Що таке УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ Англійською - Англійська переклад

• conclusion of the contract
• contract
• conclusion of the agreement
• the conclusion of a treaty
• entering into the agreement
• for concluding an agreement

Приклади вживання Укладення договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укладення договору Personenbetreuung.
Signing the contract Drupal.

Заміри та укладення договору.
Measurements and contract conclusion.

Найкоротший термін укладення договору.
Short term of contract conclusion.

Укладення договору з Кріобанком.
Conclusion of an agreement with Cryobank.

Відбувається укладення договору між Вами і Нами.
It is a contract between you and us.

Укладення договору на відкритій лекції.
Entering into a contract at the HEMAFUNd's open lecture.

Відбувається укладення договору між Вами і Нами.
In doing so, a contract is concluded between you and us.

Укладення договору до 32-го тижня вагітності.
Entering into a contract before 32nd week of pregnancy.

Ці дані необхідні для укладення договору з нами;
This data is indispensable for concluding a contract with us;

Укладення договору на установку та експлуатацію;
Conclude a contract for the installation and operation;

Обробка необхідна для укладення договору між вами та нами;
The Processing is necessary for a contract between you and us;

Укладення договору на заході“День відкритих дверей”(ДВД).
Signing a contract at the event“Doors Open Day”.

Що потрібно зробити після укладення договору купівлі-продажу?
What needs to be done after the Contract of Sale is signed?

Укладення договору на проведення процедури ліквідації;
Signing a contract for carrying out of procedure of liquidation;

Купівля обладнання Укладення договору До 30 календарних днів.
Buying equipment conclusion of contract To 30 calendar days.

Список необхідних документів для укладення договору з ФОП.
List of the documents required for conclusion of the agreement with LLC.

Співпраця з нами розпочинається з укладення договору, в якому прописані всі деталі.
Cooperation with us begins with a contract outlining all the details.

До них належить товар, який є у продавця на момент укладення договору.
Goods already owned by the seller at the time of the contract.

Пропозиція діє за умови укладення договору до кінця 2018 року.
The offer is valid provided that the contract is concluded before the end of 2018.

На момент укладення договору розуміється як відправлення його для відвантаження.
By the moment of the contract, it is understood as sending it for shipment.

Прозорість наших відносин означає укладення договору навіть на найдрібніші роботи.
Transparency of our relations means concluding a contract even for the smallest work.

З усіма нюансами і прорахунками ви буде ознайомлено до укладення договору.
With all the nuances and miscalculations you will be familiarized before entering into a contract.

Дії(бездіяльність) замовника щодо укладення договору про надання гарантійного внеску;
Any customer's actions(failure to act) concerning margin deposit agreement conclusion;

Можливість укладення договору з оплатою в міру виконання і затвердження значущих частин.
Possibility of concluding a contract with payment as the end of significant pahses.

Інформація для акціонерів щодо укладення договору з депозитарною установою.
Information to shareholders on the conclusion of a contract with a depositary institution.

Для обговорення умов, укладення договору, необхідно зв'язатися з нашими представниками.
To discuss the conditions of the contract, you must contact our representatives.

Інформація для акціонерів щодо укладення договору з депозитарною установою.
Information for shareholders regarding the conclusion of an agreement with the depositary institution.

Надання можливості укладення договору перевезення автомобілем в електронній формі;
Providing the opportunity to conclude a contract for carriage in a car in electronic form;

Нотаріально посвідчена заява-згода дружини/чоловіка поручителя на укладення договору поруки.
Notarized application confirming consent of the surety's spouse to the surety agreement conclusion.

З дати укладення договору Згідно ставки вказаної в договорі..
Months from the date of the contract According to the interest rate specified in the contract..