Що таке ВИКОНАННЯ КОНТРАКТУ Англійською - Англійська переклад

• performance of a contract
• execution of the contract
• fulfillment of the contract
• fulfilment of a contract
• implementation of the contract

Приклади вживання Виконання контракту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час виконання контракту.
During the contract fulfillment.

Отже, Coda можна роздивлятися як виконання контракту.
As such, Coda can be seen as a contractual fulfilment.

Гарантія виконання контракту.
Contract performance guarantee.

Правильне виконання або виконання контракту.
The correct execution or fulfillment of the contract.

Термін виконання контракту: 240 днів.
Term of the Contract: 240 days.

В кінці сезону або після виконання контракту.
Towards the end of a season or after the contract is fulfilled.

Кредити на виконання контракту у Москві.
Loans for the execution of the contract in Moscow.

Виконання контракту. Для надання вам послуг, про які ви просили.
Performance of contract To provide you with the service you requested.

(b) обробка необхідна для виконання контракту, стороною якого.
(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which.

Бюджет контракту- Резюме витрат на виконання контракту.
Contract budget A summary of the costs of performing the contract.

Можливість виконання контракту виникає, коли хтось стає власником.
The ability to exercise the contract occurs when someone becomes a taker.

Будьте готові забезпечити заявку і виконання контракту.
Be ready to secure the application and the execution of the contract.

Коли це необхідно для виконання контракту, стороною якого ви є.
Where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party.

Вони також користуються чіткими правами щодо виконання контракту.
They also enjoy clear rights concerning the performance of the contract.

Обробка Ваших особистих даних необхідна для виконання контракту між Вами та компанією HMD.
Processing your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.

Ми використовуємо систему управління товарами як частину обробки замовлень для виконання контракту.
We use a merchandise management system as part of order processing for contract execution.

Подібне можна сказати і про виконання контракту на постачання російського газу в Україну.
The same can be said about the implementation of the contract for the supply of Russian gas to Ukraine.

Для виконання контракту з вами або для виконання дій за вашим запитом до укладення контракту;.
For the performance of a contract with you or to take steps at your request before entering into a contract;.

Обробка ваших персональних даних для виконання контракту під час відповіді на транзакцію чи запит на обслуговування;
Process your personal data for fulfillment of the contract in response to your transaction or service request;

У 2014-2015 роках виконання контракту було під загрозою в зв'язку зі зривом термінів поставок запчастин з України в Індію.
In 2014-2015, execution of the contract was in jeopardy due to cessation of spare parts delivery from Ukraine to India.

Це особливо відноситься до того, що обробка не потрібна для виконання контракту з вами, який ми описуємо разом з описом функції.
This is, in particular, the case where the processing is not necessary for the performance of a contract with you, which we describe in the descriptions of functions.

Виконання контракту на модернізацію літаків Ан-32 ВПС Індії вже протягом 2011-2018 рр. забезпечує 60% чистого доходу ДП«ЗАВОД 410 ЦА».
Execution of the contract for modernization of An-32 aircrafts for the Indian Air Force already in 2011-2018 provides 60% of SE“PLANT 410 CA” net income.

Це особливо відноситься до того, що обробка не потрібна для виконання контракту з вами, який ми описуємо разом з описом функції.
This is the case particularly if the processing is not necessary for the fulfilment of a contract with you, which is described by us in the following description of the functions.

Виконання контракту на модернізацію літаків Ан-32 військово-повітряних сил Індії протягом 2011- 2018 років забезпечило 60% чистого доходу"Заводу 410 ЦА".
Execution of the contract for modernization of An-32 aircrafts for the Indian Air Force already in 2011-2018 provides 60% of SE“PLANT 410 CA” net income.

З точки зору американського військового відомства, виконання контракту відповідає інтересам"зовнішньої політики і національної безпеки США".
From the point of view of the US military, the execution of the contract is in the interests of“US foreign policy and national security”.

Це відбувається під час процесу реєстрації для виконання контракту або для виконання досудоговірних заходів, якщо дані більше не є необхідними для виконання договору.
This is the case during the registration process for the performance of a contract or for the performance of pre-contractual measures if the data are no longer necessary for the performance of the contract..

Таким чином, єдиними обставинами, за яких присуджувалося виконання контракту за загальним правом, була ситуація, коли необхідно було виплатити певну грошову суму.
Thus, the only circumstances in which the performance of a contract was ordered at common law was if the contract required the payment of a sum of money.

Правовою основою такого опрацювання інформації є виконання контракту між тобою та нами, надаючи тобі наші послуги за твоїм запитом, щоб виконати замовлення.
The legal basis of this processing is the performance of a contract between you and us by providing you our services at your request to fulfil an order.

Запит може бути задоволений лише у випадку виконання контракту на постачання машини, яка може вважатися комплектною для тарифних цілей.
The application may be accepted only in fulfilment of a contract for the supply or a machine which can be regarded as complete for the purposes of the Combined Nomenclature.

Сам Ґабріель як міністр економіки віддав розпорядження зупинити виконання контракту німецького оборонного концерну Rheinmetall із будівництва учбового полігону для російської армії.
The Gabriel as economy Minister ordered to stop the execution of the contract, the German defense group Rheinmetall for the construction of a training ground for the Russian army.