Що таке ВИСУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• put forward
• make
• have
• impose
• nominate
• push
• raise
• propose
• advance
• making

Приклади вживання Висувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони висувають дві вимоги.
They make two claims.

Демонстранти висувають три вимоги.
The protesters have three main demands.

Вони висувають дві вимоги.
They present two claims.

Ліцензійні комісії висувають вимоги до:.
Licensing commissions make demands on:.

Які вони висувають до людини.
In the promises which they make to man.

Банки висувають малим фірмам деякі вимоги.
Banks impose some requirements for small firms.

Археологи висувають кілька теорій.
Archeologists have a variety of theories.

Що б ви відповіли таким людям, які от такі аргументи висувають?
What would you tell people making this argument?

Автори висувають кілька припущень.
But the authors raise a few caveats.

Протестувальники висувають наступні вимоги: 1.
Petitioners raise the following arguments: 1.

Клієнти висувають бюро суворі вимоги.
Clients have strict requirements for translation companies.

Що б ви відповіли таким людям, які от такі аргументи висувають?
What's your response to people who make that argument?

Різні банки висувають різні вимоги.
Different banks have different requirements.

Звертаючись до виборців, партії висувають інші аргументи.
In appealing to the electorate, the parties advance other arguments.

Різні професії висувають різні вимоги до працівника.
Different professions have different requirements for an employee.

Медіа компанії друкують YouTube, і вони висувають творців контенту.
Media companies press YouTube and they push content creators.

Перший критерій, який висувають чоловіки до пуховиків- зручність!
The first criterion, which push men to the jackets ease!

Організатори висувають нові вимоги до агентств, ставлять перед ними складніші завдання.
Sponsors have new requirements to agencies and lay down difficult tasks.

Щороку дві країни з цієї групи висувають своїх віце-президентів.
Every year two countries from the group nominate vice-presidents.

Деякі компанії висувають індивідуальні вимоги під свої потреби.
Some companies have individual requirements to suit your needs.

Та й особливості дитячого травлення висувають певні вимоги до дитячого меню.
And especially the children's digestion make certain demands on the children's menu.

Що драматичні поеми висувають проблеми в концентрованій, інтенсивній формі.
In the dramatic poems, these problems are presented in a concentrated, intense form.

Але повстанці поділяють спільне невдоволення і висувають однакові вимоги.
But those who revolted shared a common set of grievances and have similar demands today.

Надаючи кредит, банки висувають вимоги до додаткової застави.
When issuing a loan, banks impose additional requirements on applicants.

Щодня вони висувають гіпотези, розробляють теорії, майструють вражаючі експерименти.
Every day they make hypotheses, develop theories, conduct impressive experiments.

Номінації на цю премію висувають читачі та видавництва.[1].
Nominations for this award are put forward by readers and publishing houses.[17].

Сучасні історики висувають різні версії і пояснення епохи громадянських воєн.
Modern historians have put forward many views and explanations of the civil war era.

Висувають вимоги до співвідношення вартості іноземних матеріалів та вартості транзакції або.
Impose requirements to the relation of the cost of foreign materials to the transaction cost, or.

Відповідно до законодавства кандидатів на місцевих виборах висувають місцеві організації партій.
In accordance with the legislation, local party organizations nominate candidates in local elections.

Частина німецьких професорів висувають все три аргументи проти правильності навчань Рікардо одночасно.
Some German professors advanced all these three arguments together against the validity of Ricardo's teachings.