Що таке ПОКЛАВШИ Англійською - Англійська переклад

• putting
• placing
• laying
• put
• placed
• laid

Приклади вживання Поклавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поклавши x= a, маємо.
Letting x= a, we have.

Дійсно, поклавши, маємо.
Really, monsieur, I should.

Поклавши p= b/a і q= c/a.
By putting p= b/a and q= c/a.

Вікарій стояв, поклавши руки на стіл.
The Vicar stood with his hands on the table.

Поклавши на них руки, Він пішов звідти.
Had placed his hands on them, he went from there.

Грали на лютні сидячи, поклавши її на ліве коліно.
Played on the lute sitting, laying it on the left knee.

Поклавши на них руки, Він пішов звідти.
After laying His hands on them, He departed from there.

І Він їх пригорнув, і поблагословив, на них руки поклавши.».
He put his hands upon them and blessed them.'.

Поклавши дизель в бензиновому автомобілі(і навпаки).
Putting diesel in a petrol car(and vice versa).

Руки і побіг з ним до воріт,“поклавши” таким чином гол.
Hands and ran with it to the gate,“setting” the goal.

Поклавши на них руки, Він пішов звідти.
After he placed their hands on them, he went away.

Значок- встановіть його, поклавши в 11-му значок.
Weather icon- set it by putting it in the 11th icon.

При цьомувона поклавши руку на серце сказала, що це її ранить.
He immediately put his hand on his heart and said it hurt.

Один навіть підбадьорює Христа, поклавши руку на його плече.
The one who is in persona Christi put his hand on my shoulder.

Поклавши панель наклейки на задню частину кухні або робочої стільниці.
Putting a sticker panel on the back of a kitchen or worktop.

Його використовують, поклавши на поверхню майже горизонтально.
It is used, placing it on the surface almost horizontally.

Застосування подвійної ізоляції і захищених електроустановочних виробів. Поклавши.
Use double-insulated and protected wiring accessories. With my.

Висушені кружечки спалюємо. поклавши на металевий лист. Дробу.
The dried circles are burnt. placing on a metal baking sheet. Fracture.

Поклавши подушку під голову, чоловік отримає дивовижний вид на її попу.
Putting a pillow under his head, a man will get an amazing view of her ass.

Потім Майвес убив свого коханця, поклавши його м'ясо в морозильну камеру.
Then, Maywez killed his lover, laying his meat in the freezer.

Поклавши обумовлену суму на наш картковий рахунок, скориставшись терміналом ПРИВАТ БАНК.
Putting the agreed amount to our accounts, by using the terminal PRIVATE BANK.

Батьки зламали 800-річну труну, поклавши в нього дитину для фото.
Year-old coffin damaged after parents put their kid in it for a photo.

Інакше передається поклавши на руки того, хто вже мав Святого Духа.
Otherwise passed on by laying on of hands by someone who already had Holy Spirit.

Додаткову робочу поверхню можна отримати, поклавши над мийкою обробну дошку.
Extra work surface can be obtained, placing over the sink cutting board.

Поклавши половину ваших грошей в стороні інвестицій і половини осторонь боргу допоможе вам добитися прогресу в обох напрямках.
Putting half your money toward investments and half toward debt will help you make progress in both directions.

Оформіть замовлення самі, вибравши букет і поклавши його в онлайн-кошик.
Place an order yourself by selecting a bouquet and placing it in the online cart.

Ця людина повинна визнати цю слабкість і боротися з нею, поклавши свої ощадні гроші на рахунок, який вони не завжди можуть побачити.
That individual must acknowledge that weakness and fight it by placing their savings cash in an account they can not always see.

Потім дослідники повторили експеримент, цього разу поклавши в більшу клітку шоколад.
The researchers then repeated the experiment, this time placing chocolate in the cell.

Переконайтеся, що одяг буде відсівати шкідливого впливу ультрафіолетових променів, поклавши руку всередину одягу і переконавшись, що ви не можете її бачити через них.
Ensure that clothes will screen out harmful UV rays by placing your hand inside the garments and making sure you can't see it through them.

Медичний термометр слід приготувати напередодні, поклавши його безпосередньо поряд з ліжком;
A thermometer should be prepared in advance and put it next to the bed.