Що таке HAVE PLACED Українською - Українська переклад

• розмістили
• поставили
• помістили
• поклали
• покладають
• розташували
• місце
• розставили
• розмістив
• поставив
• покласти
• помістив

Приклади вживання Have placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have placed her, Jeeves.
Я поставив її, Дживс.

May the light that You have placed in his heart.
Хай світло, яке ви вкладаєте в серця своїх….

We have placed our demands.
Ми виставили свої вимоги.

Never cancel a stop after you have placed it.
Ніколи не відміняйте стоп після того, як ви його поставили.

Whom we have placed our trust.
В кого ми покладемо нашу довіру.

Each year it gets more difficult to carry the burden the aliens have placed upon you;
Щороку важче переносити тягар, який на тебе поклали іноземці;

A lover he would have placed himself in a false position.
Він поставив би себе у фальшиве становище.

More importantly, it is due to the trust that Tibetans both inside and outside Tibet have placed in me.
Що важливіше, з тією довірою, яку покладають на мене тибетці у Тибеті і за його межами.

Modern society have placed contradictory demands on women.
Суспільство висуває до жінки суперечливі вимоги.

He detail Central to this room are the brackets that you have placed next to the bed to hold beads.
Він докладно Центральне місце цієї кімнати- це кронштейни, які ви поставили поруч з ліжком намистини.

Eight airlines have placed 358 orders and commitments for the new jetliner.
Вісім авіакомпаній вже оформили 358 попередніх замовлень на новий лайнер.

The driving force behind harsh verbal attacks can be unrealistic hopes that adults have placed on the child.
Рушійною силою жорстких словесних атак можуть стати нереалістичні надії, які дорослі поклали на дитину.

Former prisoners of Auschwitz have placed flowers at an execution wall.
Колишні в'язні концтабору Аушвіц поклали квіти при Стіні страт.

We have placed hospitality and concept innovation at the center of this MBA curriculum.
Ми помістили гостинності концепції інновацій в центрі навчальної програми цього майстра.

These authorities, in a clear, emphatic manner, have placed themselves outside of the law and of democracy.
Вони в ясній і рішучій манері поставили себе поза законом і демократією.

We have placed hospitality concept innovation at the centre of this Master's curriculum.
Ми помістили гостинності концепції інновацій в центрі навчальної програми цього майстра.

All of the flags that various NASA astronauts have placed on the moon are still standing, according to lunar imaging.
Всі прапори, які різні космонавти НАСА помістили на Місяці, як і раніше, стоять, згідно зображення Місяця.

But… you have placed destructive missile weapons, which you call offensive, in Turkey, literally next to us….
Адже ви розташували ракетну руйнівну зброю, яку Ви називаєте наступальною, в Туреччині, буквально під боком у нас.

Open Form is a concept that Zofia and Oskar Hansen have placed at the heart of their architectural, artistic and didactic work.
Відкрита форма»- це концепція, яку Софія і Оскар Хансени поставили у центрі своєї архітектурної, мистецької і дидактичної роботи.

Having crossed it, you will find yourself in the capital city, where the leading Ukrainian and international companies have placed their offices.
Перетнувши її, ви опинитесь у столичному сіті, де розмістили свої офіси провідні українські та міжнародні компанії.

For many years, road safety plans have placed the burden of responsibility on drivers and pedestrians.
Протягом багатьох років плани безпеки дорожнього руху покладають тягар відповідальності на водіїв та пішоходів.

We have placed all our hope in earthly prosperity, and the Lord has allowed that we become disenchanted with it and through this, wake up.
Ми все своє уповання поклали на земне благополуччя і Господь допустив, щоб ми в ньому розчарувалися і через це пробудилися.

Cfg will be updated to see the different ISOs you have placed in the directory you specified and will be available on your next boot up.
Cfg буде оновлюватися, щоб побачити різні ОМС які Ви розмістили в зазначений каталог і буде доступен при наступного завантаження.

The amount of heat we have placed in the world's oceans over the past 25 years is equal to 3.6 billion atomic bomb explosions in Hiroshima.".
Кількість тепла, яке ми помістили у світові океани за останні 25 років, дорівнює 3, 6 мільярда вибухів атомної бомби в Хіросімі».

Already in the first year of the arrangement of the garden we have placed here pine, arborvitae, blue spruce, willow and several ferns, brought out of the woods.
Уже в перший рік облаштування саду ми розмістили тут сосну, туї, блакитні ялини, вербу і кілька папоротей, привезених з лісу.

After you have placed your numbers and paying for the coupon is you just have to wait for a happy lot, after which you may be lucky millionaire!
Після того як ви розмістили свій номер і оплатити купон ви просто повинні чекати щасливого жеребу, після чого вам може пощастити мільйонером!

In this section of the website we have placed in free access the laboratory analyzes results and quality certificates of the company AGRO. BIO products.
В даному розділі сайту ми розмістили у вільному доступі результати лабораторних аналізів і сертифікати якості продукції компанії AGRO. BIO.

In this section we have placed our work, all of which may relate to advertising in the classic sense- creating handouts, promotional and other measures;
В цьому розділі ми помістили наші роботи, усі які можуть стосуватися реклами в класичному сенсі- створення роздаткових матеріалів, промо-заходи та інше;

Despite the fact that we have placed this item fourth, people have been choosing marble for many centuries, primarily because of its magnificent appearance.
Незважаючи на те, що ми поставили цей пункт четвертим, люди вже багато століть вибирають мармур насамперед завдяки його чудовому зовнішньому вигляду.

A number of studies have placed officers in shooting simulators, and most have shown a greater propensity for shooting black civilians relative to whites.
Ряд досліджень поставили офіцерів у стрільбі тренажерів, і більшість з них показали велику схильність до зйомки чорних цивільних осіб по відношенню до білих.