Що таке STATES OF THE WORLD Українською - Українська переклад

• держави світу
• країн світу
• державах світу
• держав світу
• державами світу
• стани світу

Приклади вживання States of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

The states of the world, including Russia, agreed….
Держави світу, включно з Росією, погодились з цим….

US embassies have a similar composition in other states of the world.
Посольства США мають аналогічний склад і в інших державах світу.

Only six or seven states of the world can create shock drone complexes.
Лише шість чи сім держав світу можуть створювати ударні безпілотні комплекси.

Certain minor violations occur in all democratic states of the world.
Певні дрібні порушення відбуваються у всіх демократичних державах світу.

To date, 44 States of the world deprived of access to the ocean.
На сьогоднішній день 44 держави світу позбавлені виходу до океану.

UIA renders air carriage services to the majority of the states of the world.
МАУ надає послуги авіаперевезень у більшість країн світу.

But the state, like most states of the world, has been fighting for company profits being taxed on its territory.
Але держава, як і більшість держав у світі, веде боротьбу за те, щоб прибуток компаній оподатковувався на її території.

The UN has become a truly global organization, uniting almost all the states of the world.
ООН стала дійсно глобальною організацією, що об'єднує практично всі держави світу.

We urge all states of the world and international organizations to oppose these amendments and react to the Kremlin's policy in the most rigorous way.".
Ми закликаємо усі держави світу і міжнародні організації виступити проти цих поправок і найжорсткішим чином відреагувати на політику Кремля".

At peacetime in the 20th century, 170 million people were annihilated in different states of the world.
У мирний час XX століття в різних державах світу було знищено 170 мільйонів людей.

Reinforcement learning algorithms attempt to find a policy that maps states of the world to the actions the agent ought to take in those states..
Алгоритми навчання з підкріпленням намагаються знайти політику, яка відображує стани світу на дії, які агент повинен вчиняти в цих станах..

Ensuring Russia's equal and mutually advantageous cooperation primarily with leading states of the world;
Забезпечення рівноправного і взаємовигідного співробітництва Росії, перш за все, з провідними державами світу;

Education in Australia is at a very high level- diploma is recognized in all Australian states of the world, and tuition at universities in Australia 30-40% less, than in Europe and America.
Освіта в Австралії перебуває на дуже високому рівні- дипломи Австралії визнаються в усіх державах світу, причому вартість навчання в університетах Австралії на 30-40% дешевше, ніж в країнах Європи та Америки.

Irrespective of the international community's attempts to restrict the spread of arms, their export remains the most profitable branch for many states of the world.
Не дивлячись на спроби міжнародного співтовариства обмежити розповсюдження озброєнь, їх експорт продовжує залишатися найбільш прибутковою сферою для багатьох держав миру.

Still ancestors of Armenians- inhabitants of one of the most ancient states of the world- Urartu, were engaged in wine growing.
Ще предки вірмен- жителі одного з найдавніших держав світу- Урарти, займалися виноградарством.

International Union of Socialist Youth- The International Union of Socialist Youth(IUSY) encompasses socialist, social democratic and Labour Party youth organizations from more than 100 states of the world.
МГО Соціалістичний Конгрес Молоді- IUSY(Міжнародна спілка соціалістичних організацій, спілка об'єднує 143 соціалістичних, соціал-демократичних та лейбористських молодіжних організацій понад 100 країн світу).

The faithfulness to the three principles of the Lisbon summit, which 53 states of the world have voted for, has a special value.
Вірність трьом принципам Лісабонського самміту, за які проголосувало 53 держави світу, має особливе значення.

The states of the world, including Russia, agreed to this principle in the United Nations Charter, pledging to refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state," it continued.
Держави світу, включно з Росією, погодились з цим принципом і висловили це в Статуті ООН, давши обіцянку утримуватись від погрози чи застосування сили проти територіальної цілісності або політичної незалежності будь-якої держави»,- нагадали у Держдепі.

Currently, government regulation of the economy is and has been implemented in all states of the world, including the developed countries.
Державне регулювання економіки здійснювалося і здійснюється в даний час у всіх країнах світу, в тому числі і в розвинених країнах..

In total, according to the organization, in 17 of the 25 states of the world in the study in January- March, reported an increase in the number exposed on the implementation of"problem" assets.
Всього ж, за даними організації, в 17 з 25 держав світу, охоплених дослідженням, у січні- березні було зафіксовано збільшення кількості виставлених на реалізацію"проблемних" активів.

At the same time, Li Keqiang expressed China's being interested in building relations of strategic partnership with other leading states of the world, first of all the United States..
Водночас Лі Кецян висловив зацікавленість КНР у побудові відносин стратегічного партнерства з іншими провідними державами світу, насамперед США.

The universal balance of power depends on the decision by all the states of the world to one of the main problems that has been created in the world in recent decades- the prevention of nuclear war.
Загальний баланс сил залежить від рішення всіма державами світу однією з основних проблем, що утворилася в світі в останні десятиліття- запобігання ядерної війни.

Such actions by the Ukrainian state in the religious sphere could be justified only if the Church in Ukraine had a legally established state status, as it was in the history of many states and still remains in certain states of the world.
Подібні дії Української держави у церковній сфері могли б бути виправданими лише у випадку, якби Церква в Україні мала законодавчо закріплений державний статус, як це було в історії багатьох держав і досі зберігається в окремих державах світу.

The states of the world, including Russia, have agreed to this principle and expressed it in the UN Charter, promising to refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state," reminded the State Department.
Держави світу, включно з Росією, погодились з цим принципом і висловили це в Статуті ООН, давши обіцянку утримуватись від погрози чи застосування сили проти територіальної цілісності або політичної незалежності будь-якої держави»,- нагадали у Держдепі.