What is the translation of " SOIENT MIS " in English?

• are put
• be made
• are placed
• be set
• be brought
• are implemented
• to be laid
• are taken
• are developed
• be introduced
• are updated
• are applied

Examples of using Soient mis in French and their translations into English

Soient mis à mort..
Be put to death..

Que leurs maris soient mis à mort;
And let their men be put to death;

A l'époque de Moïse, Dieu ordonna que tous les médiums soient mis à mort.
In Moses' day, God commanded that all psychics be put to death.

Ses ennemis soient mis sous ses pieds.
His enemies are put under His feet.

Cet abus a continué jusqu'à ce que les enfants soient mis à mort.
This went on until the children were put to death.

Mes bonnes choses soient mis dans votre chemin.
My good things be put in your path.

N'admettez pas que les Enseignements de Mon Jésus soient mis de côté.
Do not allow the Teachings of My Jesus be put aside.

Aucune exigence ne soient mis sur le Format ou contenu de ce champ.
No requirements are placed on the format or content of this field.

Il attend désormais que ses ennemis soient mis sous ses pieds.
Now he waits until his enemies are made his footstool.

Les États membres des Nations Unies ont également reçu l'ordre de mener des enquêtes pour savoir si les accusés(ou certains d'entre eux) disposent d'avoirs sur leur territoire et si tel est le cas, de les bloquer jusqu'à ce que les accusés soient mis en détention.
The United Nations Member States were also ordered to make inquiries to discover whether any of the accused had assets located in their territory and, if so, to freeze such assets until the accused are taken into custody.

Nouveaux arrangements soient mis en place.
New arrangements are put into place.

Que tous les États membres des Nations Unies mènent une enquête afin de savoir si les accusés(ou certains d'entre eux) disposent d'avoirs sur leur territoire et si tel est le cas, qu'ils prennent des mesures conservatoires en vue de bloquer ces avoirs, sans préjudice des droits de tiers, jusqu'à ce que les accusés soient mis en détention.
That all States Members of the United Nations make inquiries to discover whether the accused(or any of them) have assets located in their territory and, if so, adopt provisional measures to freeze such assets, without prejudice to the rights of third parties, until the accused are taken into custody.

Que tous ses péchés soient mis sur Moi..
Let all of his sins be put on My back.'.

L'Etat partie devrait faire en sorte que des procédures et des mécanismes appropriés soient mis en place pour traiter des plaintes relatives aux mauvais traitements infligés aux enfants, que les enquêtes voulues soient menées sur les cas de violations des droits des enfants et que les résultats de ces enquêtes soient rendus publics.
The State party should ensure that adequate procedures and mechanisms to deal with complaints of child ill-treatment are developed, that cases of violations of children's rights are duly investigated and that the results of such investigations are given publicity.

Je ne veux pas que des 24 Serbes innocents soient mis en prison.
I don't want any innocent Serbs 4 being put into prison.

Cette étape permet de faire en sorte que les enseignements tirés du projet soient mis à profit lors de la conception et de l'exécution de nouveaux projets, aussi bien dans le pays concerné que dans d'autres pays.
That is to ensure that the lessons learned are applied in the design and implementation of future projects, both in the country concerned and elsewhere.

Étudiez la formation avant que les indices soient mis en place.
Study the formations before any indictors are put in place.

DBS devra veiller à ce que les projets financés soient mis en œuvre conformément à la législation environnementale des Seychelles.
DBS shall ensure that projects financed are implemented in conformity with the environmental laws of Seychelles.

Alors, c'est très important que ces processus-là soient mis en place.
So, it's very important that those trials are set up.

Access Bank devra veiller à ce que les projets financés soient mis en œuvre conformément à la législation environnementale du Nigeria.
Access Bank will ensure that projects financed are implemented in conformity with the environmental laws of Nigeria.