Що таке TO BE LAID Українською - Українська переклад

• укладається
• укласти
• закладатись

Приклади вживання To be laid Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be laid directly over soil.
Укладається безпосередньо на грунт.

The foundations need to be laid in school.
Основи їх повинні бути закладені ще в школі.

The eggs to be laid in the incubator must be of the same size.
Яйця, що закладаються в інкубатор, повинні бути одного розміру.

Then the egg is then ready to be laid.
Після цього яйце готове для розписування.

The bricks need to be laid horizontally.
Цеглу необхідно укладати строго горизонтально.

In the countryside, roads began to be laid;
У сільській місцевості стали прокладати дороги;

Color is not to be laid upon color, nor metal upon metal.
Забороняється накладати колір на колір і метал на метал.

Why do you do hair, which will have to be laid for half an hour?
Навіщо вам робити зачіску, яку доведеться укладати по півгодини?

The patient needs to be laid, you can put a small pillow under your feet.
Хворого потрібно укласти, можна підставити під ноги невелику подушку.

Curie became the first and one of only five women to be laid to rest there.
Кюрі стала першою і однією з п'яти жінок, які були поховані там.

At the level of the laminate to be laid, wooden wedges are inserted into the wall.
На рівні укладається ламінату в стіну вставляються дерев'яні клини.

The park partially entered the Pridneprovsky Park, which began to be laid in 1960.
Сквер частково увійшов в Придніпровський парк, який почав закладатися в 1960 році.

Neither was anything to be laid on the clean stone to bind the road.
Також ніщо не повинно вкладатися на чистий камінь, щоб зцементувати його.

After the lawn has been treated with continuous action herbicides, new sod will have to be laid.
Після обробки газону гербіцидами суцільної дії доведеться укладати новий дерен.

The first roll turns extreme and it is important to be laid as straight as possible.
Перший рулон виходить крайнім і його важливо укладати максимально рівно.

Then a new seal starts to be laid from the upper corner, which is superimposed over the whole width.
Після чого з верхнього кута починає укладатися новий ущільнювач, який накладається по всій ширині.

Remember that tall components might need to be laid down flat to fit.
Пам'ятайте, що високі компоненти, можливо, повинні бути укладені плиском, щоб відповідати.

At the same time the patient needs to be laid correctly on a firm surface(having as much as possible thrown back him the head or having turned it sideways in case of vomiting), to check independence of breath and in case of lack of it to make an artificial respiration and an indirect cardiac massage.
При цьому хворого необхідно правильно укласти на тверду поверхню(максимально закинувши йому голову або повернувши її на бік у разі блювоти), перевірити самостійність дихання і в разі відсутності оного зробити штучне дихання і непрямий масаж серця.

Maria thus became also the first and only woman to be laid to rest in the Pantheon.
Таким чином Марія стала також першою і єдиною жінкою, похованою під куполом Пантеону.

This is to last up to year, as a degree of true trust and history needs to be laid down.
Це буде тривати аж до року, оскільки треба викласти ступінь істинної довіри і історії.

A distinctive feature of the mosaic is that it does not need to be laid on the base in the form of many individual elements.
Відмінною характеристикою мозаїки є те, що її не потрібно укладати на підставу у вигляді багатьох окремих елементів.

Judging by the teaser character, we should expect an oval cut in the screen- no wonder that the number“10” was decided to be laid on its side.
Судячи з характеру тізера, слід очікувати овального вирізу в екрані- не дарма ж число"10" вирішили на бік покласти.

First loops of the 3 loops(2nd spoke) and 9 loops to be laid on the pin, as in the photo, then again, dial 9 loops to restore the canvas.
Вив'язати спочатку ряду 3 петлі(2-я спиця) і 9 петель відкласти на шпильку, як на фото, відразу знову набрати 9 петель для відновлення полотна.

The concrete base is bathed andustyvshuyu flat area on which to be laid paving slabs.
Бетонна основа являє собою залиту іустившую рівну площадку, по якій буде укладатися тротуарна плитка.

This is the bottom panel, from which the subsequent lamellas begin to be laid with an indentation of up to 12 mm.
Це нижня панель, від якої почнеться укладання подальших ламелей з відступом до 12 мм.

From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.
І бачити муть(многі) з людей, і родів, і язиків, і народів трупи їх три і пів дня, і не дозволять до гробів положити трупів їх.

If you have purchased polycarbonate sheets for decorating greenhouses from professional pipes, they will need to be laid up by the side on which the film coating is present.
Якщо для оформлення теплиці з профтруби ви придбали листи полікарбонату, то їх потрібно укладати вгору тією стороною, на якій присутній плівкове покриття.

UNHCR, the UN Refugee Agency, is calling for increased efforts to address the dangers and legacy of landmines in eastern Ukraine, one of the most landmine-contaminated areas in the world and where mines continue to be laid in the ongoing conflict.
УВКБ ООН, Агентство ООН у справах біженців, закликає до посилених зусиль для подолання небезпеки і наслідків від наземних мін на сході України, однієї з найбільш забруднених мінами районів у світі, де міни продовжують закладатись у нинішньому конфлікті.

Scharnhorst was launched first,[6] and so she is considered to be the lead ship by some sources; however, they are also referred to as the Gneisenau class in some other sources,[7] as Gneisenau was the first to be laid down and commissioned.[6] They marked the beginning of German naval rearmament after the Treaty of Versailles.
Першим на воду спустили Шарнгорст,[1] тому в деяких джерелах його називають головним кораблем; проте, в деяких джерелах клас називають Гнейзенау, Scharnhorst тому що Гнейзенау першим заклали на стапелі і ввели в стрій. Gneisenau Вони стали символом відродження німецького флоту після Версальської угоди.

Sex in the bath from better concrete pour of concrete, and on top of the screed to be laid ceramic tile.
Підлога в лазні з керамзитобетону краще заливати з бетону, а поверх стяжки укласти керамічну плитку.