Що таке HAD BEEN PLACED Українською - Українська переклад

• були поміщені
• було поміщено
• був поміщений
• були розміщені

Приклади вживання Had been placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had been placed near the entrance of an elevator.
Вона була встановлена біля входу однієї з центральних алей.

The Court noted that the unaccompanied under-age applicants had been placed in the“safe zone” within the Vial camp.
Суд зазначив, що неповнолітні заявники без супроводу були розміщені в«безпечній зоні» в таборі Віал.

Metal barriers had been placed around the building to block access from every possible direction.
Металеві бар'єри були розміщені навколо будівлі, щоб заблокувати доступ в усіх можливих напрямках.

He and his student Andreas Cunaeus used a glass jar filled with water into which a brass rod had been placed.
Він та його учень Андреас Куней використовували скляну банку, наповнену водою, в яку було поміщено мідний стрижень.

Mr Shtanko replied that the applicant had been placed in solitary confinement because he had broken the rules.
Пан Штанько відповів, що заявника було поміщено в одиночну камеру за порушення правил.

S&P has also removed the ratings from CreditWatch with negative implications, where they had been placed on April 28.
Одночасно S& P вивело всі рейтинги зі списку CreditWatch з негативним прогнозом, куди вони були поміщені 10 жовтня 2008.

Holy Apostles Paul and Peter by the Roman Emperor Nero had been placed in Mamer Latin prison and at the same time were martyred in 67.
Святі апостоли Павло і Петро за наказом римського імператора Нерона були укладені в Мамер-тінскую в'язниці й одночасно прийняли мученицьку смерть в 67 році.

He had been placed under house arrest while in Great Britain during the year 1998, and was given back to Chile 2 years later- supposedly for medical reasons which included mild dementia.
Він був поміщений під домашній арешт у Великобританії в 1998-му році і зміг повернутися назад в Чилі тільки через два роки, і то за медичними показаннями.

Egyptian authorities had notified the World Health Organization(WHO) and the patient had been placed in quarantined isolation in hospital.
Влада Єгипту повідомила Всесвітню організацію охорони здоров'я(ВООЗ), і пацієнт був поміщений у карантинну ізоляцію в лікарні.

He further complained that he had been placed in a single cell for more than six months and that his representative had been refused any information about the regime applied to him.
Далі він скаржився, що він був поміщений в одиночну камеру на строк більше 6 місяців і що його представник не мав ніякої інформації щодо режиму, який застосовано до нього.

However at 13.20 information was received that the asylum seekers had been placed on a plane heading for the United Arab Emirates.
Однак 13. 20 була отримана інформація, що шукачі притулку були посаджені в літак, який прямував в Об'єднані Арабські Емірати.

As part of the planning a force had been placed at Pitsani, on the border of the Transvaal, by the order of Rhodes so as to be able to quickly offer support to the Uitlanders when they rose.
У рамках процесу планування, сили були поміщені в Пітсані, на кордоні з Трансваалем, за наказом Родса для того, щоб мати можливість швидко надавати підтримку уітландерам у повстанні.

She told the BBC she was concerned that a report she published last year on integration had been placed in a box marked“too difficult”.
Вона розповіла Бі-бі-сі, вона була стурбована тим, що доповідь, яку вона видала в минулому році на інтеграції був поміщений в коробку з написом"дуже складно".

The patient had been placed in a nursing home in Mariahoeve in The Hague after her condition became significantly worse, and it was there that a review by the on-site doctor concluded the woman was suffering unbearably from her condition.
Пацієнт був поміщений в будинок престарілих в mariahoeve в Гаазі після того, як її стан стало значно гірше, і саме там відгук на сайті доктор уклав жінка нестерпно страждає від її стану.

Only a few pieces have survived, including three pieces at Durham that had been placed in the coffin of St Cuthbert, probably in the 930s, after being given by King Athelstan;
Вціліли тільки кілька штук, в тому числі три зразки в Даремі, які були поміщені в саркофаг Святого Кутберта, ймовірно, в 930-ті, коли були подаровані королем Етельстаном;

An apocryphal story tells of Ine running away at age 14 or 15 to study medicine with one of them, Ninomiya Keisaku, in Uwajima Domain, where he had been placed under house arrest for his involvement in the Siebold Affair.
Історія сумнівної правдивості каже про те, що у віці 14 чи 15 років Іне втекала з одним з них, Ніномія Кейсаку, щоб вивчати медицину до володіння Увадзіма, де її було поміщено під домашній арешт за причетність до справі Зібольда.

Only a few pieces have survived, including three pieces at Durham that had been placed in the coffin of St Cuthbert, probably in the 930s, after being given by King Athelstan; they were however made in Winchester between 909 and 916.
Вціліли тільки кілька штук, в тому числі три зразки в Даремі, які були поміщені в саркофаг Святого Кутберта, ймовірно, в 930-ті, коли були подаровані королем Ательстан; вони були, проте, зроблені в Вінчестері між 909 і 916.

When her seminal 1964 paper was about to be published, she discovered that the names of her two secondary co-authors, David Krech and Mark Rosenzweig, had been placed before her name(which, additionally, had been placed in parentheses).
Коли її впливова праця 1964 року от-от мала вийти друком, вона виявила, що імена двох її другорядних співавторів, Девіда Креха та Марка Розенцвейґа, поставили перед її ім'ям(яке, у свою чергу, було поставлене в дужки).

Furthermore, the court relied on the statements of the applicant's cell-mates in TUM-4 at Shutov Street(where he had been placed in the afternoon of 6 November 2003), who, on the one hand, had seen numerous bruises and sores on his body, but, on the other, denied any ill-treatment in TUM-4.
Крім того, суд посилався на показання співкамерників заявника в ТУМ-4 на вулиці Шутова(куди його було поміщено в другій половині дня 6 листопада 2003 року), які, з одного боку, бачили численні кровонабряки та садна на його тілі, але, з іншого боку, заперечували будь-яке жорстоке поводження в ТУМ-4.

When her seminal 1964 paper[18] was about to be published, she discovered that the names of her two secondary co-authors, David Krech and Mark Rosenzweig, had been placed before her name(which, additionally, had been placed in parentheses).
Коли її оригінальна стаття 1964 повинна була бути опублікована, вона виявила, що імена її двох другорядних співавторів, Девіда Креча і Марка Розенцвейга, були поміщені перед її ім'ям(яке, крім того, було поміщено в круглі дужки).

Ten of the witnesses in question were police officers, nine were detained(at the time) in the police stations where the applicant had been placed on 6 November 2003, two were acquaintances of the applicant, and one was the forensic expert.
Десять з цих свідків були працівниками міліції, дев'ять трималися(у той час) під вартою у відділах міліції, куди заявника було поміщено 6 листопада 2003 року, двоє були знайомими заявника, а один був судово-медичним експертом.

By 5 February, three of the potentially exposed individuals were known to have left the country, and fourteen of the remaining 21 had been placed in quarantine and were expected to be released over the following weekend.
До 5 лютого, як відомо, три потенційно викриті особи залишили країну, а чотирнадцять з решти 21 були поміщені в карантин, і, як очікується, будуть звільнені у наступні вихідні.

Goods have been placed by experts who were willing to provide information to buyers.
Товари були розміщені експертами, які були готові надати інформацію покупцям.

Over 30,000 international students have been placed at university through NCUK qualifications since 1987.
Над 30,000 іноземні студенти були розміщені в університеті через кваліфікацію NCUK з 1987.

Bees can now collect nectar from flowers that have been placed in the Void.
Бджоли тепер можуть збирати нектар з квітів, які були поміщені в Порожнечу.

Graduates of the M.S. program have been placed in respectable Ph.
Випускники програми MS були розміщені в респектабельному к. т.

During past years' programs, participants have been placed in the following venues:.
Під час програм минулих років, учасники були розміщені в таких місцях:.