Що таке ДЕРЖАВАХ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• countries of the world
• states of the world
• nation in the world
• countries worldwide

Приклади вживання Державах світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається злочином в усіх державах світу.
It's a crime in every nation in the world.

Морська піхота існує по всіх державах світу, які мають військовий флот.
They are from every nation in the world that has a Navy.

Зараз чай вирощується в 40 державах світу.
Today, tea is grown in 40 countries around the world.

Певні дрібні порушення відбуваються у всіх демократичних державах світу.
Certain minor violations occur in all democratic states of the world.

У мирний час XX століття в різних державах світу було знищено 170 мільйонів людей.
At peacetime in the 20th century, 170 million people were annihilated in different states of the world.

Монархічна форма правління існує у 45 державах світу.
At present monarchy exists in 45 countries of the world.

У 155 державах світу є як мінімум один закон, який наділяє чоловіків більшими економічними правами, ніж жінок.
In 155 countries there is still at least one law impeding women's economic opportunities.

Посольства США мають аналогічний склад і в інших державах світу.
US embassies have a similar composition in other states of the world.

Згодом він здобув величезну популярність у багатьох державах світу, в тому числі і в нашій країні.
Over time, he gained great fame in many countries of the world, including in our country..

Добавка до їжі E334 дозволена до використання в багатьох державах світу.
Food supplement E302 is approved for use in many countries around the world.

У 155 державах світу є як мінімум один закон, який наділяє чоловіків більшими економічними правами, ніж жінок.
In 155 of the countries, there was at least one law that limited women's economic opportunities.

Група KOSTAL с кладається з понад трьох десятків компаній у 21 державах світу.
The KOSTAL group is housed in more than three dozen companies in 21 countries.

У 155 державах світу є як мінімум один закон, який наділяє чоловіків більшими економічними правами, ніж жінок.
In 155 countries worldwide, there is at least one law in place impeding women's economic opportunities.

З 1990 року нові кримінальні кодекси були прийняті в більш ніж 50 державах світу.
Since 1990, new criminal codes have been adopted in more than 50 countries around the world.

Спільноти«Арки» у 38 державах світу і 1450 спільнот«Віри і світла» у 85 країнах- це справжні центри перемін, що відбуваються в людях.
The 154 L'Arche communities in 38 countries and 1450 Faith and Light communities in 86 countries are places rich in human transformation.

Виробник антивірусних програм Avast заявив, що було зафіксовано 57 тисяч атак в 99 державах світу.
Security software manufacturers Avast say they have seen 57,000 infections in 99 countries.

Спільноти«Арки» у 38 державах світу і 1450 спільнот«Віри і світла» у 85 країнах- це справжні центри перемін, що відбуваються в людях.
The 154 L'Arche communities in 38 countries and the 1,450 Faith and Light communities in 83 countries are living laboratories of human transformation.

Всесвітній Економічний Форум опублікував традиційний рейтинг розвитку інформаційних технологій у різних державах світу.
The World Economic Forum carries out traditionally the information technology development rating in various countries.

Права, свободи та законні інтереси внутрішньо переміщених осіб в Україні та інших державах світу: питання механізму реалізації.
The rights, freedoms and legitimate interests of IDPs in Ukraine and other countries of the world: the question of implementation mechanism.

Електронні петиції як демократичний механізм взаємодії влади і суспільства нині практикуються у понад 70 державах світу.
Electronic petitions as a democratic mechanism of interaction between government and society is currently practiced in more than 70 countries around the world.

Ми активно працюємо у багатьох державах світу та робимо все можливе, щоб розширити зону своєї присутності в інтересах наших клієнтів з інших країн.
The Company's operating in many countries all over Europe and is trying to do its best to expand the area of its presence for the convenience of our clients from other countries.

І це буде другий рейтинг, яким ми можемо скористатися для визначення рівня життя і добробуту в різних державах світу.
This will be the second rating, which we can use to determine the quality of life and well-being in different countries of the world.

Представлена система і в інших 32 державах світу при виплаті коштів через системного партнера- сервіс міжнародних переказів IntelExpress.
The system is also presented in other 32 countries of the world with the payment of funds through a system partner- the service of international transfers of IntelExpress.

В основу дослідження лягли статистичні показники та результати опитування 14-ти тисяч керівників компаній у 144-х державах світу.
The research was carried out on the basis of processing of the public data and the outputs of the survey of 14,000 managers of companies in 144 countries.

Дослідження порівнює рівень і якість читання і розуміння тексту учнями начальної школи в різних державах світу, а також виявляє розбіжності в національних системах освіти.
Comparison of level and quality of reading and text comprehension by elementary school students in different countries of the world, identifying differences in national education systems.

Для контролю мережі заражених комп'ютерів зловмисники використовували більше 60 доменних імен і сервери, розташовані в різних державах світу.
In order to control and manage infected systems, they created more than 60 different domain names and several servers hosted in different countries.

За словами директора Київського НДІСЕ Олександра Рувіна, судова експертиза існує в усіх державах світу та допомагає встановити істину у справах правосуддя.
According to Oleksandr Ruvin, Director of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, forensic expertise exists in all countries of the world and helps to establish the truth in the area of justice.

Завершенням кампанії стало проведення 28 квітня 2018 р. одночасних пікетів дипломатичних представництв Російської Федерації у різних державах світу.
The campaigns final was held on April 28, 2018, by simultaneous picketing of diplomatic offices of the Russian Federation in different states around the world.

Новоявлені мультимільйонери в п'ятницю взяли участь у телевізійній прес-конференції, яка транслювалася наживо на всю країну та була показана у багатьох інших державах світу.
Happy new-born multimillionaires last Friday took part in a television news conference, broadcast live on the whole country and shown in many countries around the world.

Щасливі новоявлені мультимільйонери минулої п'ятниці взяли участь у телевізійній прес-конференції, що транслювалася в прямому ефірі на всю країну і показаної у багатьох державах світу.
Happy new-born multimillionaires last Friday took part in a television news conference, broadcast live on the whole country and shown in many countries around the world.