Що таке ПОМІЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• placed
• put
• encased

Приклади вживання Поміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварини поміщені в камінь.
Animals Sealed in Stone.

Всі пробірки підписані і поміщені в машинку.
All of our blood is labeled and put into this machine.

Тварини поміщені в камінь.
Animals Encased in Stone.

Кінчиком пера у складі хряща, поміщені в шкіру.
The pinna is composed of cartilage encased in skin.

Всі знімки були поміщені в колекцію.
The photographs were transferred to this collection.

Ми були поміщені в це потворне змішування, щоб запобігти їх успіху.
We were inserted into this unholy mix to prevent their success.

Конструктивно батареї EV1 поміщені позаду сидінь водія і пасажира.
The EV1 disconnect is behind the passenger seat back.

Ми поміщені мало, середнього, а також великі кісткової тканини структурами.
We are encased by a little, medium, as well as large bone tissue structures.

Травня 1949 його останки були поміщені в Паризький Пантеон.
On May 20, 1949, his ashes were transferred to the Pantheon.

Розділи фільму були поміщені в Інтернеті англійською і французькою мовами:.
Sections of the film have been put online in English and French:.

В основному, Хок-Ай- група камер, які поміщені по всьому корту.
Basically, Hawk-Eye is a group of cameras that are positioned over the court.

Наночастинки золота були поміщені дослідницькою групою у хімічний пристрій.
Nanoparticlesof gold were encased in a chemical device by the research team.

Приголомшливі поєднання рожеві рум'яна і слонової кістки троянд, поміщені у смузі золота з бісеру.
A stunning mix of blush pink and ivory Roses, encased in a gold beaded band.

Пернаті, яких вдалося врятувати, поміщені в спеціальні центри для відновлення.
Birds that were saved were placed in special centers for recovery.

Ви були поміщені тут, щоб бути спеціальними опікунами цього світу і всієї сонячної системи.
You were put here to be special guardians of this world, and indeed the entire solar system.

Наночастинки золота були поміщені дослідницькою групою у хімічний пристрій.
Known as gold nanoparticles, were encased in a chemical device by the research team.

Як це описано в інструкції інтеграції vBET правила повинні бути поміщені ТІЛЬКИ ДО правила vbseo.
As it is described in integration instructions vBET rules have to be put JUST BEFORE rules to vbseo.

Користувачів Facebook були поміщені в експеримент, який, можливо, змінив їх емоції.
Facebook users were put into an experiment that may have altered their emotions.

Вони були поміщені в невелику бронзову коробку, яка збереглася лише частково через пошкодження в 20 столітті.
They were put in a small bronze box, now surviving only in part due to damaged by development in the 20th century.

Всі перехоплені особи були поміщені на італійські кораблі та повернуті до Тріполі.
The occupants of the intercepted vessels were transferred onto Italian military ships and returned to Tripoli.

Приголомшливі поєднання рожеві рум'яна і слонової кістки троянд, поміщені у смузі золота з бісеру. 10 днів повідомлення необхідні.
A stunning mix of blush pink and ivory Roses, encased in a gold beaded band. 10 days notice required.

Багато видів тварин, які були поміщені у«Біосферу 2», вимерли, в той час як популяції інших процвітали.
Many of the animal species that had been put in Biosphere 2 became extinct, while the populations of others boomed.

Анімація відома своїм тривалим процесом розробки, і це не рідкість для проектів, які повинні бути поміщені на полицю або перетворюватися з одного поняття в інше.
Animation is known for its long development process and it is not uncommon for projects to be put on the shelf or to morph from one concept to another.

Зрештою, ви не хочете бути поміщені в ситуацію, коли ви дізнаєтеся, що ваша політика не буде охоплювати вас після інциденту.
After all, you do not want to be put in a situation where you learn that your policy will not cover you after an incident.

Відколи ви були занурені в обмежену свідомість, а потім поміщені під владу темних сил, ви були жертвами ненависті, розділення і війни.
Ever since you were plunged into limited consciousness and then put at the mercy of the dark ones, you have been the victims of hate, division and war.

Можливо вони навіть були поміщені в одне приміщення для розмноження, що доводить, що їхні господарі нічого не знають про біологію людини.
They may even have been put together in the hope that they will breed, suggesting that their captors know nothing of human biology.

І тому, що діти втрачають тепло швидко, вашого новонародженого будуть поміщені в інкубатор або променистого тепла для підтримки нормальної температури тіла.
And because babies lose heat quickly, your newborn will be put in an incubator or radiant warmer to maintain proper body temperature.

Спочатку це був вологозахищені adobe, поміщені в межах, але стало естетичних практики, як більш міцний матеріали прийшов в використання.
Originally this was to weatherproof the adobe encased within, but it became an aesthetic practice as more durable materials came into usage.