Що таке БУЛИ ПОМІЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were placed
• were put
• been placed
• were transferred
• were encased

Приклади вживання Були поміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі знімки були поміщені в колекцію.
The photographs were transferred to this collection.

Ми були поміщені в це потворне змішування, щоб запобігти їх успіху.
We were inserted into this unholy mix to prevent their success.

Травня 1949 його останки були поміщені в Паризький Пантеон.
On May 20, 1949, his ashes were transferred to the Pantheon.

Елементи ще не були поміщені в контейнери, тому виглядають безладно.
Nothing has been placed in containers yet so this should look messy.

Бджоли тепер можуть збирати нектар з квітів, які були поміщені в Порожнечу.
Bees can now collect nectar from flowers that have been placed in the Void.

Розділи фільму були поміщені в Інтернеті англійською і французькою мовами:.
Sections of the film have been put online in English and French:.

Фотографія не мала б такого ж ефекту, якби великі дерева були поміщені в центр рамки.
The photo wouldn't have the same impact if the larger trees had been placed in the centre of the frame.

Наночастинки золота були поміщені дослідницькою групою у хімічний пристрій.
Nanoparticlesof gold were encased in a chemical device by the research team.

Обидва короткий час патрулювали біля узбережжя Китаю, перш ніж в кінці війни були поміщені в резерв.
Both patrolled briefly off the coast of China before being placed in reserve at the war's end.

Наночастинки золота були поміщені дослідницькою групою у хімічний пристрій.
Known as gold nanoparticles, were encased in a chemical device by the research team.

Інструкції були поміщені в кожну пляшку, направляючи всіх, хто знайшов одну вимиту на берег повернути її.
Instructions were sealed in each bottle directing anyone who found one washed ashore to return it.

Всі перехоплені особи були поміщені на італійські кораблі та повернуті до Тріполі.
The occupants of the intercepted vessels were transferred onto Italian military ships and returned to Tripoli.

Ви були поміщені тут, щоб бути спеціальними опікунами цього світу і всієї сонячної системи.
You were put here to be special guardians of this world, and indeed the entire solar system.

Користувачів Facebook були поміщені в експеримент, який, можливо, змінив їх емоції.
Facebook users were put into an experiment that may have altered their emotions.

Вони були поміщені в невелику бронзову коробку, яка збереглася лише частково через пошкодження в 20 столітті.
They were put in a small bronze box, now surviving only in part due to damaged by development in the 20th century.

Небесні тіла, зроблені в день4, були поміщені в простір, який. було зроблено в день 2(не день 1).
The heavenly bodies made on day 4 were placed in the expanse made on day 2(not day 1).

Відомо також, що для прискорення впізнання НЛО на більшості американських військових кораблів були поміщені зображення основних типів НЛО.
It is also known that to speed up the UFO on most American warships were placed images of the main types of UFOs.

Можливо вони навіть були поміщені в одне приміщення для розмноження, що доводить, що їхні господарі нічого не знають про біологію людини.
They may even have been put together in the hope that they will breed, suggesting that their captors know nothing of human biology.

Із 21 людини лише одна була похована звичним чином, всі інші були кремовані, в могилі були поміщені урни з їхнім прахом.
Of 21 people, only one was buried in the usual way, all the others were kemirembe in the grave were placed the urn with their ashes.

Ягнята були поміщені в прозорі біопакети лише через 105 днів після початку розвитку, що дорівнює приблизно 22 тижням розвитку людини.
Lambs were placed in transparent biobags just 105 days after they started development, which is equivalent to about 22 weeks of human development.

Жінки, нарешті, зізнався в медичні дослідження під час Першої світової війни в 1917, хоча після закінчення війни обмеження були поміщені на їх номери.
Women were finally admitted to medical studies during the First World War in 1917, although after the war ended limitations were placed on their numbers.

Ягнята були поміщені в прозорі біопакети лише через 105 днів після початку розвитку, що дорівнює приблизно 22 тижням розвитку людини.
Each was placed in their own artificial womb only 105 days after they began development- a timeframe equivalent to approximately 22 weeks of human development.

Протягом майже 200 років усі види в родині Cypraeidae були поміщені в один рід- Cypraea, але в 2002 році каурі були розділені на різні роди.
For nearly 200 years, every species in the family Cypraeidae was placed in one genus, Cypraea, but in 2002 the cowries were divided into many different genera.

Agnathans традиційно були поміщені з хребетними через присутність черепа, хоча в сучасних тварин, таких як міксіновие, відсутня хребетний стовп.
Agnathans have traditionally been placed with the vertebrates due to the presence of a skull, although the modern forms such as hagfish lack a vertebral column.

Тридцять китайських робітників з цементної компанії в Північному Сулавесі були поміщені в 14-денний карантин минулого тижня після повернення з відпустки до Китаю, заявив імміграційний чиновник.
Thirty Chinese workers from a cement company in North Sulawesi were placed in 14-day quarantine last week after returning from a holiday visit to China, an immigration official said.

Дослідники виявили, що графенові пластівці були поміщені в низькотемпературні середовища з міцністю 35 Тесла магнітного поля і на 0, 3 градуса Цельсія вище абсолютного нуля.
The researchers found that the graphene flakes were placed in a low temperature environment with a strength of 35 Tesla magnetic field and 0.3 degrees Celsius higher than absolute zero.