发言权，因为试验是与NIH签订合约开展的。
Wright says the researchers were not given a vote in the decision because they conducted the trial under a contract with the NIH.

预计，在未来的三到五年内，Beta能够与15-25家新工厂签订合约。
We expect that Beta Renewables will be able to contract 15-25 new facilities within the next 3-5 years.

特别像美国、德国这些工业强国的客商也纷纷来到我们科泰公司进行实地的勘察和谈判并签订合约。
Even the America and Germany such industrial powers customers come to our factory for field investigation, negotiation and signing the contract.

智能合约的潜在好处包括降低签订合约、执行和监管方面的成本;
The potential benefits of smart contracts include low contracting, enforcement, and compliance costs;

因长期的版权纠纷，披头士乐队是最晚与网络音乐服务商签订合约的主流艺人之一。
Owing to a long-running royalty disagreement, the Beatles were among the last major artists to sign deals with online music services.

我认为在孩子的成长过程中，父母和孩子签订合约并不是一件坏事。
I think as part of the growth and development of kids, a contract is not a bad thing.

托贝尔曼与埃及剧院的设计行梅耶和霍尔（Meyer&Holler）签订合约，打造“宫殿式剧院”的中式设计。
Toberman contracted Meyer& Holler, designer of the Egyptian, to design a"palace-type theatre" of Chinese design.

苹果不拥有也不运营自己的制造工厂，而是与像Flex这样的公司签订合约。
Apple doesn't own or operate its own manufacturing and instead contracts with companies like Flex.

保证用养恤基金既有的系统开发方法开发系统，并以与用户签订合约的服务级协议进行监测。
Ensure that systems are developed using the Fund' s established systems development methodology and monitored by service level agreement contracts with users.