What is the translation of " HADDE PLASSERT " in English?

• had placed
• had put
• had positioned
• had situated

Examples of using Hadde plassert in Norwegian and their translations into English

Jeg hadde plassert en ballong i kjøla.
I put a balloon in the fridge.~ Oh.

Ut av fire bestillinger jeg allerede hadde plassert, kom alle fire raskt og uten problemer.
Out of four orders I already placed, all four arrived quickly and without any hiccups.

Du hadde plassert kniven akkurat fem cm under kjeven min.
You placed the knife exactly two inches below my jaw.

Da du skar over halsen min… Du hadde plassert kniven akkurat fem cm under kjeven min.
When you cut my throat… You placed the knife exactly two inches below my jaw.

Han hadde plassert hele sin tilitt til den allmektige Yahweh, som kontrollerer både vinden og bølgen.
He had placed His total confidence in Almighty God, who controls both wind and wave.

Han innrømte at han hadde plassert SS-tatoveringen i armhulen.
He admitted that he had placed the SS tattoo… under his armpit.

På vår andre natt, fant vi en mus på rommet selv om eieren hadde plassert mus feller i rommet.
On our second night, we found a mouse in the room even though the owner had placed mouse traps in the room.

Han innrømte at han hadde plassert SS-tatoveringen i armhulen.
Under his armpit. He admitted that he had placed the SS tattoo.

Jeg hadde plassert en samtale i re dette og det virket som vedlikehold ble ringt min dørklokken før jeg hang opp… Mer?
I placed a call in re this and it seemed like maintenance was ringing my doorbell… More Was this review helpful?

Dette var første gang at et uavhengig selskap hadde plassert en ordre for splitter nye jetfly.
This was the first time that an independent airline had placed an order for brand-new jets.

Jeg hadde plassert Hermes i feil vinkel. Vi hadde brent.
I would have placed Hermes at the wrong angle… to incinerate.

Så fant jeg den personlige annonsen min søster Carol hadde plassert for meg, teipet inn i midten av en side.
Then I found the personal ad my sister Carol had placed for me, taped into the center of a page.

Laker hadde plassert denne ordre direkte hos produsenten i 1966.
Laker had placed this order directly with the manufacturer in 1966.

De gjør det til og med bedre enn de hadde gjort hvis de hadde plassert innsatsene enkeltvis på enkeltspill.
They even perform better than if they had placed the bet individually on better single lines.

Hvis de hadde plassert crack i Beverly Hills, ville presidenten involvert seg.
If they had put that crack in Beverly Hills, it would be a presidential issue.

Dette var de som tjente kongen, foruten dem som kongen hadde plassert i de befestede byene+ i hele Juda.
These were they that waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

Gallienus hadde plassert sin sønn Saloninus og hans verge Silvanus i Colonia(dagens Köln) i 258.
Gallienus had installed his son Saloninus and his guardian, Silvanus, in Cologne in 258.

Han var sønn til Molpagoras og svigersønn(og nevø) til Histiaios som perserne hadde plassert som tyrann i Milet.
He was the son of Molpagoras, and son-in-law(and nephew) of Histiaeus, whom the Persians had set up as tyrant of Miletus.

Luftforsvaret og marinen hadde plassert store håp på ham, men han har ikke rettferdiggjøre dem.
Air force and Navy had placed great hopes on him, but he does not justify them.

Atocha togstasjon i Madrid ble i dag evakuert etter at en passasjer påstod at han hadde plassert et bombebelte inne på et tog.
Atocha train station in Madrid was evacuated today after a passenger claimed that he had placed a bomb belt inside a train.

Flygerne hadde plassert ved siden av hverandre(skulder til skulder) i kabinen, med en liten lommelykt.
The pilots had placed next to each other(shoulder to shoulder) in the cabin with a small flashlight.

Klikk‘OK' hvis du ønsker å gå ut av denne programvaren eller klikk‘Åpne mappe' å vise programmene i mappen der du hadde plassert dem.
Click‘OK' if you want to exit this software or click‘Open Folder' to view your applications in the folder where you had placed them.

Da de hadde plassert alle bitene, dekket de det med et lag med lim og gasbind og trakk det over leiren.
When they had placed all the pieces, they covered the result with a layer of glue and gauze and pulled it out of the clay.

Da hun åpnet hulen, så hun sitt eget vakre speilbilde i et speil Ame-no-Uzume hadde plassert ved et tre, og sakte kom hun ut fra skjulestedet.
When she opened the cave, she saw her wonderful reflection in a mirror Uzume had put on a tree, and slowly came out of the cave.

General George Washington hadde plassert de amerikanske styrkene på rundt 10 600 menn mellom utspringet av Elk River og Philadelphia.
General George Washington had situated the American forces, about 20,300-strong, between Head of Elk and Philadelphia.

Av den tidlig-til-midten av 4. århundre, den vestlige kristne Kirken hadde plassert Jul på Desember 25,en dato som er senere vedtatt i Øst.
By the early-to-mid 4th century, the Western Christian Church had placed Christmas on December 25,a date later adopted in the East.

De hadde plassert høyttaleren for nær sangeren og mikrofonen slik at det ble runout, et hyl som oppstår når du har mikrofonen nær høyttaleren eller vice versa.
They had placed the speaker too close to the singer and the microphone so that there was feedback, a howl that occur when you have the microphone near the speaker or vice versa.

Kapreren informerte passasjerene og besetningen feilaktig at han hadde plassert eksplosiver på toalettene, men at ingen ville bli skadet hvis de samarbeidet.
The hijacker informed the passengers and crew falsely that he had placed explosives in the toilet rooms, but that no one would be hurt if they cooperated.

Tapp på eiendommen verdsettelse for høy til markedet og risiko, manglende ut selge til potensielle kjøpere som kan ha kjøpt Hvis du hadde plassert din egenskapsverdien riktig.
Peg your property valuation too high to the market and risk missing out selling to prospective buyers who may have purchased if you had positioned your property value correctly.

I Oslo sentrum hevdet en mann at han hadde plassert en bombe, Smokey og politiet i bombe trussel og løfte spärrningarna.
In Oslo City Centre, a man claimed that he had placed a bomb, Smokey and the police of the bomb threat and lifting spärrningarna.

How to use "hadde plassert" in a Norwegian sentence

Snekkeren Georg Elser hadde plassert bomben.

Morgenens hendelser hadde plassert meg der.

Forsto Trump hvor historien hadde plassert ham?

Jeg hadde plassert dem bort fra noen.

Lars hadde plassert henne oppe i hattehylla.

Bærums-golferen hadde plassert seg oppe på 11.

Hotellet hadde plassert masse party poppers/ballonger osv.

En avis hadde plassert den under "valgfakta".

Kanskje jeg hadde plassert Brønnøysundregistrene høyere opp.

Molde hadde plassert Jose Mota på benken.

How to use "had put, had placed" in an English sentence

The same wayI had put in.

Rickie Lambert had put Southampton ahead.

Perry had placed his arm around Lois.

The organizers had placed their bets adventurously.

Chris had put Hammer 3-1 up.

Someone had placed sun glasses on this one.

This double taxation had put U.S.

Corey had put over the vein.

Wilson herself, had placed them there.

Ansom had placed them in his palm.