Що таке ПОКЛАВ КВІТИ Англійською - Англійська переклад

• laid flowers

Приклади вживання Поклав квіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленський поклав квіти до пам'ятника воїнам-афганцям.
Zelensky lays flowers at monument to Afghan war veterans.

Як повідомлялося, сьогодні президент Петро Порошенко поклав квіти біля могили Невідомого солдата.
As reported, today President Petro Poroshenko laid flowers at the tomb of the Unknown soldier.

Глава держави поклав квіти до пам'ятного хреста на Аскольдовій могилі у Києві.
The Head of State laid flowers at the memorial cross at Askold's Grave in Kyiv.

Разом з воїнами почесної варти глава держави поклав квіти до скульптури в меморіалі.
Together with soldiers from a guard of honor, the head of state laid flowers at the sculpture in the memorial.

У Донецьку Віталій Кличко поклав квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку та поспілкувався там з людьми.
In Donetsk Vitali Klitschko laid flowers at the monument to Taras Shevchenko and talked to people there.

Глава держави разом з ветеранами і членами Уряду поклав квіти біля могили Невідомого солдата.
The Head of State together with the veterans and members of the Government laid flowers at the Tomb of the Unknown Soldier.

Президент Петро Порошенко поклав квіти біля посольства Франції в Україні та залишив запис у книзі скорботи.
Ukraine- President Petro Poroshenko laid flowers near the Embassy of France in Ukraine and left a note in the book of sorrow.

Дмитро Андрієвський особисто відвідав ветеранів Солом'янського та Дарницького районів столиці і поклав квіти до обеліску Слави.
Dmitriy Andrievskiy visited veterans personally in Solomenskiy and Darnitskiy districts and laid the flowers to the Glory obelisk.

Глава держави поклав квіти до могили Невідомого солдата та вшанував пам'ять загиблих хвилиною мовчання.
The Head of State laid flowers to the Tomb of the Unknown Soldier and honored the memory of the deceased with a moment of silence.

Заступник начальника Управління Валерій Попов поклав квіти до могил військовослужбовців, загиблих під час бойових дій на Сході України.
Deputy Head of the Office Valery Popov laid flowers at the graves of soldiers killed during the fighting in the East of Ukraine.

Павло Клімкін також зустрівся з Товариством українців імені Лесі Українки в Республіці Македонія та поклав квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку.
Klimkin also met with the Ukrainian Society of Lesya Ukrainka in the Republic of Macedonia and laid flowers on the monument to Taras Shevchenko.

Секретар РНБО України також поклав квіти до дошки пошани загиблих героїв АТО та поспілкувався з матерями загиблих героїв.
The NSDC Secretary also laid flowers on the wall of honor to the fallen ATO heroes and spoke with the mothers of the perished heroes.

Президент Росії Володимир Путін в День народної єдності поклав квіти до пам'ятника Мініну і Пожарському, встановленим на Червоній площі.
The President of Russia Vladimir Putin in Day of national unity laid flowers to the monument to Minin and Pozharsky erected on the red square.

Президент Росії Володимир Путін поклав квіти біля станції метро"Технологічний інститут" в Санкт-Петербурзі в пам'ять про загиблих в результаті вибуху в вагоні поїзда.
Russian President Vladimir Putin lays flowers at Tekhnologichesky Institute metro station in St. Petersburg in memory of the victims of the metro train blast.

Глава держави разом із членами родин полеглих військових поклав квіти до підніжжя Пам'ятного дзвона, що на території Міністерства оборони України.
The Head of State, together with the family members of the fallen military, laid flowers to the Memorial Bell located in the territory of the Ministry of Defense of Ukraine.

Раніше повідомлялося, що Клімкін поклав квіти біля будівлі Великих національних зборів Туреччини, яка у липні 2016 року піддалася бомбардуванню під час спроби державного перевороту.
Earlier it was reported that Klimkin laid flowers near the building of the Grand National Assembly of Turkey, which in July 2016 was bombed during an attempted coup.

Вадим Новинський місці з депутатами-опозиціонерами в пам'ять про подвиг українського народу в 1941- 1945 роках поклав квіти до Вічного Вогню та Могили Невідомого солдата в Парку Вічної Слави в Києві.
Vadym Novynskyi, together with opposition members in memory of the heroism of the Ukrainian people in 1941-1945, laid flowers at the Eternal Flame and the tomb of the Unknown Soldier in the Park of Eternal Glory in Kyiv.

Там він відвідав руїни середньої школи і поклав квіти в пам'ять про більш ніж 80 тис. загиблих під час землетрусу і героїв, полеглих під час рятувальних робіт.
He visited the ruins of a middle school and laid flowers in memory of more than 80,000 people killed in the quake and the heroes who died during rescue work.

Під час робочого візиту до Французької Республіки президент Петро Порошенко відвідав місто Санліс, де вшанував пам'ять жертв Голодомору в Україні 1932-33 років та поклав квіти до Меморіальної дошки, передає телеканал"112 Україна".
During the working visit to the Republic of France, President Petro Poroshenko visited the city of Senlis, where he honored the memory of victims of Holodomor in Ukraine in 1932-1933 and laid flowers to the Memorial plaque, the TV channel“112 Ukraine”.

Разом з прем'єр-міністром, спікером парламенту і дружиною він поклав квіти біля пам'ятника сотні людей, яких вбили снайпери на піку революції перед втечею Віктора Януковича з країни.
Together with the prime minister and the speaker of parliament, he and his wife laid flowers beside the monument to dozens of people who were murdered by police sharpshooters at the climax of the revolution, just before Poroshenko's predecessor fled the country.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман взяв участь в акції"Перша хвилина миру", яка за традицією пройшла в рамках урочистостей з нагоди Дня пам'яті та примирення, поклав квіти до Вічного Вогню і поспілкувався з ветеранами Другої світової війни.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman participated in The First Minute of Peace action, which traditionally takes place as part of the celebrations on the occasion of the Day of Remembrance and Reconciliation, placed flowers to the Eternal Flame and talked to veterans of the Second World War.

Разом з прем'єр-міністром країни і спікером парламенту Порошенко, якого супроводжувала його дружина, поклав квіти до пам'ятника десяткам людей, загиблих від рук снайперів в кульмінаційний момент революції, після якого попередник Порошенка втік з країни.
Together with the prime minister and the speaker of parliament, he and his wife laid flowers beside the monument to dozens of people who were murdered by police sharpshooters at the climax of the revolution, just before Poroshenko's predecessor fled the country.

Потім учні поклали квіти до Памятника загиблим.
Students then placed flowers at a monument to the victims.

Після цього учасники церемонії поклали квіти до Пам'ятного дзвону.
After that, the attendees put flowers to the Memorial Bell.

Колишні в'язні концтабору Аушвіц поклали квіти при Стіні страт.
Former prisoners of Auschwitz have placed flowers at an execution wall.

Вона поклали квіти на її могилу.
She then put flowers on her grave.

Тут поклали квіти та влаштували невелику молитву.
They put flowers on me and did a lot of praying.

Разом з колегами поклали квіти до Меморіалу жертвам українського геноциду.
Together with colleagues we laid flowers at the Memorial to the victims of the Ukrainian genocide.