Examples of using Versiegelt in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Maschinendeck versiegelt.
Danach versiegelt die Tür.
After that, Seal the door.Was sie für die Ewigkeit versiegelt.
Thus sealing them for eternity.Er muss versiegelt worden sein.
It would have been sealed off.Gepolstert und 3fach gegen Nässe versiegelt.
Padded, triple sealing against moisture.Combinations with other parts of speech
So versiegelt Gott die Herzen der Ungläubigen.
Thus God seals up the hearts of those who deny the truth.Kann auch mit RFID Plombe: RFID TITANSEAL versiegelt werden.
Also with RFID SECURITY SEAL like.So versiegelt Gott die Herzen der Ungläubigen.
Thus does Allah put a seal on the hearts of the faithless.Es kann mit einer Plastiktüte versiegelt und in einem Kühlschrank aufbewahrt werden.
So versiegelt Gott die Herzen der Ungläubigen.
Thus doth Allah put a seal upon the hearts of the infidels.Nach dem Abstreifen und Fusion, dichtet die Kabeleingänge mit Klebeband versiegelt.
After stripping and fusion, seal the cable inputs with sealing tape.Solcherart versiegelt ALLAH die Herzen der Kafir.
Thus God seals up the hearts of those who deny the truth.Der Texfabric-Stoff dieses Loungesets ist auf der Innenseite wasserdicht versiegelt.
The Texfabric of this lounge set has a waterproof sealing on the inside.Solcherart versiegelt ALLAH die Herzen der Kafir.
Thus does Allah put a seal on the hearts of the faithless.Nach dem Skinprozess wird die Schale mit dem bewährten InsideCut Konturenschnitt versiegelt.
After skinning the product, the tray is hermetically sealed with our InsideCut sealing.Solcherart versiegelt ALLAH die Herzen der Kafir.
Thus doth Allah put a seal upon the hearts of the infidels.Durch HV Tunneltechnik wird der seitliche Folienüberstand mit kontrollierter Folienüberlappung versiegelt.
The tunnel with HV technology is sealing the lateral film overhang by controlled film overlap.Zubehör muss versiegelt und in der Originalverpackung sein.
Accessories must be sealed in their original packaging.So versiegelt Gott das Herz eines jeden, der hochmütig und gewalttätig ist.
As such Allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.Gott hat ihre Herzen versiegelt, so daß sie nicht Bescheid wissen.
Allah hath sealed up their hearts, so they know not.B versiegelt das Cockpit, das wir mit kugelsicherem Polymer verstärkt haben.
Alle Beweise werden versiegelt und wir nehmen die Beschuldigte in Haft.
All evidence will be placed under seal and the prisoner will be in our custody.So versiegelt Gott die Herzen derer, die nicht Bescheid wissen.
In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not.Der Logger ist umweltfreundlich versiegelt, die Kommunikation erfolgt über eine Infrarot-Schnittstelle.
The logger has an environmentally friendly seal, and communication takes place via an infrared interface.So versiegelt Allah das Herz eines jeden Hochmütigen und Gewalttätigen.
Solcherart versiegelt ALLAH die Herzen derjenigen, die nicht wissen.
Thus Allah seals up the hearts of those who do not believe.So versiegelt Allah das Herz eines jeden Hochmütigen und Gewalttätigen.
Thus Allah sealeth up the heart of any stiff-necked, high-handed, person.Solcherart versiegelt ALLAH jedes Herz eines Arroganten, Gewalttätigen.
Thus doth Allah, seal up every heart- of arrogant and obstinate Transgressors.So versiegelt Gott das Herz eines jeden, der hochmütig und gewalttätig ist.
Thus doth Allah, seal up every heart- of arrogant and obstinate Transgressors.
