Що таке ПРОКЛАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• to lay
• pave
• make
• to lead
• to build

Приклади вживання Прокладати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також можете прокладати свій шлях.
You too can pave the way.

Втомилися прокладати стежки в своєму саду?
Tired of laying trails in your garden?

У сільській місцевості стали прокладати дороги;
In the countryside, roads began to be laid;

Ми покликані прокладати дорогу там, де її немає!
We are called to make the way where there is no way!

Прокладати назад і передній pieces Right Sides together.
Lay Back and Front pieces Right Sides together.

Знаходити ваше авто на паркуванні та прокладати маршрут до нього.
Find your car on a parking lot and make a route to it.

Почніть прокладати собі шлях в Інтернеті, зареєструвавши домен.
Start making your way online by registering a.

Рятувальникам доводилося прокладати магістральні лінії або підвозити воду.
Rescuers have to lay trunk lines or bring water.

Прокладати безпечний шлях доведеться за допомогою доступних предметів.
Pave the way to have a safe with the available items.

Ми ж не можемо прокладати кілька мереж, але їх потрібно обслуговувати.
We can't lay multiple networks, but they need to serve.

Набагато швидше, ніж очікувалося, і тим самим прокладати шлях.
Time much faster than expected and thus opening the way to the.

Даним способом можна одночасно прокладати основну та резерву трубки.
This way you can simultaneously run the main and reserve tube.

У цій грі ми будемо прокладати залізничні колії між різними містами.
And basically you're trying to build rail lines between the different cities.

Коли неможливо або невиправдано дорого прокладати дротовий Інтернет!
When it is impossible or unreasonably expensive to build a wired Internet!

Тому рятувальникам доводилося прокладати магістральні лінії або підвозити воду.
Therefore, rescuers had to lay trunk lines or bring water.

Прокладати кабелі дуже дорого, а сьогодні ми можемо використовувати бездротові детектори газу.
Laying cables is very expensive, and today we can use wireless gas detectors.

Сьогодні колеса Curiosity почали прокладати шлях на Марс для людей.
Today, the wheels of Curiosity have begun to blaze the trail for human footprints on Mars.

Що стосується економії, то трасування газопроводу необхідно прокладати найкоротшим шляхом.
Regarding savings, the routing of the pipeline must be laid by the shortest route.

Думаю, що вона здатна прокладати місток між нашими мріями та їх втіленням на практиці.
I think that it can make a bridge between our dreams and their practical implementation.

Саме психологічний аспект допоможе трейдеру прокладати доріжку до свого збагачення.
It is the psychological aspect that will help the trader to pave the path to his enrichment.

Наш досвід свідчить: ті, хто хоче активно формувати майбутнє, повинні прокладати шлях для молоді.
Our experience shows: Those who want to actively shape the future must pave the way for young people.

Не доведеться прокладати навіть внутрішні комунікації, їх потрібно лише підключити до загальних мереж.
You will not have to make even internal communication, they need only to connect to the networks.

Після того, як весь контур проклеєний нитками, починаємо прокладати їх всередині і зовні, змінюючи кольору і довжину ниток.
After the entire contour is glued with threads, we begin to lay them inside and out, changing the colors and length of the threads.

Проте уже зараз потрібно прокладати шлях від емоційного співчуття до конкретних дій, які полегшать життя дітям.
However, it is now necessary to lead the way from emotional compassion to concrete actions that will make life easier for children.

Причина цього полягає в віддаленості від центральної енергомережі, адже часто підприємцям набагато вигідніше встановити фотоелектричні батареї, ніж прокладати лінії електропередач.
The reason for this is the remoteness from the central power grid because it is often entrepreneurs much more profitable to install photoelectric batteries than to build power lines.

Тому за ініціативою графа Воронцова почали прокладати шосе, з'єднало Південний берег з Сімферополем, а потім з Севастополем.
Therefore, at the initiative of Count Vorontsov began to lay the road, united the southern coast of Simferopol, and then from Sevastopol.

Найвірогідніше, Стрілець і Овен будуть прокладати дорогу до успіхів на творчій ниві чи в гуманітарних сферах культури і мистецтва.
Most likely, Sagittarius and Aries will pave the way for success in the creative field or in the humanitarian spheres of culture and art.

Раніше, коли для облаштування фонтану необхідно було прокладати складну систему труб, це було дійсно задоволення не з дешевих, та ще й досить клопітка.
Previously, when for the fountain installing it was necessary to lay a complex system of pipes, it was not a cheap pleasure, but also a quite troublesome one.

Згідно з цим документом, у всіх держав є право прокладати підводні кабелі і трубопроводи в континентальному шельфі за межами території прибережної держави.
According to this document, all countries have the right to lay undersea cables and pipelines in the continental shelf outside a coastal state's territory.