What is the translation of " TO CANCEL THE CONTRACT " in Vietnamese?

• hủy hợp đồng
• huỷ bỏ hợp đồng

Examples of using To cancel the contract in English and their translations into Vietnamese

It was too late to cancel the contract.
Quá muộn để hủy hợp đồng.

She wants to be compensated$ 500,000 for the trouble and the right to cancel the contract.
Cô muốn được bồi thường 500,000$ vì những rắc rối và được quyền hủy hợp đồng.

What if I want to cancel the contract?
Nếu tôi muốn hủy hợp đồng thì sao?

Currently, my current status is that of Valhalla's captive, so it's not a good idea to cancel the contract immediately.".
Hiện tại, tình trạng của tôi là tù nhân của Valhalla, nên đó không phải là ý hay khi ngay lập tức hủy hợp đồng.”.

What can I do to cancel the contract?
Vậy tôi phải làm gì để hủy hợp đồng?

A contract contingency means a buyer has the right to cancel the contract.
Một phòng hờ hợp đồng có nghĩa là một người mua có quyền huỷ bỏ hợp đồng.

The aim is to cancel the contract with the company.
Tôi tuyên bố huỷ bỏ hợp đồng với công ty.

By this time it's too late to cancel the contract.
Quá muộn để hủy hợp đồng.

We reserve the right to cancel the contract between us for any reasons to your payment of the full price of the holiday.
Chúng tôi có quyền hủy bỏ hợp đồng với bất kỳ lý do để thanh toán các giá tổng trong những ngày nghỉ.

What shall i do if I want to cancel the contract?
Tôi phải làm gì nếu muốn hủy hợp đồng?

Sapin said France's move to cancel the contract with Moscow is"a necessary political decision" amid the conflict in Ukraine.
Ông Sapin, việc Paris hủy bỏ hợp đồng với Moscow“ là một quyết định chính trị cần thiết” trong bối cảnh cuộc khủng hoảng ở Ukraine.

How far in advance do you need to cancel the contract.
Bao lâu bạn hợp pháp phải hủy hợp đồng?

Id is entitled to cancel the contract and reclaim the goods.
Id có quyền hủy hợp đồng và đòi lại hàng hóa.

Again, the United States leaned on Russia to cancel the contract.
Nhưng rồi Mỹ nhảy vào ép Nga hủy bỏ hợp đồng.

Com is entitled to cancel the contract and reclaim the goods.
ID có quyền huỷ bỏ hợp đồng và đòi lại Các mặt hàng.

He said I would have to fork out $800 to cancel the contract.".
Anh ta nói tôi sẽ bị phạt 800 USD nếu phá hủy hợp đồng”.

You have three days to cancel the contract without penalty or fees.
Quý vị có ba ngày để hủy hợp đồng mà không bị trả lệ phí phạt.

If you want to give up, there may be a fee to cancel the contract.
Nếu bạn muốn từ bỏ, có thể có một khoản phí hủy hợp đồng.

Le Drian described the decision to cancel the contract with Russia as“courageous” and a“strategic choice.”.
Ông Drian mô tả việc hủy hợp đồng với Nga là" dũng cảm" và" một lựa chọn chiến lược".

With their entrance, both parties have the right to cancel the contract.
Vào những hoàn cảnh này, cả 2 bên đều có quyền hủy bỏ hợp đồng.

Sometimes the dealer may agree to cancel the contract if you ask them to before you take possession of the car.
Đôi khi các đại lý có thể đồng ý hủy hợp đồng nếu bạn yêu cầu họ trước khi bạn sở hữu chiếc xe.

Look out for hidden charges and surprises, especially if you need to cancel the contract early.
Hãy tìm ra những khoản phí và bất ngờ ẩn giấu, đặc biệt nếu bạn cần hủy hợp đồng sớm.

The work user shall have the right to cancel the contract and request the author and/or owner of the work to compensate for damage in the following cases.
Bên sử dụng tác phẩm có quyền huỷ hợp đồng và yêu cầu tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm phải bồi thường thiệt hại đối với các trường hợp sau đây.

Under the Distance Selling Regulations, you would normally have the right to cancel the contract of sale within seven days.
Quy định hợp đồng tiêu dùng thường sẽ cho bạn quyền hủy hợp đồng mua bán trong vòng bảy ngày.

To cancel the contract and demand compensation for damage if the party receiving the contributed capital fails to pay the profits on time or fails to make full payment thereof.
Huỷ bỏ hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại nếu bên nhận góp vốn không thực hiện việc thanh toán phần lợi nhuận đúng thời hạn hoặc thanh toán không đầy đủ.

The Consumer Contract Regulations would normally give you the right to cancel the contract of sale within seven days.
Quy định hợp đồng tiêu dùng thường sẽ cho bạn quyền hủy hợp đồng mua bán trong vòng bảy ngày.

Normally, the buyer will inspect the goods with a clear aim, as in if the goods do not conform to specifications, the buyer is entitled to reject them and to cancel the contract.
Thông thường bên mua sẽ giám định khi hàng hóa đến với mục đích rất rõ ràng: nếu hàng hóa không phù hợp, bên mua có quyền từ chối nhận hàng và hủy hợp đồng.

If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion.
Nếu việc này chưa được thực hiện, bạn sẽ nhận tiền hoàn lại cho hàng hóa, hủy hợp đồng dịch vụ và nhận tiền hoàn lại cho bất kỳ phần nào chưa sử dụng.

This made many businesses relying heavily on bank loans having to renegotiate with their partners, even forcing them to cancel the contract, and accept deposit losses.
Điều này khiến cho không ít DN phụ thuộc nhiều vào vốn vay ngân hàng đã phải đàm phán lại với đối tác, thậm chí buộc phải hủy hợp đồng, chấp nhận mất cọc.

Mrs Raybould said her son called T-Mobile the day after her husband's death to try to cancel the contract, but was told they needed to see a death certificate.
Maria nói rằng con trai bà đã gọi tới T- Mobile một ngày sau khi chồng bà qua đời để hủy hợp đồng dịch vụ mạng, nhưng nhân viên của hãng nói rằng họ cần giấy chứng tử để hủy hợp đồng..