Що таке БУЛИ ЗАПЕЧАТАНІ Англійською - Англійська переклад

• were sealed

Приклади вживання Були запечатані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви сказали мені, що записи були запечатані.
You told me the records were sealed.

Ми були запечатані на час і на всю вічність.
Last January we were sealed for time and all eternity.

СММ бачила, що деякі з коробок були запечатані.
The SMM saw that some of the boxes were sealed.

Того літа, ми були запечатані на час і на всю вічність.
Five years since we were sealed for Time and All Eternity.

Від 1966 до 1971 року всі ворота в Заборонене місто були запечатані, щоб врятувати його від подальшого руйнування.
From 1966 to 1971, all gates to the Forbidden City were sealed, saving it from more destruction.

Ці зразки були запечатані і доставлені в лабораторію ОЗХЗ 23 березня 2018 року.
These samples were sealed and brought to the OPCW laboratory on 23 March 2018.

Пізніше, того літа, ми були запечатані на час і на всю вічність.
We were sealed for time and eternity later that summer.

Штольні були запечатані двометровими бетонними пломбами і забезпечені важкими сталевими дверима.
The galleries were sealed two-meter concrete seals and fitted with heavy steel doors.

Пізніше, того літа, ми були запечатані на час і на всю вічність.
Later that afternoon, Nick and I were sealed for time and all eternity.

До винаходу клейкої стрічки ящики з патронами, що відправлялися на військові бази, були запечатані воском.
Before the invention of an adhesive tape, boxes with cartridges that were sent to military bases were sealed with wax.

За словами Узюмджю,"ці зразки були запечатані і доставлені в лабораторію ОЗХЗ 23 березня 2018 року".
These samples,” Üzümcü claimed,“were sealed and brought to the OPCW laboratory on 23 March 2018.

Він благословенний талановитою дружиною, Джанін Уоткінс, з якою вони були запечатані 16 липня 1953 року в храмі Ментай.
He is blessed with a gifted wife, Jeanene Watkins, to whom he was sealed on 16 July 1953 in the Manti Temple.

Археологи знайшли в гончарній посудині 92 таблички, які були запечатані товстим шаром глини, можливо, для збереження вмісту для майбутніх поколінь.
Archeologists found the 92 slabs in a pottery vessel that had been sealed with a thick layer of clay, perhaps to preserve the contents for future generations.

Усі попередні ракети USAF Minuteman II було знищено відповідно до СНО, а їхні пускові шахти були запечатані або продані громадськості.
All USAF Minuteman II missiles have been destroyed in accordance to START and their launch silos sealed or sold to the public.

Оскільки зразки були запечатані всередині пакетів, вченим ще належить з'ясувати, як незахищена серед відкритих простору вплине на процес гідратації.
Since the samples were sealed inside pouches, the scientists have yet to figure out how an unprotected open-space environment will affect the hydration process.

Важливі документи, які пов'язані з будівництвом Церкви та іншими дорогоцінними артефактами, були запечатані в стіні цих гранітних блоків.
Important documents related to the construction of the Church, and other precious artifacts were sealed into the wall of these granite blocks.

Сліди червоної фарби видніються на дверях, які були запечатані ще з кінця 1960-х років, коли вандали вкрали череп одного з братів Массоків.
Red paint is spattered on the door, which has been sealed with concrete ever since the late 1960s when two vandals stole a skull from one of the Massock brothers.

Усі попередні ракети USAF Minuteman II було знищено відповідно до СНО, а їхні пускові шахти були запечатані або продані громадськості.
All previous USAF Minuteman II missiles were destroyed in accordance with START II, and their launch silos have been sealed or sold to the public.

У ньому й ви,- почувши слово правди, благо-вість вашого спасіння, в яке ви повірили,- були запечатані обіцяним Святим Духом, що є завдатком нашої спадщини для повного визволення викуплених, на хвалу його величі.".
In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, 14 who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.”.

Для захисту від низькоенергентичного фону від продуктів розпаду радону в повітрі, дах порожнини і тунелі доступу були запечатані з покриттям під назвою Mineguard® виробленого канадською компанією Urylon.
To protect against low energy background from radon decay products in the air, the roof of the cavity and the access tunnels were sealed with a coating called Mineguard.

Такі діти мають право на благословення за правом народження, і якщо вони залишаються гідними, їм гарантовані право та привілей вічного походження незалежно від того, що відбувається з їхніми біологічними батьками або батьками, з якими вони були запечатані».
Such children are entitled to birthright blessings, and if they remain worthy, are assured the right and privilege of eternal parentage regardless of what happens to their natural parents or the parents to whom they were sealed.

Тоді ребра можуть бути запечатані.
Then the edges can still be sealed.

Відтоді він був запечатаний з іншого дружиною, але наше….
He has since been sealed to someone else but our….

Я була запечатана з чоловіком в храмі, але потім ми розлучилися.
I was sealed to my husband in the temple but then we were divorced.

Відзначається, що пляшечка, яку знайшов Роулі, була запечатана.
According to Rowley who found the bottle, it was sealed.

Потусторонние» умови цієї румунської печери, розташованої в декількох милях на захід від Чорного моря, були запечатаними близько 5 млн років.
The“otherworldly” conditions of this Romanian cave, just a few miles west from the Black Sea, have been sealed up for around 5.5 million years.

Бездротові датчики- від десятків до сотні- може бути запечатані в, уникаючи інфекції і небажаний рух електродів.
Wireless sensors, as many as a few dozen to a hundred could be sealed within which would limit infection as well as unwanted movement of the electrodes.

Придбані в Duty Free товари будуть запечатані у спеціальний пакет, який до посадки в літак заборонено відкривати.
Purchased in Duty Free goods will be sealed in a special package that before boarding the plane forbidden to open.

Сім'ї Святих останніх днів можуть бути запечатані на якийсь час(мається на увазі це життя) і на всю вічність у святих Храмах Божих.
Latter-day Saint families may be sealed for time(meaning this life) and for all eternity in the holy Temples of God.