Що таке ЗАКЛАДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• laying
• put
• lay
• we lay

Приклади вживання Закладаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ми закладаємо фундамент.
We provide the basis.

Закладаємо отвір цеглою.
We are laying brick doorway.

Крок 1- Закладаємо фундамент.
Step 1- Lay the Foundation.

Дрібний ремонт(закладаємо тріщини).
Minor repairs(patch crack).

Закладаємо цінності через знання.
Bring value through knowledge.

Сьогодні ми закладаємо нові амбітні цілі.
Today we are setting new ambitious goals.

Закладаємо надійний фундамент знань на майбутнє.
Building a firm knowledge base for the future.

З усіх боків закладаємо припуски по 0. 5 см.
On all sides we lay down allowances of 0.5 cm.

Ми закладаємо(суми обслуговування боргу) в бюджет.
We include(debt servicing cost) into the budget.

На кожен гурток накладаємо фарш, добре закладаємо шов.
On each circle impose minced, well close up the seam.

Зараз ми закладаємо фундамент на найближчі 10 років.
We are laying the foundation for the next ten years.

Закладаємо фундамент будівлі майбутнього фітнес-центру.
The foundation of the fitness center is being laid.

Згорнуті листя закладаємо в банки і заливаємолимонним соком.
Folded leaves are placed in cans and filledlemon juice.

Ми закладаємо 3-відсоткове зростання, але його можна подвоїти.
We are laying a 3% growth, but it can be doubled.

Тож приймаючи сьогодні рішення, закладаємо фундамент на майбутнє».
In taking today's decisions, we lay the foundations for our future.

Кубики сиру закладаємо за 10 хвилин до закінчення програми.
Cheese cubes for laying 10 minutes before the end of the program.

Відображення- view- це місце, в якому ми закладаємо"логіку" нашої програми.
A view is a place where we put the"logic" of our application.

Ми закладаємо фундамент для чогось, що може бути дійсно величним.
We are laying the foundation for something that can be truly great.

Головна\ Архів новин\ Закладаємо фундамент будівлі майбутнього фітнес-центру.
Main\ News archive\ The foundation of the fitness center is being laid.

Ми закладаємо принцип розділення функцій управління- господарювання та контролю.
We enshrine the principle of dividing management functions- management and oversight.

Підтримуючи жінок, ми закладаємо фундамент успішного майбутнього нашої держави.
We lay the basis for our state's successful future by supporting women.

Ми закладаємо фундамент нової країни, розуміючи, як це складно.
We are laying the foundation for a new country, being well aware how hard it is..

За 20 хвилин до кінця варіння закладаємо попередньо підпечені овочі, солимо.
For 20 minutes till finishing of cooking are put previously toasted vegetables, salted.

Зараз ми закладаємо для дітей усі основи їх майбутнього життя.
Now we are laying down the foundations for all the children for their future lives.

Для контролю за дотриманням температурного режиму перевізниками в кожну машину ми закладаємо термографи.
In each vehicle we are laying thermographs for temperature monitoring.

Ми закладаємо контекстно-залежний спогад і вчимося повторювати цей процес наступного разу.
We lay down this context related memory and learn to repeat the process next time.

Ми перекриваємо джерело насилля й нестабільності та закладаємо підвалини миру для наших дітей та онуків”.
We are removing a source of violence and instability, and laying the foundation of peace for our children and grandchildren.”.

Потім закладаємо шарами помідори, відварні макаронні вироби, заливаємо зверху яєчно-сирною сумішшю і посипаємо натертим сиром.
Then lay the layers of tomatoes, boiled pasta, pour on top of the egg-cheese mixture and sprinkle with grated cheese.