HAD PLACED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah meletakkan
• telah menempatkan

Examples of using Had placed in English and their translations into Malay

Sir, have you already read the letter I had placed on your desk?
Sir, anda telah membaca surat saya ditempatkan di meja anda?

Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.
Grete telah meletakkan lengan di seluruh ibunya dan diadakan dengan ketat.

Was it your impression that Emily had placed her care…-… entirely--?
Adakah awak anggap Emily telah meletakkan dirinya, dalam jagaan Paderi Moore sepenuhnya?

Sabahi had placed third in the 2012 elections that Morsi won.
Sabbahi menduduki tempat ketiga pada pilihan raya Presiden pada 2012 yang dimenangi Morsi.

For you were perfected by my beauty, which I had placed upon you, says the Lord God.
Bagi anda disempurnakan oleh kecantikan saya, yang saya telah diletakkan di atas anda, firman Tuhan ALLAH.

Previous estimates had placed the number of Muslim converts in the UK at between 14,000 and 25,000.
Anggaran sebelumnya telah meletakkan bilangan anggota baru yang memeluk Islam di UK di antara 14, 000 dan 25, 000.

By the end of the 1920s, the Federal Bureau of Investigation had placed Capone on its"Most Wanted" list.
Menjelang akhir tahun 1920- an, Biro Siasatan Persekutuan telah meletakkan Capone pada senarai Most Wanted.

They had placed their hopes and their faith in the League of Nations and the agreements of the Treaty of Versailles.
Mereka telah meletakkan harapan mereka dan iman dalam Liga Bangsa dan perjanjian Perjanjian Versailles.

Then I found the personal ad my sister Carol had placed for me, taped into the center of a page.
Kemudian saya mendapati iklan peribadi kakak Carol saya telah meletakkan saya, dilekatkan ke bahagian tengah halaman yang.

Mr Trump had placed the long-standing policy in doubt when he spoke with Taiwan's president in December.
Trump meletakkan dasar sekian lama dalam satu situasi membimbangkan ketika beliau bercakap dengan presiden Taiwan pada Disember lalu.

Sigal Mandelker, under-secretary of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence, told reporters in Singapore the United States had placed additional“intense pressure” on Iran this week.
Menurut Setiausaha Bawahan Perbendaharaan untuk Keganasan dan Perisikan Kewangan, Sigal Mandelker, AS telah meletakkan tekanan tambahan' terhadap Iran minggu ini.

Last week, China confirmed it had placed“weapons” on Woody Island, defending what it said was its sovereign right to do so.
Minggu lalu, China mengesahkan ia telah meletakkan" senjata" di Pulau Woody, tetapi menyatakan ia mempunyai hak kedaulatan untuk melakukannya.

Wong said that any decision that contradicts“Buku Harapan” will disappoint youth supporters who had placed high hopes on the new Federal Government led by Pakatan.
Wong berkata, sebarang keputusan yang bertentangan dengan Buku Harapan akan menghampakan penyokong muda yang telah meletakkan harapan yang tinggi kepada Kerajaan Persekutuan yang dipimpin oleh PH.

Last week China confirmed it had placed“weapons” on Woody Island in the Paracels, defending what it said was its sovereign right to do so.
Minggu lalu, China mengesahkan ia telah meletakkan" senjata" di Pulau Woody, tetapi menyatakan ia mempunyai hak kedaulatan untuk melakukannya.

There is no future for Pakatan Rakyat if the three PR parties cannot restore the confidence of Malaysians who had placed such high hopes and trust in Pakatan Rakyat.
Tidak ada masa depan bagi Pakatan Rakyat sekiranya ketiga-tiga parti komponen tidak dapat mengembalikan keyakinan rakyat Malaysia yang telah meletakkan harapan dan kepercayaan tinggi kepada Pakatan Rakyat.

That is if you had placed a sell due to the formation of the top maximum point and all of a sudden a bottom minimum point is formed then you should close your sell and open a buy at that moment.
Yang jika anda telah meletakkan jualan yang kena dibayar kepada pembentukan titik maksimum bahagian atas dan tiba-tiba titik minimum bawah terbentuk maka anda perlu menutup jualan anda dan membuka beli pada ketika itu.

It falls under the jurisdiction of the Shah Alam City Council(MBSA) which had placed restrictions on the establishment of entertainment outlets such as pubs, discos and lottery business.
Ia terletak di bawah bidang kuasa Majlis Bandaraya Shah Alam( MBSA) yang telah meletakkan sekatan ke atas penubuhan kedai-kedai hiburan seperti pub, disko dan perniagaan loteri.

They had placed the speaker too close to the singer and the microphone so that there was feedback, a howl that occur when you have the microphone near the speaker or vice versa.
Mereka telah meletakkan pembesar suara terlalu hampir dengan penyanyi dan mikrofon supaya ia menjadi runout, yang menggonggong yang berlaku apabila anda mempunyai mikrofon terlalu dekat dengan pembesar suara atau sebaliknya.

But when Paul had gathered together a bundle of twigs, and had placed them on the fire, a viper, which had been drawn to the heat, fastened itself to his hand.
Tetapi Paulus telah berkumpul bersama-sama seikat ranting, dan telah meletakkan mereka di atas api, viper yang, yang telah dikeluarkan kepada haba, diikat dirinya kepada tangannya.

MTS announced Tuesday that it had placed commercial bonds of 750 million rubles($12.11 million), with the primary buyer being Sberbank, using a proprietary blockchain platform provided by the National Settlement Depository.
MTS Selasa mengumumkan bahawa ia telah meletakkan bon komersial 750 juta Rubles($ 12. 11 juta), dengan pembeli utama adalah Sberbank, menggunakan platform blockchain proprietari disediakan oleh Depository Penyelesaian Negara.

Last month, tensions heightened between the two nations over territorial sovereignty in the South China Sea after Taiwan and U.S. officials said Beijing had placed surface-to-air missiles on Woody Island, part of the Paracel archipelago which China controls.
Pada bulan lalu, ketegangan meningkat di antara kedua-dua negara berhubung kedaulatan wilayah di Laut China Selatan selepas pegawai Taiwan dan AS berkata Beijing telah menempatkan peluru berpandu permukaan bumi-ke-udara di Pulau Woody, sebahagian daripada gugusan kepulauan Paracel yang dikawal oleh China.

The Japanese foreign ministry said China had placed a surface search radar and surveillance camera on one of its structures in a gasfield which is claimed by both countries, the Nikkei business daily reported.
Kementerian luar Jepun berkata China telah menempatkan satu radar pemeriksaan permukaan dan kamera pengawasan di salah satu strukturnya di padang gas yang dituntut oleh kedua-dua negara, lapor akhbar perniagaan Nikkei.

The Japanese Ministry of Foreign Affairs said China had placed a surface search radar and surveillance camera on one of its structures in a gas field which is claimed by both nations, the Nikkei business daily reported.
Kementerian luar Jepun berkata China telah menempatkan satu radar pemeriksaan permukaan dan kamera pengawasan di salah satu strukturnya di padang gas yang dituntut oleh kedua-dua negara, lapor akhbar perniagaan Nikkei.

During the early 20th century, cities across Australia had placed building height limits, typically 150 feet(45 m), thus hampering the development of American-style skyscrapers until the limits were lifted in the late 1950s.
Pada awal abad ke-20, bandar-bandar di seluruh Australia telah meletakkan had ketinggian bangunan, biasanya 150 kaki( 45 m), sehingga menghalang perkembangan pencakar langit gaya Amerika sehingga batasnya ditarik pada akhir 1950- an.

Or, consider a worst case scenario, where a trader had placed a sell stop order at 1.37034, Trade would have been activated at that price and would have had to endure going negative almost 1,100 points within the first half hour and then wait it out for almost 2 hours before finally being profitable from then on!
Atau, Pertimbangkan sebuah senario terburuk, di mana seorang peniaga telah meletakkan suatu perintah hanya menjual pada 1. 37034, Perdagangan akan diaktifkan pada harga tersebut dan akan mempunyai untuk bertahan akan negatif hampir 1, 100 Mata dalam tempoh setengah jam yang pertama dan kemudian menunggu ia keluar bagi hampir 2 jam sebelum akhirnya menguntungkan sejak!

The lodgers, by contrast, who for the moment had placed themselves, hands in their trouser pockets, behind the music stand much too close to the sister, so that they could all see the sheet music, something that must certainly bother the sister, soon drew back to the window conversing in low voices with bowed heads, where they then remained, worriedly observed by the father.
Lodgers, sebaliknya, yang buat masa ini telah meletakkan diri mereka sendiri, tangan poket seluar mereka, di sebalik muzik berdiri terlalu dekat dengan kakak, supaya mereka semua boleh melihat lembaran muzik, sesuatu yang pasti mesti mengganggu kakak, segera menarik kembali ke tingkap perbualan dalam suara yang rendah dengan kepala tunduk, di mana mereka kemudiannya kekal, worriedly dipatuhi oleh bapa.

Click again, and you will have place the moving circle.
Klik sekali lagi, dan anda akan telah meletakkan bulatan bergerak.

I have placed her, Jeeves.
Saya telah diletakkan, Jeeves.

And so far our firm has placed thousands of employees from these countries.
Dan setakat ini firma kami telah menempatkan ribuan pekerja dari negara-negara ini.