Що таке WORLD POWERS Українською - Українська переклад

• світовими державами
• держави світу
• світовими потугами
• світові наддержави
• світових держав
• світові держави
• світовим державам

Приклади вживання World powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three Massive World Powers.
Суперництво світових держав.

World powers and Iran have been working….
Шість світових держав та Іран прагнуть….

The Bible tells us that we have two world powers.
Біблія говорить нам, що ми маємо два світових держав.

These two world powers were fighting for dominance in spaceflight capabilities.
Ці дві супердержави боролися за верховенство в дослідженні просторів космосу.

Whom do we trust more- the Son of God or world powers?
Кого ви повинні більше слухати: Бога чи земну владу?

Several major world powers have a military presence in Djibouti, including China, France, Italy, Japan, and the United States.
Кілька основних світових держав мають військову присутність у Джибуті, включаючи Китай, Францію, Італію, Японію та США.

In Orwell's 1984, one of the world powers is called Eurasia.
В романі Оруелла одна зі світових держав називається Євразія.

A war between coalitions of countries or larger world powers.
Війна між коаліціями держав або найбільшими державами світової спільноти.

In Orwell's 1984, one of the world powers is called Eurasia.
У романі Орвелла«1984» одна із світових наддержав має назву Євразія.

American lot is not being one of the equally balanced world powers.
Доля Америки не в тому, щоб бути однією з кількох однаково збалансованих світових держав.

In his Berlin address, the Reichschancellor assured world powers that he has no further territorial claims.
У своїй берлінській промові райхсканцлер запевнив держави світу, що не буде пред'являти нових територіальних претензій.

He urged world powers including Russia and China to abandon the 2015 nuclear accord with Iran and work toward a new agreement.
Одночасно він закликав світові держави, включаючи Росію та Китай, відмовитися від ядерної угоди 2015 року з Іраном та працювати над новою угодою.

Turkey has no interest in the peaceful settlement to the conflict in Syria that world powers are negotiating.
Туреччина абсолютно не зацікавлена в мирному вирішенні сирійського конфлікту, який зараз обговорюють світові наддержави.

The ISSG includes 17 regional and world powers trying to end Syria's conflict, which has killed more than 250,000 people since March 2011.
Членами МГПС є 17 регіональних і світових держав, які намагаються покласти край сирійському конфлікту, який забрав життя більше 250 тисяч чоловік.

Poland is one of the strongest and most developed countries in the world(among the top 25 largest world powers) in the XXI century.
Польща в XXI столітті- це одна з найсильніших і розвинених держав світу(входить в ТОП-25 найбільших світових держав).

In January, world powers led by the United States and the European Union lifted most sanctions on Iran in return for Tehran's curbs on its nuclear program.
У січні світові держави на чолі зі США та Євросоюзом зняли більшість санкцій з Ірану в обмін на обмеження Тегераном його ядерної програми.

Iran's Foreign Ministry said the missile tests do not violate Iran's nuclear deal with world powers or U.N. Security Council resolutions.
У МЗС Ірану заявили, що випробування ракет не порушують ядерну угоду Ірану зі світовими державами чи резолюцію Ради безпеки ООН.

In 2018, we have seen major world powers progressively putting up barricades to protect their national interests when it comes down to trade and defence.
У 2018 році великі світові держави все частіше зводили барєри для захисту своїх національних інтересів, коли йдеться про торгівлю та оборону.

That changed in July 2015, when it signed a deal―the Joint Comprehensive Plan of Action―with major world powers, including the United States.
Усе змінилося у липні 2015 року, коли було підписано угоду- Спільний всеосяжний план дій- з основними світовими державами, включаючи Сполучені Штати.

Iran will sit at any table with regional countries and world powers if the outcome will be a safer, stable and democratic future for Syria.".
Іран сидітиме за будь-яким столом з регіональними країнами і світовими державами, якщо результатом буде безпечніше, стабільне та демократичне майбутнє для Сирії».

The region, with its jumble of ethnicities, religions and political movements, has been a playing field for competing world powers throughout its history.
У регіоні з його вінегретом з національностей, релігій і політичних рухів були рівні умови для конкуруючих світових держав протягом усієї його історії.

Many Democrats were supportive of the deal, under which world powers lifted crippling economic sanctions in exchange for Iran curbing its nuclear ambitions.
Багато демократів підтримали угоду, згідно з якою провідні світові держави зняли економічні санкції в обмін на те, що Іран обмежить свої ядерні амбіції.

If a country wants to succeed and be independent, it must build strong alliances with leading world powers, as well as with its neighbours.
А вони актуальні й нині!- якщо країна хоче мати успіх і мати незалежність, вона повинна збудувати міцні союзи з ключовими світовими потугами, а також і з сусідами.

In return, the world powers agreed to suspend certain sanctions on trade in gold and precious metals, Iran's automotive sector, and its petrochemical exports.
У свою чергу, світові держави погодилися припинити певні санкції на торгівлю золотом і дорогоцінними металами, автомобільну промисловість Ірану, а також нафтохімічний експорт.

The U.S. has restored sanctions lifted under a 2015 nuclear deal negotiated by the administration of President Barack Obama and five other world powers.
США відновили санкції проти Ірану, скасовані в рамках ядерної угоди 2015 року, яку уклала адміністрація президента Барака Обами та п'ять інших світових держав.

On March 16, 1935, Hitler surprised world powers by passing a law openly requiring universal military service and further increasing military size to half a million men.
Березня 1935 року Гітлер здивував світові держави, прийнявши закон, що відкрито вимагав загальної військової служби і подальшого підвищення кількості військових до півмільйона осіб.

The country's top economist said Washington's protectionist policies were penalising America's European allies and favouring other world powers, such as China.
Найкращий економіст країни зазначив, що протекціоністська політика Вашингтона покарає європейських союзників Америки та сприяє іншим світовим державам, таким як Китай.

Combining the History and Tradition of the UK With the Strength of the USA And the Future that is Asia The UK and USA have been economic world powers for hundreds of years.
Поєднання історії та традиції Великобританії з силою США і майбутнього, який Азія Великобританія і США були економічні держави світу протягом сотень років.

Thus, recent events around the summit of the Americas and the Caribbean indicate an aggravation of geopolitical competitions between the two major world powers.
Таким чином, останні події навколо саміту лідерів країн Америки та Карибського басейну свідчать про загострення геополітичних змагань між двома основними світовими потугами.