What is the translation of " TO CANCEL THE CONTRACT " in Bulgarian?

• да анулира договора
• да се откаже от договора
• на отказ от договора
• да отменяме договора
• да развали договора
• да прекрати договора
• да анулирате договора
• да се откажете от договора
• да анулират договора
• да се откажат от договора

Examples of using To cancel the contract in English and their translations into Bulgarian

The Board refused to cancel the contract.
Съдът отказва да анулира договора.

The provisions in this clause shall not affect your rights as a consumer or your right to cancel the Contract.
Предвиденото в тази клауза няма да засегне Вашите права като потребител или Вашето право на отказ от договора.

We reserve the right to cancel the contract between us if.
Ние си запазваме правото да отменяме договора между нас, ако.

(fill in and submit this form only if you wish to cancel the contract).
(попълнете и изпратете настоящия формуляр единствено ако желаете да се откажете от договора).

Com is entitled to cancel the contract and reclaim the goods.
Id има право да анулира договора възстановяване на стоките.

This does not affect your legal rights to cancel the Contract.
Това не засяга вашето законно право да се откажете от договора.

Com is entitled to cancel the contract and reclaim the goods.
ID има право да анулира договора и да възстанови стоки.

Here you will find the possibility to cancel the contract.
Тук ще намерите възможността за прекратяване на договора.

We reserve the right to cancel the contract between us in the event that.
Ние си запазваме правото да отменяме договора между нас, ако.

If the prices increase more than 5%, clients have the right to cancel the contract.
Ако цената се промени с повече от 5%, клиентът има правото да се откаже от договора.

We reserve the right to cancel the contract between you and us if.
Ние си запазваме правото да отменяме договора между нас, ако.

(Please fill in and submit this form only if you wish to cancel the contract) TO..
(Попълнете и изпратете настоящия формуляр единствено, ако желаете да се откажете от договора) ДО Управителя на Винарска изба Копса ООД.

Thomas decided to cancel the contract instead of paying unforeseen additional costs.
Томас решава да анулира договора, вместо да плаща непредвидени допълнителни разходи.

(fill in and submit this form only if you wish to cancel the contract for purchase and sale).
(попълнете и изпратете настоящия формуляр единствено ако желаете да се откажете от договора).

(c)if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel the contract.
(в) ако не са доставени стоки, 14 дни след деня, в който сме информирани за решението си да анулирате договора.

The customer has the right to cancel the contract unilaterally.
Доставчикът има право да прекрати договора едностранно.

In case of printing, writing or calculation errors, the schools reserve the right to cancel the contract.
В случай на печатни, ръкописни грешки, както и на грешки в изчисленията, школата си запазва правото да анулира договора.

The Client has the right to cancel the Contract at any time.
(2) Клиентът има право да прекрати договора по всяко време.

One party not acting in accordance with the contract is a ground for another party to cancel the contract.
Неизпълнението от едната страна на условията по договора за взаимност е основание за другата страна да анулира договора.

The consumer is entitled to cancel the contract on the day on which the price increase takes effect.
Потребителят има право да анулира договора в деня, в който увеличението на цената влезе в сила.

The consumer in accordance with article 38 of the Law on protection of consumer rights is not entitled to cancel the contract.
Както е предвидено в чл.38 от Закона за защита на потребителите, потребителят не разполага с правото на отказ от договора.

The consumer has the authority to cancel the contract by the day on which the price increase commences.
Потребителят има право да анулира договора в деня, в който увеличението на цената влезе в сила.

(c) Where you use the Services before your right to cancel expires, you lose the right to cancel the Contract.
(c) Ако използвате продукта за предоставяне на услуги до изтичане на срока правото си на отказ, губите право на отказ от договора.

The consumer has the right to cancel the contract on the day on which the price increase enters into force.
Потребителят има право да анулира договора в деня, в който увеличението на цената влезе в сила.

The Client can cancel the completed Order(with respect to all offers), which does not infringe his right to cancel the contract.
В същото време Клиентът може да анулира напълно подадената Поръчка(по отношение на всички оферти), което не нарушава правото му на отказ от договора.

The consumer has the right to cancel the contract by returning the goods purchased through online sale.
Връщане на стоката Потребителят има право да се откаже от Договора като върне закупената чрез онлайн продажбата Стока.

Airbnb cannot unilaterally change the terms and conditions without clearly informing consumers in advance and without giving them the possibility to cancel the contract;
Airbnb не може да променя едностранно общите условия, без предварително и ясно да информира потребителите за това и без да им даде възможност да анулират договора;

Advice about your legal right to cancel the contract is available from your local consumer protection agency or regulator.
Консултация за Вашето законово право да анулирате договора можете да получите от органите и организациите за защита на потребителите.

(1) The user has the right to change(redirect) a confirmed ordered service or to cancel the contract within 7 days before the date of providing the service.
(1) Потребителят има право да промени(пренасочи) потвърдена поръчана услуга или да се откаже от договора в срок до 7 дни преди датата на предоставянето на услугата.

Your right to cancel the Contract shall apply exclusively to the products that are returned in the same conditions in which you received them.
Вашето право на отказ от договора е приложимо единствено за продуктите, върнати в същото състояние, в което сте ги получили.