Що таке HAD PLACED Українською - Українська переклад

• розмістив
• поставили
• помістив
• довелося встановлювати
• поклав
• покладав
• розмістили
• поставив

Приклади вживання Had placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Had placed his hands on them, he went from there.
Поклавши на них руки, Він пішов звідти.

In the most ranking, published in 2017, Spain had placed sixth.
У звіті, опублікованому у 2017 році, Іспанію була на шостому місці.

Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.
Грете помістив її обняв її матері і тримав її міцно.

But there was now no opportunity of receding from the situation in which he had placed himself.
У нього немає шляху назад з тієї ситуації, в яку він себе поставив.

Christ had placed His hand upon John and told him not to be afraid.
Христос поклав Свою руку на Івана та наказав йому не боятися.

For you were perfected by my beauty, which I had placed upon you, says the Lord God.
Бо ви удосконалювалися моєї красою, яку я помістив на вас, говорить Господь Бог.

And the people who had placed that bomb in the basement turned out to be not Chechnyan terrorists.
І люди, які покладав цю бомбу в підвалі виявилася не чеченські терористи.

Less than 25 years after its invention, the company had placed more than 1 million in the marketplace.
І менше ніж через 25 років після винаходу компанія розмістила на ринку більше 1 мільйона таких холодильників.

The Soviet military had placed two ICBM units in the Ukraine under the command of the 43rd Missile Army.
Радянські військові розмістили в Україні 2 підрозділи МБР під командування 43 ракетної армії.

It was uncovered that allegedely representatives of the law enforcement agencies had placed these questions.
Згодом з'ясувалося, що їх нібито просили поставити ці питання за винагороду представники силових структур.

Air force and Navy had placed great hopes on him, but he does not justify them.
Впс і вмс покладали на нього великі надії, але він їх не виправдовує.

Afterwards, Simon marched towards Montferrand, where Raymond had placed his brother, Baldwin, in command.
Пізніше де Монфор пішов у напрямку до Монферрана, де Раймунд VI поставив на чолі гарнізону свого брата, Болдуїна.

It was as if the manifesto had placed too much faith in capital's ability to spread into every nook and cranny.
Це було, наче маніфест поклав занадто багато віри в здатність капіталу до поширення в кожен закуток.

Based on a rumor that Kate took almond milk in her tea, a few volunteers had placed the non-dairy beverage on the tray.
Судячи з чуток, Кейт додає мигдальне молоко в чай, тому кілька добровольців поклали на тацю немолочний напій.

Hitler's public anti-Semitism had placed Stalin, like all the leaders of the Allies, in a profound dilemma.
Публічний антисемітизм Гітлера поставив Сталіна, як і очільників усіх Союзних держав, перед глибокою дилемою.

Indeed, the construction of the bridge even involved companies from countries that had placed sanctions against Russia.
Зрештою, навіть з'ясувалося, що до його будівництва були причетні компанії з країн, які запровадили санкції проти Росії.

At least once the governmental forces had placed the artillery station in the residential district.
Принаймні в одному випадку урядові війська розмістили артилерійську позицію в житловому районі.

Organizers had placed a flag for every nation that lost civilians in the crash, including Israel.
На церемонії прощання організатори поставили прапора усіх країн, що втратили своїх громадян в цій жахливій авіакатастрофі, в тому числі й прапор Ізраїлю.

This was suspected to be the same group that had placed cesium-137 in Moscow's Izmailovsky Park.
Імовірно це була та ж група, яка підклала Цезій-137 в Ізмайловський Парк, в Москві.

The adoption of Christianity in Rus had placed Slavic society on the new stage of development of the religion which is in decline today.
Прийняття християнства на Русі поставило слов'янське суспільство на новий виток розвитку релігії, яка сьогодні переживає свій історичний занепад.

The SMM saw sand bags outside the window which, according to the owner, her son had placed on 29 April for protection in the future.
За вікном спостерігачі бачили мішки з піском, які за його словами, 29 квітня встановив його син для захисту на майбутнє.

According to him, the company's equipment MAN had placed on the ship because of the refusal of the Finnish company.
Повідомляється, що обладнання компанії MAN довелося встановлювати на судно через відмову фінської компанії.

The following striking example is the case No. 926/1778/15, which was initiated because the company had placed a photograph of a doctor in an advertisement.
Наступним яскравим прикладом може слугувати справа №926/1778/15, яка була порушена через те, що підприємство розмістило на рекламі фотографію лікаря.

Apparently, a container in which women had placed their names(possibly accompanied by love notes) was used in a lottery.
Мабуть, в контейнеріякому жінки поставили свої імена(можливо, супроводжується любовних записок) буввикористовуватися у лотереї.

The police drew up two protocols on administrative violations for what Kiev had placed the campaign banner on the balcony of her house.
Поліція склала два протоколи про адміністративне порушення через те, що киянин розмістив агітаційний банер на балконі будинку.

According to him, the company's equipment MAN had placed on the ship because of the refusal of the Finnish company.
За його даними, обладнання компанії MAN довелося встановлювати на судно саме через відмову фінської компанії.

In late 2001, Brandon Flowers responded to an ad that Dave Keuning had placed in a local paper and they formed The Killers.
У кінці 2001 року Брендон Флауерс відгукнувся на оголошення, яке Дейв Кенінг помістив у місцевій газеті, й вони організували групу The Killers.

Earlier today, Germany's Manager Magazin reported that Uber had placed an order for at least 100,000 Mercedes S-class cars.
Раніше німецьке видання Manager Magazin повідомило про те, що Uber розмістив замовлення на 100 тисяч автомобілів Mercedes S-Class.