Що таке ЗАКЛАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• lays
• establishes
• puts
• laid

Приклади вживання Закладає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме Син закладає фундамент віри.
Tawḥīd establishes the basis of faith.

Перш за все, він серйозно закладає майбутнє.
Mostly it seriously mortgage the future.

Що робити, якщо закладає вуха в літаку?
What if I put my ears on the plane?

Федерація закладає принципи територіального планування.
The Federation establishes principles on zoning.

Що робити, якщо закладає вуха в літаку?
What to do if laid his ear after a flight?

Кожен етап закладає основу для формування наступного.
Each phase creates the basis for the following one.

Закладений ніс, але нежиті немає. Чому закладає ніс?
The nose is stuffy, but there's no rhinitis. Why pawns the nose?

Що робити, якщо закладає вухо: причини дискомфорту і.
What to do if pawns the ear: the causes of discomfort and.

Нерідко у дітей підвищується температура, закладає ніс або розвивається кашель.
Often children fever, It lays nose or cough develops.

Федерація закладає принципи територіального планування.
The Federation shall lay down principles on spatial planning.

Якщо він великі пальці рук закладає за ремінь або тримає їх на стегнах;
If he puts his thumbs on his belt or holds them on his hips;

Феррарі закладає нову компаніюAuto-Avio Costruzioni S. p. A.
Ferrari started a new company called Auto-Avio Costruzioni S. p. A.

Хірург надрізає ущільнення, видаляє гнійне речовина і закладає ліки.
The surgeon makes an incision of a hardening, withdraws purulent substance and puts the medicine.

Для цього позичальник закладає квартиру, будинок або земельну ділянку в Росії.
To this end, the borrower provides a flat, house or land in Russia.

Закон України«Про валюту та валютні операції» закладає нові принципи валютного регулювання.
The law of Ukraine"On Currency” sets new principles of currency regulation.

А це, в свою чергу, закладає основу для подальшого підвищення соціальних стандартів.
This, in turn provides the basis for the enhancement of social cohesion.

Гольф- це демократичний вид спорту, він закладає традиції і розвиває культуру країни.
Golf is a democratic sport; it establishes traditions and developes a country's culture.

Шато Чизай закладає власні виноградні плантації за участю австрійських фахівців.
Chateau Chizay planted its own grape plantations with the participation of Austrian specialists.

Тому така процедура одразу закладає системну проблему дотримання права на приватне життя.
Therefore such procedure immediately creates a systemic problem for the observance of the right to privacy.

Закладає основу для безперервного навчання, особистісного розвитку і соціальної відповідальності;
Establishes a foundation for lifelong learning, personal development, and social responsibility;

Наприклад, трейдер закладає ризик від угоди в$100, то потенційна прибуток має становити$300.
For example, a trader establishes the risk of the transaction of $100, the potential profit should be $300.

Закон"Про національну безпеку України" закладає стратегію реформування оборонного сектору нашої держави.
The law“On national security of Ukraine” establishes the strategy for reforming the defense sector of our country.

Даний аналіз"закладає фундамент" для рекомендацій щодо індивідуальної підтримки місцевих антикорупційних ініціатив.
The study provides the basis for recommendation for tailored support of local anti-corruption initiatives.

Це були не просто періодичні контакти, а була створена інституція, яка закладає фундамент для відносин між нашими державами»,- сказав він.
It was not just periodic contacts, but there was created an institution that laid the foundation for relations between our states," said he.

Така молитва часто закладає фундамент християнського виховання дитини, а також стає початком її поступового зростання у вірі та чеснотах.
Such prayer often establishes the foundation for the Christian upbringing of a child, as well as the beginning of his or her gradual growth in faith and virtues.

Створення даної Платформи- це дійсно безпрецедентна подія, яка закладає фундамент майбутньому енергетичному переходу”,- додає експерт Екодії Костянтин Криницький.
The creation of this Platform is a truly unprecedented event that puts the foundation for the future energy transition”,- adds Kostiantyn Krynytskyi, an expert from Ecodia.

Вона закладає правову основу для використання електронних підписів і певних послуг по сертифікації з метою забезпечення належного функціонування внутрішнього ринку.
It establishes a legal framework for electronic signatures and certain certification services to ensure the proper functioning of the internal market.

У ході роботи школи учасники зрозуміли важливість складення правильного та продуманого бізнес-плану, який враховує вже наявні підприємства конкурентів, містить новизну на ринку та закладає можливі ризики.
During the course participants got the clear understanding of the importance of creating a well-thought business plan that takes into account already existing competitors and puts possible risks.

Кремль також закладає основу для своєї кампанії проти Порошенка, розширюючи можливості дружніх Кремлю бізнесменів і політиків за допомогою привабливих угод і доступу на ринки.
The Kremlin also laid the foundation for this campaign against Poroshenko, expanding the opportunities for businessmen and politicians friendly to the Kremlin for their beneficial deals and access to the market.

Законопроект № 7180, який закладає необхідні зміни для поширення корпоративного управління на Ощадбанк та Укрексімбанк, уже пройшов непрості обговорення протягом року з усіма стейкхолдерами.
Bill 7180, which establishes the necessary changes to extend corporate governance to Oschadbank and Ukreximbank, has already gone through complicated review involving all stakeholders over the past year.