Що таке LAID FLOWERS Українською - Українська переклад

• поклали квіти
• поклав квіти
• поклала квіти

Приклади вживання Laid flowers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Head of State laid flowers at the memorial cross at Askold's Grave in Kyiv.
Глава держави поклав квіти до пам'ятного хреста на Аскольдовій могилі у Києві.

A few hours before the match against Karpaty, the team laid flowers to the Monument of Glory in Lviv.
За кілька годин до поєдинку з"Карпатами" команда поклала квіти до Монумента Слави у Львові.

Families held portraits of their sons, brothers, husbands, put candles in front of the wall and laid flowers.
Сімей тримали портрети своїх синів, братів, чоловіків, ставили до стіни лампадки і клали квіти.

As reported, today President Petro Poroshenko laid flowers at the tomb of the Unknown soldier.
Як повідомлялося, сьогодні президент Петро Порошенко поклав квіти біля могили Невідомого солдата.

The Head of State laid flowers to the Tomb of the Unknown Soldier and honored the memory of the deceased with a moment of silence.
Глава держави поклав квіти до могили Невідомого солдата та вшанував пам'ять загиблих хвилиною мовчання.

Together with soldiers from a guard of honor, the head of state laid flowers at the sculpture in the memorial.
Разом з воїнами почесної варти глава держави поклав квіти до скульптури в меморіалі.

In Donetsk Vitali Klitschko laid flowers at the monument to Taras Shevchenko and talked to people there.
У Донецьку Віталій Кличко поклав квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку та поспілкувався там з людьми.

The Head of State together with the veterans and members of the Government laid flowers at the Tomb of the Unknown Soldier.
Глава держави разом з ветеранами і членами Уряду поклав квіти біля могили Невідомого солдата.

Ukraine- President Petro Poroshenko laid flowers near the Embassy of France in Ukraine and left a note in the book of sorrow.
Президент Петро Порошенко поклав квіти біля посольства Франції в Україні та залишив запис у книзі скорботи.

In the night of April 25, at 00.23 Maksym Tymoshenko and Maria Vitagliano laid flowers at the memorial to Chernobyl Heroes.
У ніч з 25 квітня, в 00. 23 Максим Тимошенко і Марія Вітальяно поклали квіти до меморіалу Героїв Чорнобиля.

The NSDC Secretary also laid flowers on the wall of honor to the fallen ATO heroes and spoke with the mothers of the perished heroes.
Секретар РНБО України також поклав квіти до дошки пошани загиблих героїв АТО та поспілкувався з матерями загиблих героїв.

Employees of the National Historical and Memorial Reserve"Babyn Yar" laid flowers at the monument to the victims of the Kurenivka tragedy.
Співробітники Національного історико-меморіального заповідника«Бабин Яр» поклали квіти до пам'ятника жертв Куренівської трагедії.

Its participants laid flowers at the monument to the Kyiv Polytechnicians, who gave their lives for the freedom and independence of Ukraine.
Його учасники поклали квіти до пам'ятника київським політехнікам, які віддали свої життя за волю і незалежність України.

The President of Russia Vladimir Putin in Day of national unity laid flowers to the monument to Minin and Pozharsky erected on the red square.
Президент Росії Володимир Путін в День народної єдності поклав квіти до пам'ятника Мініну і Пожарському, встановленим на Червоній площі.

Workers of the nuclear power plant, residents of Slavutych, schoolchildren, representatives of the administration and guests of the city laid flowers at the Chernobyl memorial.
Працівники атомної станції, жителі міста Славутич, школярі представники адміністрації та гості міста поклали квіти до меморіалу пам'яті аварії.

The president of Ukraine and his wife also laid flowers to the Cross at the Alley of the Heroes of the Heavenly Hundred.
Президент України з дружиною також покладали квіти біля Хреста на алеї Героїв Небесної Сотні.

Klimkin also met with the Ukrainian Society of Lesya Ukrainka in the Republic of Macedonia and laid flowers on the monument to Taras Shevchenko.
Павло Клімкін також зустрівся з Товариством українців імені Лесі Українки в Республіці Македонія та поклав квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку.

Deputy Head of the Office Valery Popov laid flowers at the graves of soldiers killed during the fighting in the East of Ukraine.
Заступник начальника Управління Валерій Попов поклав квіти до могил військовослужбовців, загиблих під час бойових дій на Сході України.

Thousands of pilgrims waited for hours in long lines for an opportunity to venerate Elder Paisius's grave, laid flowers and prayed, related the“Mt.
Тисячі паломників годинами у величезних чергах чекали можливості підійти до могилці старця Паїсія Святогорця, покласти квіти і помолитися,- повідомляє Путівник по Афону.

Last evening, about 15 people lit candles and laid flowers at the monument to Taras Shevchenko near the Embassy of Ukraine in Minsk.
Що вчора ввечері в Мінську близько 15 людей запалили свічки і поклали квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку неподалік від посольства України.

Batkivshchyna Party leader Yulia Tymoshenko honored the victims of the Holodomor and laid flowers at the Memorial to the victims of the Ukrainian genocide by famine.
Лідер Партії ВО«Батьківщина» Юлія Тимошенко вшанувала пам'ять жертв Голодомору та поклала квіти до Меморіалу жертвам українського Голодомору-Геноциду.

He visited the ruins of a middle school and laid flowers in memory of more than 80,000 people killed in the quake and the heroes who died during rescue work.
Там він відвідав руїни середньої школи і поклав квіти в пам'ять про більш ніж 80 тис. загиблих під час землетрусу і героїв, полеглих під час рятувальних робіт.

At the end of the event, the Minister and all those present laid flowers at the monument to“Courage, Fidelity, Heroism of the MIA of Ukraine staff”.
На завершення заходу міністр і всі присутні поклали квіти до пам'ятника«Мужності, вірності, героїзму працівників МВС України».

After signing ceremony, the participants laid flowers on a memorial stand with photographs of the Kiev Polytechnicians, who gave their lives for the Independence of Ukraine.
Після підписання учасники церемонії поклали квіти до меморіального стенду з фотографіями київських політехніків, які віддали свої життя за Незалежність України.

The Head of State, together with the family members of the fallen military, laid flowers to the Memorial Bell located in the territory of the Ministry of Defense of Ukraine.
Глава держави разом із членами родин полеглих військових поклав квіти до підніжжя Пам'ятного дзвона, що на території Міністерства оборони України.

Earlier it was reported that Klimkin laid flowers near the building of the Grand National Assembly of Turkey, which in July 2016 was bombed during an attempted coup.
Раніше повідомлялося, що Клімкін поклав квіти біля будівлі Великих національних зборів Туреччини, яка у липні 2016 року піддалася бомбардуванню під час спроби державного перевороту.

In honor of the Day of Liberation, activists of the OPPOSITION BLOC laid flowers to the Eternal Flame, paying tribute to those who died in the battles for the Kherson region.
На честь Дня звільнення активісти ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ поклали квіти до Вічного вогню, віддавши данину пам'яті загиблим в боях за Херсонщину.

According to the visiting program, on May 26 the delegation laid flowers at the monument to the President of the Czechoslovak Republic Tomas Masaryk, after which they will be working according to their programs.
Відповідно до програми перебування, 26 травня делегації поклали квіти до пам'ятника Президенту Чехословацької Республіки Томашу Масарику, після чого працюватимуть за своїми програмами.

Together with the prime minister and the speaker of parliament, he and his wife laid flowers beside the monument to dozens of people who were murdered by police sharpshooters at the climax of the revolution, just before Poroshenko's predecessor fled the country.
Разом із прем'єр-міністром та спікером Парламенту, вони з дружиною поклали квіти біля пам'ятника численним жертвам, вбитим поліцейськими снайперами у розпал революції, одразу перед тим як попередник Порошенка втік з країни.