What is the translation of " WERE SEALED " in Polish?

[w3ːr siːld]

Examples of using Were sealed in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Records were sealed.
Akta zostały zaplombowane.
Then he joined o.P.R., and his files were sealed.
Później dołączył do KOZ i zapieczętowano jego akta.
Papers were sealed.
Papiery zostały zapieczętowane.
That's not true. His records were sealed.
Nieprawda. Jego akta są zaplombowane.
Their fates were sealed a long time ago.
Ich los został przypieczętowany dawno temu.
People also translate
The court records were sealed.
Akta sądowe utajniono.
Their hearts were sealed, so they do not understand.
I położono pieczęć na ich serca, tak iż oni nie rozumieją.
All the files were sealed.
A wszystkie akta utajniono.
Mission specs were sealed so nobody knew where we were headed.
Cele misji były tajne, więc nikt nie wiedział dokąd lecimy.
The envelopes were sealed!
Did you think we wouldn't find out about them just because the records were sealed?
Myślał pan, że się nie dowiemy, bo akta utajniono?
The records were sealed.
Judge ruled Cabot be taken to an insane asylum,and his records were sealed.
Sędzia zesłał go do wariatkowa,a jego dane zostały zastrzeżone.
The records were sealed.
Akta były opieczętowane.
The cages were sealed with paraffin as to prevent escape of any tiny larvae.
Klatki były uszczelniane parafiną, aby zapobiec wydostawaniu się drobnych larw.
The records were sealed.
Kartoteki są niedostępne.
The files were sealed because there was so much controversy surrounding the assault.
Akta zapieczętowano, bo było mnóstwo kontrowersji odnośnie ataku.
Those files were sealed.
Te akta zostały utajnione.
The dead were sealed in barrels, taken to the sacred grounds to be burned.
Zmarli byli pieczętowani w beczkach, byli paleni na świętych ziemiach.
His records were sealed.
Jego akta są zaplombowane.
Whose records were sealed when he turned 17, which is why it never popped for you.
Czyje rekordy zostały uszczelnione kiedy odwrócił 17, dlatego nigdy nie wpadł na ciebie.
His records were sealed.
Jego akta zostały utajnione.
Thursday… one final piece of evidence was abstracted. Before the Blenheim Vale files were sealed.
Zagubiono jeden z dowodów. Zanim zamknięto akta sprawy Blenheim Vale… Thursday.
After the files were sealed… I pushed.
Gdy akta utajniono, naciskałem.
I needed to find my mother, but the records were sealed.
Ale akta utajniono. Musiałem odnaleźć matkę.
That their fates were sealed since birth.
Ich los był przypieczętowany od urodzenia.
Well, he wouldn't have to, if the records were sealed.
Cóż, nie musiał, jeśli akta były zapieczętowane.
His records were sealed, even from me.
Jego akta zostały utajnione, nawet przede mną.
Finally credentials were sealed.
Wreszcie poświadczenia zostały uszczelnione.
Because these were sealed under court order.
Były zapieczętowane zgodnie z nakazem sądu.
Results: 88, Time: 0.0675

How to use "were sealed" in an English sentence

They were sealed in the Seattle Temple.
The rooms were sealed for 4 hr.
Joints were sealed with oakum and lead.
Later they were sealed in the St.
Even they were sealed by cold water.
Pipe flanges were sealed with asbestos gaskets and valve stems were sealed with asbestos packing.
Baskets were sealed with marks pressed on them.
The original round masts were sealed with cork.
Most springs were sealed a few years ago.
Jeane and George were sealed in the Mt.
Show more

How to use "zapieczętowano, popieczętowanych, zostały utajnione" in a Polish sentence

Pierwszego lipca zapieczętowano cerkiew – sześć dni później zburzono.
Wziąć 1 żeton zagłady z toru zagłady Przedwiecznego i umieścić go (stroną ze Znakiem Starszych Bogów) na obszarze, na którym zapieczętowano właśnie bramę.
Wielu komentatorów łączy tych popieczętowanych ze 144 000 z siódmego rozdziału.
Nawet konie nie miały jeszcze w armji popieczętowanych zadków, — jakże tedy daleko było do ludzi!
Kiedy Piłsudski sporządza testament ( w Belwederze) Iloma pieczęciami zapieczętowano testament Piłsudskiego i z jakim herbem?
Kompromitujące hierarchę materiały nie zostały utajnione.
Zeznania tych kobiet, ze względu na ich dobro, zostały utajnione.
Materiały z tej konferencji, które wyszły w formie książki, zostały utajnione.
Wziąć 1 żeton Znaku Starszych Bogów ze stosu niewykorzystywanych żetonów i umieścić go na obszarze, na którym zapieczętowano właśnie bramę.
Wyniki badań zostały utajnione na polecenie FBI, gracias a este artículo.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish