Приклади вживання Are laying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are laying their own turfs.
Not rarely on the soft chairs are laying the skins of animals.
Не рідко на м'які крісла стеляться шкури тварин.We are laying the foundation for the next ten years.
At the moment, workers are laying the foundations.
We are laying a 3% growth, but it can be doubled.
Ми закладаємо 3-відсоткове зростання, але його можна подвоїти.In this position both mother and child are laying on their side, facing each other.
We are laying the foundation for something that can be truly great.
Ми закладаємо фундамент для чогось, що може бути дійсно величним.Today the most popular patterns are laying horizontally and deck variation.
They are laying the Foundation, providing a full set of information about the area.
Вони закладають основу, передаючи повний набір відомостей про ділянку.He believes that now large investors are laying the foundation for further actions in the market.
Він вважає, що зараз великі інвестори закладають основу для подальших дій на ринку.We are laying the foundation for a new country,being well aware how hard it is. .
Ми закладаємо фундамент нової країни, розуміючи, як це складно.And it is not surprising, because these people are laying in us their hard work and priceless knowledge.
І не дивно, адже саме ці люди закладають в нас свою важку працю і безцінні знання.The containers are laying a mixture of humus, sand and soil, plant the seeds and cover ground at 1-1.5 cm.
У контейнери закладають суміш з перегною, піску і грунту, садять насіння і закривають землею на 1-1, 5 см.Leading financial regulators have already commenced their work and are laying the foundation for Kazakhstan's fintech-ecosystem.
Більшість провідних фінансових регуляторів Астани вже почали свою роботу і закладають основу Фінтех-екосистеми Казахстану.Often developers are laying into the software support functions that are not inherent in the process of maintenance of donors and the collected product.
Часто розробники закладають в програмне забезпечення підтримку функцій, не властивих процесам обслуговування донорів і зібраного продукту.Wahl GmbH employs over 200 personnel today, and a high degree of quality awareness,flexibility and technical innovation are laying the course for the future.
У компанії Wahl GmbH сьогодні працюють більше 200 чоловік, високий рівень якості продукції,гнучкість і технічні інновації закладають курс на майбутнє.The chickens are laying eggs in the coop.
We are always looking to shape the cars of tomorrow andwith projects like C-X75 we are laying the foundations for the next generation of Jaguar innovations.".
Jaguar завжди прагнув визначати майбутнє автомобілів,і завдяки проектам на кшталтC-X75 ми закладаємо підвалини для чергового покоління інновацій Jaguar».Dried fruits are laying depending on the time of cooking.
Сухофрукти закладають в залежності від часу їх варіння.With this investment, we are laying the foundation for sustained, profitable growth, and supporting our claim to leadership in the premium car segment,' said Axel Strotbek, board member for Finance and Organization of Audi AG.
Плануючи такі вкладення, ми закладаємо фундамент стійкого і прибуткового зростання, а також підтримуємо прагнення нашої марки зберегти лідируючі позиції в сегменті автомобілів преміум-класу»,- каже Аксель Штротбек, член правління AUDI AG, відповідальний за фінансові та організаційні питання.In each vehicle we are laying thermographs for temperature monitoring.
Для контролю за дотриманням температурного режиму перевізниками в кожну машину ми закладаємо термографи.The basis of our work, we are laying the utmost attention and respect to each of our customer.
В основу своєї роботи, ми закладаємо максимальну увагу і повагу до кожного нашого покупця.With today's memorandum we are laying a sustainable basis for our future cooperation with shared work for joint goals.”.
Завдяки меморандуму ми закладаємо надійну основу для нашої майбутньої співпраці зі спільної роботи на благо наших цілей».Of course, teaching English, we are laying a specific knowledge base that will continue to be updated and only multiply.
Безумовно, навчаючи англійської мови, ми закладаємо певну базу знань, які в подальшому будуть лише примножуватися і оновлюватися.Regardless of, what options are laying tile in the kitchen will be used in the formation of the apron, to carry out work should advance to get:.
Незалежно від того, які варіанти укладання плитки на кухні будуть використовуватися при формуванні фартуха, для виконання робіт слід заздалегідь обзавестися:.After all, there are always pioneers who are laying the path to the new one, and there are those who evaluate the experience, improve the acquired and, as a relay, conveys the ability and knowledge to followers.
Адже завжди є піонери, які прокладають шлях до нового, і є ті, хто оцінюючи досвід, вдосконалює набуте і, як естафету, передає вміння і знання тому, хто йде слідом.We're laying the foundation for the future.
