Що таке WERE SEALED Українською - Українська переклад

• були запечатані
• попечатаних
• були закриті
• були опечатані
• печать

Приклади вживання Were sealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Documents were sealed.
Ці документи були закриті.

The communists dispersed, their buildings were sealed.
Комуністи розбіглися, будівлі опечатали.

Last January we were sealed for time and all eternity.
Ми були запечатані на час і на всю вічність.

You told me the records were sealed.
Ви сказали мені, що записи були запечатані.

They were sealed with the remains of some structures.
На них були зображені залишки якихось штучних споруд.

The documents were sealed.
Ці документи були закриті.

We were sealed for time and eternity later that summer.
Пізніше, того літа, ми були запечатані на час і на всю вічність.

In most libraries, the windows were sealed.
У більшості будинків знаті вікна були засклені.

Five years since we were sealed for Time and All Eternity.
Того літа, ми були запечатані на час і на всю вічність.

The SMM saw that some of the boxes were sealed.
СММ бачила, що деякі з коробок були запечатані.

These samples were sealed and brought to the OPCW laboratory on 23 March 2018.
Ці зразки були запечатані і доставлені в лабораторію ОЗХЗ 23 березня 2018 року.

However, both the false‘copy' as well as to the original were sealed.
Однак доступ до копії-фальшивки, як і до самого оригіналу, був закритий.

Later that afternoon, Nick and I were sealed for time and all eternity.
Пізніше, того літа, ми були запечатані на час і на всю вічність.

Borders were sealed, and your population couldn't witness the successes of a rival system.
Кордони були закриті і ваше населення не могло спостерігати за успіхами системи-конкурента.

Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Не засмучуйте Святого Духа Божого, якого печать ви одержали на день відкуплення.

The galleries were sealed two-meter concrete seals and fitted with heavy steel doors.
Штольні були запечатані двометровими бетонними пломбами і забезпечені важкими сталевими дверима.

From 1966 to 1971, all gates to the Forbidden City were sealed, saving it from more destruction.
Від 1966 до 1971 року всі ворота в Заборонене місто були запечатані, щоб врятувати його від подальшого руйнування.

Instructions were sealed in each bottle directing anyone who found one washed ashore to return it.
Інструкції були поміщені в кожну пляшку, направляючи всіх, хто знайшов одну вимиту на берег повернути її.

This change is then very surprised many contemporaries that were sealed in many memoirs and works of art.
Ця зміна тоді дуже здивувала багатьох сучасників, що відображено в багатьох мемуарах, художніх творах.

Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand.
З роду Юдиного дванайцять тисяч попечатаних; з роду Рувимового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Гадового дванайцять тисяч попечатаних;

Before the invention of an adhesive tape, boxes with cartridges that were sent to military bases were sealed with wax.
До винаходу клейкої стрічки ящики з патронами, що відправлялися на військові бази, були запечатані воском.

Neither the laptop nor the disks were sealed making it possible to insert any information on them.
Ні ноутбук, ні диски не були опечатані, що дозволяє внести до них будь-яку інформацію.

Important documents related to the construction of the Church, and other precious artifacts were sealed into the wall of these granite blocks.
Важливі документи, які пов'язані з будівництвом Церкви та іншими дорогоцінними артефактами, були запечатані в стіні цих гранітних блоків.

These samples,” Üzümcü claimed,“were sealed and brought to the OPCW laboratory on 23 March 2018.
За словами Узюмджю,"ці зразки були запечатані і доставлені в лабораторію ОЗХЗ 23 березня 2018 року".

Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
З племени Юдиного дванадцять тисяч попечатаних, з племени Рувимового дванадцять тисяч, з племени Ґадового дванадцять тисяч.

And I heard the number of the ones who were sealed, one hundred forty-four thousand sealed from every tribe of the sons of Israel:.
І почув я число попечатаних: сто сорок чотири тисячі попечатаних від усіх племен Ізраїлевих синів:.

Since the samples were sealed inside pouches, the scientists have yet to figure out how an unprotected open-space environment will affect the hydration process.
Оскільки зразки були запечатані всередині пакетів, вченим ще належить з'ясувати, як незахищена серед відкритих простору вплине на процес гідратації.

Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
З роду Юдиного дванайцять тисяч попечатаних; з роду Рувимового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Гадового дванайцять тисяч попечатаних;

Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
З роду Нефталимового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Манассіїного дванайцять тисяч попечатаних, з роду Симеонового дванайцять тисяч попечатаних;