What is the translation of " TO CANCEL THE CONTRACT " in Indonesian?

• untuk membatalkan kontrak

Examples of using To cancel the contract in English and their translations into Indonesian

I want to cancel the contract.”.
Aku ingin membatalkan perjanjian.

If you want to give up, there may be a fee to cancel the contract.
Jika Anda ingin menyerah, mungkin ada biaya untuk membatalkan kontrak.

Do you want to cancel the contract?
Kau ingin membatalkan kontrakmu?

Things went well with Russia, which has agreed to cancel the contract.
Segalanya berjalan baik dengan Rusia, yang telah setuju membatalkan kontrak itu.

Demand to cancel the contract and compensate for losses.
Menuntut pembatalan perjanjian dan ganti rugi.

Fill out and submit this form only if you wish to cancel the contract.
Selesaikan dan kembalikan formulir ini hanya jika Anda ingin membatalkan kontraknya.

We reserve the right to cancel the contract if the product is not available for any reason.
Kami dapat membatalkan Kontrak jika Produk tidak tersedia karena alasan apa pun.

Only complete and return this form if you wish to cancel the contract.
Selesaikan dan kembalikan formulir ini hanya jika Anda ingin membatalkan kontraknya.

We reserve the right to cancel the contract if the product is unavailable and/or there is any prejudice on your transaction.
Kami berhak membatalkan kontrak apabila barang tidak tersedia dan/ atau adanya kecurigaan pada transaksi anda.

A contract contingency means a buyer has the right to cancel the contract.
Kontinjensi kontrak berarti pembeli memiliki hak untuk membatalkan kontrak.

If she was to cancel the contract now, not only would she destroy the career she rebuilt, she would also need to pay compensation.
Jika dia membatalkan kontrak sekarang, dia tidak hanya akan menghancurkan karir yang dibangunnya kembali, dia juga perlu membayar kompensasi.

Contingencies in the contract dictate the buyers right to cancel the contract.
Kontinjensi kontrak berarti pembeli memiliki hak untuk membatalkan kontrak.

The Slovenian government threatened to cancel the contract in 2008 after it emerged Finnish police were investigating bribery allegations related to the deal.
Pemerintah Slovenia mengancam membatalkan kontrak pada 2008 setelah dilakukan investigasi oleh Kepolisian Filandia untuk kasus penyuapan terkait kesepakatan pembelian.

The car subsequently failed to get a warrant and the buyer wanted to cancel the contract.
Mobil tersebut kemudian gagal mendapatkan surat perintah dan pembeli ingin membatalkan kontraknya.

Once Global-e has received your online statement to cancel the contract, it will send you a confirmation email.
Setelah Global-e menerima pernyataan online Anda untuk membatalkan kontrak, Anda akan menerima email konfirmasi.

You have 60 days after notifying the trader to apply to the magistrates court to cancel the contract.
Anda memiliki waktu 60 hari sejak Anda memberi tahu pedagang untuk mengajukan permohonan ke Pengadilan Magistrat agar sebuah persidangan membatalkan kontrak.

If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion.
Jika ini tidak dilakukan, Anda berhak atas pengembalian dana untuk barang tersebut dan membatalkan kontrak layanan serta mendapatkan pengembalian dana atas bagian yang tidak digunakan.

Don't rush the process- once you have signed a contract, you don't normally have a‘window period' to cancel the contract.
Jangan terburu-buru proses- begitu Anda sudah menandatangani kontrak, Anda biasanya tidak memiliki' periode jendela' untuk membatalkan kontrak.

Subject to the Buyer's right to cancel the Contract, included within clause 13, the Seller shall sell and the Buyer shall buy the Products in accordance with the Confirmation.
Tunduk pada hak Pembeli untuk membatalkan Kontrak, termasuk dalam ayat 13, Penjual akan menjual dan Pembeli akan membeli Produk sesuai dengan Konfirmasi.

The contract will also contain clauses on what the procedure is to cancel the contract for certain reasons.
Kontrak juga akan memuat klausul tentang prosedur untuk membatalkan kontrak karena alasan tertentu.

The Disputes Tribunal held the seller had misrepresented the van's condition and the buyer was entitled to cancel the contract.
Pengadilan Perselisihan yang menangani penjual tersebut telah salah mengartikan kondisi van dan pembeli berhak membatalkan kontrak.

Generally a customer has a period of seven working days within which to cancel the contract and return the goods to you.
Umumnya konsumen memiliki jangka waktu tujuh hari kerja untuk membatalkan kontrak dan mengembalikan barang ke pemasok.

Currently, my current status is that of Valhalla's captive, so it's not a good idea to cancel the contract immediately.".
Saat ini, status saya saat ini adalah tawanan Fantasy Cult'sValhalla, jadi bukan ide yang baik untuk membatalkan kontrak segera.'.

Generally a consumer has a period of seven working days within which to cancel the contract and return the goods to the supplier.
Umumnya konsumen memiliki jangka waktu tujuh hari kerja untuk membatalkan kontrak dan mengembalikan barang ke pemasok.

Also, prior inspection of the physical property premises and its neighborhood is allowed along with the option to cancel the contract if anything is amiss.
Juga sebelum pemeriksaan asumsi tubuh ini dari properti bersama dengan lingkungan khususnya diizinkan bersama dengan opsi untuk membatalkan kesepakatan jika ada hal lain yang salah.

If you are a consumer you have the right, in addition to your other rights, to cancel the contract and receive a refund.
Jika Anda adalah pengiklan yang berhak Anda miliki, selain hak Anda yang lain, untuk membatalkan kontrak Anda dan menerima pengembalian dana.

It should also include the monthly charge for cleaning services, how long the agreement is for, and the procedure to cancel the contract if either party is unhappy.
Ini juga harus termasuk biaya bulanan untuk layanan pembersihan, berapa lama perjanjian itu, dan prosedur untuk membatalkan kontrak jika salah satu pihak tidak bahagia.

It should also embody the monthly charge for cleansing services, how lengthy the settlement is for, and the procedure to cancel the contract if both party is unhappy.
Ini juga harus termasuk biaya bulanan untuk layanan pembersihan, berapa lama perjanjian itu, dan prosedur untuk membatalkan kontrak jika salah satu pihak tidak bahagia.

Green Carpet Cleaning should also include the monthly charge for cleaning services, how long the agreement is for, and the procedure to cancel the contract if either party is unhappy.
Ini juga harus termasuk biaya bulanan untuk layanan pembersihan, berapa lama perjanjian itu, dan prosedur untuk membatalkan kontrak jika salah satu pihak tidak bahagia.