Що таке STATES PARTIES Українською - Українська переклад

• держави учасниці
• державиучасниці
• держав учасниць
• договірні держави
• states parties

Приклади вживання States parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

The States parties.
Держави учасниці.

This Convention States Parties.
Конвенції Держави учасниці.

The States parties.
Державам учасницям.

This Convention States Parties.
Цієї Конвенції Держави учасниці.

The States parties.
Державами учасниками.

The Treaty currently has 34 States Parties.
На цей момент учасниками договору є 34 держави.

The States parties.
Державами учасницями.

Members of the UNESCO World Heritage Committee Lists of World Heritage sites According to the UNESCO World Heritage website, States Parties are countries that signed and ratified The World Heritage Convention.
За інформацією веб-сайту UNESCO World Heritage, States Parties вважаються країни, що підписали та ратифікували The World Heritage Convention.

Some States Parties.
Низка держав учасниць.

States Parties the Committee.
Державами учасницями Комітет.

Those States Parties.
Цих Держав учасниць.

States Parties the Committee.
Державами учаcницями Комітет.

Those States Parties.
Тих Держав учасниць.

States Parties shall ensure that children with disabilities have equal rights with respect to family life.
Державиучасниці забезпечують, щоб дітиінваліди мали рівні права стосовно сімейного життя.

Those States Parties.
Тими держав учасниць.

States Parties shall ensure that children with disabilities have equal rights with respect to family life.
Держави учасниці забезпечують, щоб діти із інвалідністю мали рівні права стосовно сімейного життя.

Other States Parties.
Інші Держави учасниці.

States Parties should indicate and explain the legislative provisions which exclude any group or category of persons from elective office.”.
Державні партії можуть визначати та роз’яснювати положення законодавства, які виключають якусь групу чи категорію осіб з виборчих посад.”.

Iraq and Syria are not States Parties to the International Criminal Court.
Сирія та Росія не є членами Міжнародного кримінального суду.

States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
Державиучасниці заохочують розвиток початкового й подальшого навчання спеціалістів і персоналу, які працюють у сфері абілітаційних і реабілітаційних послуг.

In order to promote equality and eliminate discrimination, States Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.
Для заохочення рівності й усунення дискримінації державиучасниці вживають усіх належних заходів для забезпечення розумного пристосування.

The States Parties will take appropriate steps to ensure the realization of this right….
Держави учасниці вживатимуть належних заходів до забезпечення здійснення цього права…».

A meeting of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.
І щорічно відбувається асамблея, вона називається Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.

The States parties to the present Convention hereby establish the Intergovernmental Maritime Consultative Organization(hereinafter referred to as�the Organization�).
Держави учасниці цієї Конвенції цим засновують Міжнародну морську організацію(надалі іменовану"Організація").

The States parties.
На державами учасницями.

To this end, States Parties shall ensure that, provide a reasonable accommodation to persons with disabilities.".
З цією метою державиучасниці забезпечують, щоб для людей з інвалідністю забезпечувалось розумне пристосування».

The States parties.
За державами учасницями.

To this end, States Parties shall ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities.”.
З цією метою державиучасниці забезпечують, щоб для людей з інвалідністю забезпечувалось розумне пристосування».

From now on, States Parties to the Convention can outlaw the destruction, pillage, sale and dispersion of objects found at the site.
Відтепер державиучасниці Конвенції мають право перешкоджати знищенню, розграбуванню та продажу знайдених на місці трагедії корабля речей.

From now on, states parties to the convention are entitled to prevent destruction, looting, sales and unsanctioned distribution of objects found at the shipwreck site.
Відтепер державиучасниці Конвенції мають право перешкоджати знищенню, розграбуванню та продажу знайдених на місці трагедії корабля речей.