What is the translation of " TO CANCEL THE CONTRACT " in Hebrew?

• לבטל את החוזה

Examples of using To cancel the contract in English and their translations into Hebrew

Right to cancel the contract.
זכות לבטל את החוזה.

If you want to give up, there may be a fee to cancel the contract.
אם אתה רוצה לוותר, ייתכן שיש בתשלום לבטל את החוזה.

I want you to cancel the contract.
אני רוצה שתבטל את החוזה.

If you have not given him any money yet, then most likely he will agree to cancel the contract.
אם הוא לא שלח את החבילה עדיין, סביר להניח שהוא יסכים לבטל את הצו.

Little Tony agreed to cancel the contract?
ליטל טוני הסכים לבטל את החוזה?

I want to cancel the contract and get my money back.
ביקשתי לבטל את העיסקה ולקבל את כספי בחזרה.

The company's right to cancel the contract.
זכות החברה לבטל עסקה.

In the event of any errors of writing, printing or calculation we reserve the right to cancel the contract.
במקרה של טעויות הדפסה, כתיבה או חישוב, בתי הספר שומרים לעצמם את הזכות לבטל את החוזה.

You may be able to cancel the contract during the grace period.
ייתכן שתוכל לבטל את החוזה במהלך תקופת החסד.

Attempt to resell, assign or transfer rights without our consent will entitle us to cancel the contract without liability to you.
כל ניסיון למכור, להקצות או להעביר זכויות ללא הסכמתנו, יזכה אותנו לבטל את החוזה ללא אחריות כלפיך.

Com is entitled to cancel the contract and reclaim the goods.
Id רשאי לבטל את החוזה ו להחזיר את הסחורה.

In any case in which, due to force majeure, the company could be from LAOR administer the site Vatican to supply the products or to meet its other commitments, LAOR company will be entitled to cancel the contract with the buyers, in whole or in part.
בכל מקרה אשר בו, מחמת״כוח עליון״, נבצר יהא מ חברת LAOR לנהל את האתר כתיקנו, לספק את המוצרים או לעמוד בהתחייבות אחרת שלו, תהא חברת LAOR רשאית לבטל את ההתקשרות עם הקונים, כולם או חלקם.

See, if i decided to cancel the contract, i had to pay back double.
ראה, אם החלטתי לבטל את החוזה, אני צריך להחזיר לי כפול.

But what happens if either party wishes to cancel the contract for any other reason?
מה קורה אם במחשבה שנייה מעוניינים לבטל את החוזה מסיבה כלשהיא?

The mayor decided to cancel the contract and filed a complaint about“fraud”.
ראש העיר החליט לבטל את החוזה ולהגיש תלונה על“הונאה”.

Until that point we reserve the right to cancel the contract at any time.
וכדי להיות ציין, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל את החוזה בכל עת.

All the rights are reserved by Flick Media to cancel the contract agreement with the client with immediate effect if it believes the material or the Web Site to be obscene, unfair, untrue or otherwise unworthy of inclusion on the internet.
כל הזכויות שמורות על ידי Atar4U לבטל את הסכם החוזה עם הלקוח באופן מיידי אם היא סבורה שהחומר באתר האינטרנט של הלקוח מגונה, בלתי הוגן, בלתי נכון או שאינו ראוי להכללה באינטרנט.

And to be remarked, we reserve the right to cancel the contract at any time.
וכדי להיות ציין, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבטל את החוזה בכל עת.

Commonly, the contract allows the purchaser to cancel the contract should the final plans be fundamentally different after the building permit is issued.
בדרך כלל, החוזה מאפשר לרוכש לבטל את החוזה במידה והתוכניות הסופיות יהיו שונות מהותית לאחר מתן היתר הבנייה.

Nothing in this clause affects your legal rights to cancel the contract during the‘cooling off' period under Clauses 4 and 5.
דבר בסעיפים אלה לא ישפיע על זכויותיכם החוקיות לבטל את החוזה במהלך תקופת 'הצינון' המצוינת בסעיפים 4 ו-5.

After a couple of years, the Chinese company decided to cancel the contract, claiming that the French company violated a material clause.
לאחר מספר שנים, החברה הסינית החליטה לבטל את החוזה עם החברה הצרפתית בטענה כי החברה הצרפתית הפרה סעיף משפטי בחוזה.

If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion.
אם התיקון לא נעשה, אתה זכאי להחזר על הסחורות ולביטול החוזה בנוגע לשירות ולקבלת החזר על החלק שלא נוצל.

If someone has signed a contract with two witnesses, and now he wants to change or cancel the contract, can he do so without witnesses?
נניח שמישהו חתם חוזה עם שני עדים, וכעת ברצונו לשנות או לבטל את החוזה.

If the buyers approve the draft, the sale contract will be drawn up and both sides will sign it, the buyer will not be able to sue the seller or cancel the contract and he is obligated to act by it.
אם יאשרו הקונים את הטיוטה, ינוסח הסכם המכר ותתבצע עליו חתימת הצדדים, לא יוכל הצד הקונה לתבוע או לבטל את ההסכם והוא מחויב לנקוב בו.

Such would be grounds for my chief to cancel the marriage contract.
שיכול להיות עילה לצ'יף שלי לבטל חוזה נישואים.

In other words, the Egyptian decision to cancel the gas contract is political?
כלומר, החלטת המצרים לבטל את חוזה הגז היא פוליטית?

According to the Falun Dafa Association, someone did issue a notice to cancel the lease contract for the performance hall, but the notice was not legally binding.
לדברי אגודת הפאלון דאפא, מישהו הוציא הודעה לבטל את חוזה השכירות לאולם התיאטרון, אבל ההודעה לא הייתה מחייבת מבחינה חוקית.

I want to cancel that contract.
אני רוצה לבטל את החוזה הזה.