Що таке ЗАКЛАДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are laid
• are

Приклади вживання Закладаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закладаються глибокі отвори.
Close up deep holes.

Вони закладаються під землю.
We bury them in the ground.

Маяки віддаляються закладаються розчином.
Beacons are embedded solution removed.

Стики закладаються шпаклівкою Фугенфюллер або Уніфлот.
The joints are sealed with putty or Fugenfyuller Uniflot.

Порожнечі, що утворилися закладаються розчином.
The formed voids are sealed with a solution of.

В цей час закладаються основи формування її особистості.
During this time, the foundation of their personality will be laid.

Порожнечі, що утворилися з легкістю закладаються розчином.
The formed voids are sealed with ease solution.

Такі кімнати закладаються з самого спочатку в проект спорудження будинку.
Such rooms originally laid in the project of building a house.

Після штроби грунтуються і закладаються необхідним кабелем.
After Stroebe soil and laid the necessary cables.

Яйця, що закладаються в інкубатор, повинні бути одного розміру.
The eggs to be laid in the incubator must be of the same size.

Внутрішні та міжкімнатні стіни також закладаються керамічною цеглою.
Internal and interior walls are also ceramic bricked.

У сім'ї закладаються основи моральності, духовності і толерантності.
The family lays foundation for morality, spirituality and tolerance.

Вже на такому ранньому терміні закладаються зачатки молочних зубів.
Already at this early period laid rudiments of milk teeth.

Або, якщо зажарку не застосовуються, всі овочі сирими закладаються в бульйон.
Or, if not used zazharku, all raw vegetables are put into the broth.

Вони закладаються глибоко у вушний канал з допомогою спеціальних пристосувань.
They are placed deep in the ear canal with the help of special devices.

Вона розбивається перфоратором, після чого закладаються щілини в плитах.
It is broken hammer, after which the plates are sealed in the gap.

На цьому етапі закладаються геометрія простору, стилістичні прийоми та ідеї.
At this stage lays the geometry of space, stylistic techniques and ideas.

Коли невідомою є кількість та ціна газу, що закладаються в тарифи, казати про їх обґрунтованість не можна.
When the amount and cost of gas factored into the tariffs are unknown- one cannot speak of their validity.

У цей період закладаються зачатки молочних зубів і стійкість їх до карієсу.
During this period laid rudiments of milk teeth and their resistance to caries.

Закладаються вони після народження, а прорізуються зазвичай останніми, в 18-27 років і пізніше, тому їх і назвали«зубами мудрості».
They are laid after birth and usually erupt last at the age of 18-27 years and later; therefore, they were called"wisdom teeth".

Вузькі щілини в 1-3 мм найкраще закладаються пластичними сумішами без мінеральних компонентів;
Mm narrow slits best sealed plastic mixtures without mineral components;

Канавки закладаються алебастровим розчином. Щоб не зіпсувати шпалери, їх.
Grooves are sealed alabaster solution. In order not to spoil the wallpaper, their.

Саме в дитинстві, у свідомості й підсвідомості малюка закладаються всі позитивні емоції, які допоможуть йому соціалізуватися в житті.
It is in infancy, in the mind and subconsciousness of the baby that all positive emotions are laid that will help him to socialize in life.

Та ізоляції закладаються цементним розчином, гіпсом або заводяться у відповідні.
Isolation and sealed with cement mortar, gypsum or get turned into the corresponding.

Вартість реалізації проектів благоустрою на вимогу міст і повернення інвестицій закладаються в бюджет компанії і показують необхідність збільшення вартості наших послуг.
The cost of implementing improvement projects at the request of the cities and return on investments are budgeted for in the company and show a need to increase the cost of our services.

У цей період формується плацента і закладаються всі органи і тканини дитини, тому ризик розвитку вад у малюка максимальний.
During this period, the placenta is formed and all the organs and tissues of the child are laid, so the risk of developing defects in the baby is maximum.

Стіни будинку закладаються цеглою, а для фасаду ми використовуємо спеціальне оздоблення, завдяки якому зовнішні стіни виблискуватимуть наче грані коштовного каменю.
The walls of the building are bricked, and for the façade we used a special finishing, due to which the outside walls will shine like faces of precious stone.

Другий етап, в ході якого закладаються основні ідеї майбутнього проекту і опрацьовуються у вигляді двох стилістично різних варіантів на вибір.
The second stage, during which the main ideas of the future project are laid out and processed in the form of two stylistically different options to choose from.

Корупційні ризики часто закладаються на рівні проектів нормативно-правових документів, що регулюються формування, здійснення, моніторинг та звітування щодо виконання державних цільових програм та планів заходів.
Corruption risks are often included in the draft laws providing the formation, implementation, monitoring and reporting on implementation of the state programs and the action plans.

Оскільки саме там закладаються ідеали і базиси, з яких формується подальше світогляд, морально-етичні орієнтири і загальна спрямованість поведінки.
Since it is there that the ideals and bases are laid, from which the further outlook, moral and ethical guidelines and the general orientation of behavior are formed.