Що таке ПОМІСТИВ Англійською - Англійська переклад

• placed
• put

Приклади вживання Помістив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він помістив її у своєму будинку в Чікаго.
He brought her home to Chicago.

Всевишній Аллах помістив їх під вами[за ваші заслуги].
Allah has put them under your command.

Музей помістив Пак-мена поруч з Пікассо". Знову.
The museum is putting Pac-Man alongside Picasso." Again.

Всевишній Аллах помістив їх під вами[за ваші заслуги].
God has placed them in a unique position over you.

Грете помістив її обняв її матері і тримав її міцно.
Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.

Перепрошую якщо помістив сообенно не в ту конф.
I apologize if I put the message in the wrong conf.

TAG Heuer помістив«розумні» годинник в корпусі рожевого золота.
TAG Heuer has placed"smart" watch in pink gold casing.

Знову."Музей помістив Пак-мена поруч з Пікассо".
The museum is putting Pac-Man alongside Picasso." Again.

Мотор придбав якийсь лікар, що помістив його у свою машину.
The engine was then bought by a doctor who fitted it into his car.

Бог нас помістив поруч один з одним.
God is bringing us together on one accord.

Помістив кошика на середню терасу, ту, яка 0, 7 м глибиною.
I put the basket on the middle terrace, the one that is 0.7 meters deep.

Ви маєте людей, яких Бог помістив у вашу сферу впливу просто зараз.
Those are all people that God has placed in your sphere of influence.

У 1885 році він помістив частина ембріона курки в сольовий розчин і зберігав його живим протягом декількох днів.
In 1885, he put part of a chicken embryo in a saline solution and kept it alive for a few days.

Це відбувається тому, що Бог помістив у церкві«різноманітні дари» 2 Кор.
This is because God has placed in the church“varieties of gifts” 1 Cor.

Він помістив на мосту дві вежі, обладнані катапультами, щоб захищати своїх солдатів від нападників кораблів.
He was placed on the bridge two towers equipped with catapults to protect his soldiers from attacking ships.

Підсумки своїх власних досліджень помістив в цю книгу Андреас Везалій.
The results of his own research are placed in this book by Andreas Vesalius.

LatestNewsResource Latest News TAG Heuer помістив«розумні» годинник в корпусі рожевого золота.
LatestNewsResource Latest News TAG Heuer has placed"smart" watch in pink gold casing.

Манса Муса в буквальному сенсі помістив себе і державу Малі на карту свыту.
Quite literally, Mansa Musa had put himself and his kingdom on the map.

У 2010 році журнал Forbes помістив Ноулз на другий рядок у списку 100 найвпливовіших знаменитостей у світі;
In 2010, Forbes magazine put Knowles in the second line in the list of 100 most influential celebrities in the world;

Французький журнал про моду Antidote помістив репера на обкладинку нового випуску.
French fashion magazine Antidote has placed a rapper on the cover of a new release.

Він вперше назвав білу(європеоїдну, індоєвропейську) расу«кавказької» і саме на Кавказі помістив колискою арійських народів.
He first called white(Caucasian, Indo-European) race"Caucasian" and it was the Caucasus put the cradle of Aryan peoples.

Я б не помістив їх продукти на свій комп'ютер, навіть якби ви заплатили мені»,- сказав колишній високопоставлений співробітник американської розвідки.
I wouldn't put their stuff on my computer if you paid me," said a former senior U.S. intelligence official.

Нанесіть на всю поверхню шар клею і приклейтеповерх передостанню смугу фанери, знову помістив весь браслет в затискачі.
Apply a layer of glue on the entire surface and glueover the penultimate strip of plywood, again placing the entire bracelet in the clamps.

Він став настільки знаменитий, що журнал Time помістив своє обличчя на обкладинку без згадки його імені, слова,"він не буде горіти.
He became so famous that Time magazine put his face on the cover without needing to mention his name, just the words,"It will not burn.

У цьому прикладі, коли я помістив деякі з цих ключових слів у планувальник, я знайшов деякі з таких неймовірних довгих ключових фрагментів:.
In this example, when I put few of these keywords in the planner, I found some of the following incredible long tail keywords:.

Хтось 106 років тому засунув саму маленьку Біблію в дитячий черевик і помістив його в западину в димоході для того, щоб захистити дім від злих сил.
Years ago, someone put the smallest Bible in the children's shoes and put it in the hollow in the chimney in order to protect the house from evil forces.

Петріца: захищена палиця Я помістив список телевізійних каналів samsung на стик, який я редагував у SamsChannelEdit або більше не заслуговує на….
Petrica: protected stick I put the list of samsung tv channels on the stik I edited with SamsChannelEdit or no longer merit to….

Вбивство сталося незадовго після того, як Баррі повернувся переможцем з школи орфографії, і Баррі помістив трофей, який він виграв на могилі своєї матері на честь її пам'яті.
The occurrence happened shortly after Barry returned victorious from a school spelling bee, and Barry places his trophy on his mother's grave in her memory.

У 1964 р журнал«Sport Illustrated» помістив на обкладинку фотографію моделі в бікіні, цей приклад наслідували багато модних журналів.
In 1964 the magazine"Sport Illustrated" put on the cover of the photo model in a bikini, this example was followed by many fashion magazines.

Зокрема, я помістив дані UTM ED50, які не є wgs84, що належать до Північної Іспанії(Navarra), і систематично закінчую в Гвінейській затоці.
Specifically I put this UTM ED50 data that are not wgs84 belonging to the North of Spain(Navarra), and systematically I finish in the Gulf of Guinea.