Що таке ЗАКЛАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• lay
• are laying
• put
• are laid
• is laid
• shall lay down
• set

Приклади вживання Закладають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лариса Масенко: Закладають.
With Larissa: Wed.

Їх закладають за допомогою кельми.
They are buried with a trowel.

Що вони туди закладають?
What are they putting there?

Закладають і зміцнюють стики.
Close up and strengthen the joints.

Якщо є тріщини, то їх закладають.
If there are cracks, they are buried.

Нею закладають шви між кільцями.
She sealed joints between the rings.

На даний момент робітники закладають фундаменти.
At the moment, workers are laying the foundations.

Закладають насіння на глибину 1-1, 5 см.
Close up the seeds to a depth of 1-1.5 cm.

Проблемні трубки закладають герметиком або змінюють.
Problematic tube sealed with sealant or change.

Додають поживні речовини і закладають в гряди теплиці.
Add nutrients and lay in the ridge of the greenhouse.

Сухофрукти закладають в залежності від часу їх варіння.
Dried fruits are laying depending on the time of cooking.

Плантації для вирощування культури закладають трьома способами:.
Plantations for cultivation of culture are laid in three ways:.

Так закладають зрізи на виробах з прозорих і легких матерій.
So close up cuts on products of transparent and light fabrics.

Однією з причин стали ризики, які продавці закладають у вартість товарів.
One of the reasons was the risk that the sellers put in the cost of goods.

Для цього закладають канави, розташовуючи їх під невеликим нахилом.
To do this, lay a ditch, placing them at a slight incline.

Завжди ставлять завдання на десятиліття, закладають фундамент своєю роботою.
They always set the task for decades, laying the foundation with their work.

Цим способом закладають зрізи легенів і среднеплотних тканин.
This way, close up sections of the lungs and sredneplotnyh tissues.

Непарний прямий кут зі скосом закладають в основному на певному типі фіранок.
Odd right angle with the bevel close up mostly on a specific type of curtains.

Так геологи закладають інтерес геодезистів, порекомендовавших їх.
So geologists put the interest of surveyors, who recommended them.

Курси по C зовсім не прості і закладають дуже добрі базові знання платформи.
C courses for beginners are not easy and laid a very good basic knowledge of.

Овочі закладають в банки вручну для щільності й ретельного контролю ваги.
Vegetables are laid in cans by hand for density and careful weight control.

При подвійному підгину необметанний зріз підвертають двічі і закладають його всередину.
When you double-tuck foot rails neobmetanny cut twice and are buried him inside.

Вони закладають основу, передаючи повний набір відомостей про ділянку.
They are laying the Foundation, providing a full set of information about the area.

До кошторису на кожну голову закладають від 1 тисячі доларів для звичайних коней і 3 тисячі- для спортивних.
The estimates for each head lay on 1 thousands of dollars for ordinary horses, and 3 thousands- for sports.

Батьки закладають у процесі виховання дівчинки ядро формування жіночої особистості.
Parents put the kernel of woman personality in the process of girl's education.

З'являється більшу кількість цікавих проектів, які закладають в свідомість споживача новий підхід до котеджним містечками і життя в них.
Appears more interesting projects that lay in the minds of consumers a new approach to the cottage towns, and life in them.

У контейнери закладають суміш з перегною, піску і грунту, садять насіння і закривають землею на 1-1, 5 см.
The containers are laying a mixture of humus, sand and soil, plant the seeds and cover ground at 1-1.5 cm.

І саме вони найчастіше створюють стартові майданчики, закладають основу для успішного творчого й професійного зростання молодих митців.
And, it is them who most often create the launch pad, lay the foundation for the successful creative and professional growth of young artists.

Часто розробники закладають в програмне забезпечення підтримку функцій, не властивих процесам обслуговування донорів і зібраного продукту.
Often developers are laying into the software support functions that are not inherent in the process of maintenance of donors and the collected product.

Пристрій поміщається на робочу поверхню столу, закладають в глечик всі необхідні інгредієнти і починають роботу, натиснувши на кнопку запуску на панелі управління.
The device is placed on the working surface of the table, put all the necessary ingredients in the jug and start working by pressing the start button on the control panel.