Що таке TO LAY DOWN Українською - Українська переклад

• скласти
• закласти
• покласти
• лягти
• лягати
• класти
• закладати

Приклади вживання To lay down Англійська мовою та їх переклад на Українською

I need to lay down.
Мені треба лягти.

Not yet. debilitating, but I do need to lay down.
Ще не. смертельно але мені треба прилягти.

I need to lay down.
Мені потрібно прилягти.

When pop artists want to include it in tracks, they have to hire a real person with the real instrument to lay down the sound.
Коли поп-артисти хочуть включити його в треки, вони повинні найняти реальну людину з реальним інструментом, щоб покласти звук.

Don't be afraid to lay down ground rules.
Не бійтеся встановлювати основні правила.

They suggest to lay down between the figure of the day, month and year from the planned date of the event of the connection of two hearts.
Вони радять скласти між собою цифру дня, місяця і року планованої дати події з'єднання двох сердець.

How to teach horse to lay down.
Як навчити коня лягати.

I wanted to lay down my life for these kids.
Я хотів закласти цей фундамент для моїх дітей.

Moreover i had no place to lay down my head.
А я не мав, де голову прихилити.

Then we will attempt to lay down the initial foundations of an entirely different narrative.
Потім ми спробуємо закласти початкові основи зовсім іншого наративу.

In any case, it is not necessary to lay down a lot of bread.
У будь-якому випадку не треба класти хліба багато.

The tellak instructs you to lay down on the göbek taşı, or belly stone, which is a raised, marble platform.
Теллак інструктує вас лягти на гебек таши, або камінь живота, який є піднятою мармуровою платформою.

Your holy apostles Peter and Paul received grace and strength to lay down their lives for the sake of Your Son.
Твої святі Апостоли, Петро і Павло, отримали благодать і силу покласти власне життя заради Твого Сина.

And it's important for us to lay down images and symbols in this story, understandable both in Ukraine and abroad.
А ще для нас важливо закласти в цю історію образи і символи, зрозумілі як в Україні, так і за її межами.

These toys consist of parts with which a girl can raise the carriage for a princess, or to lay down a beautiful house for Barbie.
Такі іграшки складаються з деталей, за допомогою яких дівчинка може зібрати карету для принцеси або скласти гарний будиночок для Барбі.

If you are able to lay down and rest, this is ideal.
А якщо є можливість лягти і розслабитися, то це просто чудово.

We are to be ready to sacrifice at the Lord's command every earthly hope, aim, object, and to lay down our lives willingly, gladly.
За наказом Господа ми повинні бути готові пожертвувати кожною земною надією, ціллю, прагненням, і охоче, радо покласти наше життя.

Everyone is willing to lay down their lives for her.
І кожен готовий за це своє життя покласти.

In order to lay down future unique taste one can start also from milk- use unpasteurized, pasteurized or even starting to sour milk.
Щоб закласти майбутній унікальний смак можна почати ще з молока- використовувати сире або пастеризоване, або навіть те, що почало киснути.

They were not afraid to lay down their lives.
Людина не боялася покласти своє життя.

We will help you to lay down your own opinion and to choose between the cars. The solution is quite simple.
Ми допоможемо Вам скласти свою власну думку і визначитися з вибором між цими автомобілями. Рішення досить просте.

I want to tell you: I can't bring back the dead, but I'm ready to lay down my life once more, on the battlefield for Ukraine!
Я не можу повернути мертвих, але я готова ще раз покласти своє життя на полі бою за Україну!

In this case, better to lay down the furnace refractory bricks, providing openings for laying sawdust and withdrawal of excess smoke.
В цьому випадку топку краще скласти з вогнетривкої цегли, передбачивши отвори для закладки тирси і виведення надлишку диму.

Test your company by 12 parameters and find out what needs to be changed in order to lay down the code of a big business into DNA of your company.
Протестуйте свою компанію за 12 параметрами і дізнайтеся, що варто змінити, щоб закласти в ДНК вашої компанії код великого бізнесу.

To wish to lay down with whom that in bed not the most important, can, where it is more important to wake up together in the morning and to prepare each other tea.
Бажання лягти з партнером в ліжко не може бути важливішим, ніж бажання прокинутися вранці разом і приготувати разом чай.

If you want your own pair of these specs, you will need to lay down $3,000 for the development edition or $5,000 for the commercial suite.
Якщо ви хочете отримати свою власну пару цих специфікацій, вам доведеться закласти$ 3000 на видання для розробки або$ 5000 на комерційний пакет.

What will be the summer furnace, determine the tastes of the owners, family preferences, area and type of summer kitchen, the opportunity to lay down the furnace itself.
Якою буде річна піч, визначають смаки господарів, переваги сім'ї, площа і тип літньої кухні, можливість скласти піч самому.

Such a scheme will not only help to lay down the furnace of bricks with his own hands the most accurate, but also useful to calculate the necessary amount of material.
Така схема не тільки допоможе скласти піч з цегли своїми руками найбільш точно, але і стане в нагоді для розрахунку необхідної кількості матеріалу.

After arriving in the Syrian capital, Damascus on Monday, Mr. Annan urged“everyone with a gun” to lay down arms and help resolve Syria's 15-month conflict peacefully.
Після прибуття в понеділок до столиці Сирії Дамаска Аннан закликав«усіх озброєних осіб» скласти зброю і допомогти мирно врегулювати 15-місячний конфлікт.

Therefore, it is now very important to lay down the fundamental principles of sustainable development in and to establish interaction between regions in the field of tourism and services.
Тому зараз дуже важливо закласти фундаментальні принципи сталого розвитку в і налагодити взаємодію між регіонами у сфері туризму та послуг.