Examples of using Were sealed in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The documents were sealed.
เอกสารถูกผนึกแล้วBecause these were sealed under court order. PATTY: Daniel.
Twelve thousand were sealed.
Because these were sealed under court order.- Daniel.
แดเนี่ยลเพราะมันถูกเก็บไว้ภายใต้คำสั่งศาลAnd his records were sealed.
So their hearts were sealed over, and they do not understand.
ดังนั้นจึงถูกผนึกบนหัวใจของพวกเขาแล้วพวกเขาก็ไม่เข้าใจWhy not? Samjang's powers were sealed.
ทำไมล่ะพลังของจังถูกผนึกไว้Because these were sealed under court order.
เพราะมันถูกเก็บไว้ภายใต้คำสั่งศาลNo. You told me the records were sealed.
ไม่แม่บอกหนูว่าประวัติถูกปกปิดThe access points were sealed up years ago. No, that's impossible.
Her identity was kept a secret and her files were sealed.
Daniel. Because these were sealed under court order.
แดเนี่ยลเพราะมันถูกเก็บไว้ภายใต้คำสั่งศาลYears ago, there was a leak in these pipes and they were sealed.
Those files were sealed.
ไฟล์เหล่านั้นยังอยู่Judge ruled Cabot be taken to an insane asylum, and his records were sealed.
ผู้พิพากษาตัดสินให้ส่งเคบ็อท ไปโรงพยาบาลบ้าและบันทึกของเขาถูกปิดตายThe records were sealed.
ข้อตกลงบันทึกถูกผนึกไว้Packaging: Paper tube in roll core and packed in pp bags(attached with film) or Kraft paper, both ends were sealed.
บรรจุภัณฑ์: ท่อกระดาษในแกนม้วนและบรรจุในถุงPPแนบกับฟิล์ม หรือกระดาษKraftปลายทั้งสองถูกปิดผนึกThose who cooperated were sealed away.
คนที่ให้ความร่วมมือถูกผนึกThe assault troops were sealed within their marshalling areas, ready to go.
กองทัพจู่โจมถูกผนึกไว้ในพื้นที่เตรียมการ และพร้อมจะเริ่มปฏิบัติการNian tried to enter the house, but in vain, as the windows were sealed with red paper.
My uncle said the gates were sealed with ice and stone when the castles were deserted.
ท่านอาบอกว่าประตูถูกผนึกด้วยหินและน้ำแข็งตอนพวกเขาทิ้งปราสาทThat is because they believed, and then disbelieved; so their hearts were sealed, and they cannot understand.
นั่นเป็นเพราะพวกเขาศรัทธาแล้วก็ปฏิเสธศรัทธาดังนั้นจึงถูกผนึกบนหัวใจของพวกเขาแล้วพวกเขาก็ไม่เข้าใจI heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel.
และข้าพเจ้าได้ยินจำนวนของผู้ที่ได้การประทับตราคือผู้ที่ได้การประทับตรานั้นก็มาจากทุกตระกูลในชนชาติอิสราเอลได้แสนสี่หมื่นสี่พันคนThat is because they believed and then disbelieved, so their hearts were sealed. Hence, they do not understand.
นั่นเป็นเพราะพวกเขาศรัทธาแล้วก็ปฏิเสธศรัทธาดังนั้นจึงถูกผนึกบนหัวใจของพวกเขาแล้วพวกเขาก็ไม่เข้าใจOf the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand.
ผู้ที่มาจากตระกูลยูดาห์ได้การประทับตราหมื่นสองพันคนผู้ที่มาจากตระกูลรูเบนได้การประทับตราหมื่นสองพันคนผู้ที่มาจากตระกูลกาดได้การประทับตราหมื่นสองพันคนThat is because they believed, and then they disbelieved; so their hearts were sealed over, and they do not understand.
นั่นเป็นเพราะพวกเขาศรัทธาแล้วก็ปฏิเสธศรัทธาดังนั้นจึงถูกผนึกบนหัวใจของพวกเขาแล้วพวกเขาก็ไม่เข้าใจI heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand,sealed out of every tribe of the children of Israel.
และข้าพเจ้าได้ยินจำนวนของผู้ที่ได้การประทับตราคือผู้ที่ได้การThey prefer to be with those who stay behind. Their hearts were sealed, so they do not understand.
พวกเขายินดีในการที่พวกเขาจะอยู่กับบรรดาผู้ที่อยู่เบื้องหลังและได้ถูกประทับตราไว้แล้วบนหัวใจของพวกเขาแล้วดังนั้นพวกเขาจึงไม่เข้าใจOf the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand.
ผู้ที่มาจากตระกูลยูดาห์ได้การประทับตราหมื่นสองพันผู้ที่มาจากตระกูลรูเบนได้การThat is because they came to believe, and then renounced(their faith). So their hearts were sealed; and now they do not understand.
นั่นเป็นเพราะพวกเขาศรัทธาแล้วก็ปฏิเสธศรัทธาดังนั้นจึงถูกผนึกบนหัวใจของพวกเขาแล้วพวกเขาก็ไม่เข้าใจ
