Що таке РОЗМІСТИЛА Англійською - Англійська переклад

• placed
• posted
• deployed
• put
• located

Приклади вживання Розмістила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія розмістила в Криму 6 ядерних боєголовок.
Russia deploys six nuclear warheads in Crimea.

З великим задоволенням розмістила б її на дачній ділянці.
With great pleasure we would put it on the dacha.

Швеція розмістила війська на острові у Балтійському морі.
Sweden has deployed troops on the island in the Baltic Sea.

На шляху наших партнерів темрява розмістила нескінченні перешкоди.
Endless obstacles were placed by the dark in our associates' path.

Польща розмістила свої посольства в 91 країні світу.
Poland has deployed its embassies in 91 countries around the world.

Джемілєв заявив, що РФ розмістила шість ядерних боєголовок у Криму.
Dzhemilev says that Russia has placed six nuclear warheads in Crimea.

Тим не менш є вагома причина для того, щоб Microsoft розмістила його там.
However, there is good reason for Microsoft has placed him there.

Повтор: Blue Origin розмістила відео п'ятничного польоту New Shepard.
Repeat: Blue Origin posts video of New Shepard's Friday flight".

Україна в середу, 25 жовтня, розмістила єврооблігації на 2 млрд доларів.
Ukraine on Wednesday, October 25, has placed eurobonds for 2 billion dollars.

Росія розмістила в Криму балістичні ракети, що можуть вразити Європу.
Russia has placed ballistic missiles in the Crimea that can affect Europe.

Росія блокувала литовську торгівлю і розмістила ракети«Іскандер» у Калінінграді.
Russia has blocked Lithuanian trade and deployed Iskander missiles in Kaliningrad.

Москва вже розмістила по 3 600 чоловік в обох сепаратистських республіках.
Moscow has deployed 3,600 troops in each of the two separatist regions.

У травні минулого року Росія розмістила на своєму західному кордоні три військових дивізії.
Last May, Russia stationed three military divisions on its western border.

Токлас розмістила дружин, подруг і коханок чоловіків у окремій кімнаті.
Toklas would host the wives, girlfriends, and mistresses of the men in a separate room.

У грудні минулого року UPS розмістила найбільший замовлення на електричні вантажівки Tesla.
UPS has placed the largest order so far for Tesla's upcoming electric truck.

Місія КАНЕОМ розмістила майже 200 спостерігачів по всіх регіонах України, окрім Криму, де вибори взагалі не проходили.
CANEOM deployed almost 200 observers to all regions of Ukraine, except Crimea where no elections were taking place.

Організація Об'єднаних Націй розмістила Мексику серед найбільш насильницьких народів у світі.
The United Nations Organization has placed Mexico among the most violent nations in the world.

Самопоміч" розмістила у Facebook 199 рекламних оголошень на суму понад 38 тисяч доларів.
Samopomich" political party has placed 199 ads on Facebook costing more than 38 thousand dollars.

Для забезпечення свіжості упакованих готових страв, HOA NAM розмістила їх інвентаризацію як в Іль-де-Франсі, так і в Валь-де-Марне.
To ensure the freshness of packed ready meals, HOA NAM located their inventory in both Ile de France and Val de Marne.

За його словами, Росія розмістила біля Керчі близько 60 контейнерів з хімічною зброєю.
According to him, Russia has placed around 60 chemical-weapons containers near Kerch.

Корейська народна демократична республіка, 12 грудня 2012 року, успішно розмістила у космосі супутник за допомогою ракети Unha-3 заввишки 32 метри(105 футів).
North Korea successfully put a satellite into space on 12 December 2012 using the 32-metre-tall(105 ft) Unha-3 rocket.

На сайті однокласників розмістила фотографії звідси, але не знаю як Вас там знайти: Удачі вам всім!
On the website of classmates posted photos from here, but I do not know how to find you there: good Luck to you all!

Подальше розширення конфлікту було зупинено Організацією Об'єднаних Націй, яка розмістила свої миротворчі сили в регіоні, в т. ч. у Хорватії.
Further expansion of the conflict was halted by the United Nations, which deployed its peacekeeping forces in the region, in Croatia included.

Темрява повторно розмістила нелегальні блоки перед вами і навіть винайшла відверту брехню, щоб продовжувати відхиляти ваші священні права.
The dark repeatedly placed illegal blocks before you and even invented outright lies to continue to deny you these sacred rights.

Таша Маяковська на своїй сторінці в Instagram розмістила петицію із закликом приєднуватися до боротьби з новою піснею Баскова"Посвята жінкам".
Tasha Mayakovskaya on his page on Instagram posted a petition calling to join the fight with a new song Baskov"homage to women".

Малюнки, які вона розмістила в Інтернеті, були дуже популярні серед котячих ентузіастів, і в цей час село стало повно котячих любителів і кішок.
The pictures that she posted online were very popular amongst feline enthusiasts and within no time, the village became full of cat lovers and cats.

Наприклад, у 2016-му році партія Гриценка розмістила в Херсоні рекламний білборд зі світлинами загиблих військових разом із логотипом політичної сили.
For example, in 2016, the Party of Hrytsenko placed an advertising billboard in Kherson with photographs of the deceased soldiers along with the logo of the political force.

На базі цього модуля фінустанова розмістила високотехнологічне обладнання, яке буде включено в корпоративну мережу банку волоконно-оптичними каналами передачі даних.
On the basis of this module, the financial institution placed high-tech equipment, which will be incorporated into bank's corporate network through fiber-optic data transmission channels.

Користувач- фізична або юридична особа, яка розмістила свою персональну інформацію за допомогою Форми зворотнього зв'язку на сайті з метою подальшої передачі даних Адміністрації Сайту.
User- an individual or legal entity who posted his personal information through the Feedback Form on the site for the subsequent purpose of transmitting data to the Site Administration.

Група невідомих активістів розмістила по всьому Лондону сатиричні білборди, присвячені святкуванню«вкладу» російської військової розвідки і президента Володимира Путіна в Brexit.
A group of unknown activists placed all over London satirical billboards dedicated to the celebration of the“contribution” of the Russian military intelligence and President Vladimir Putin in Brexit.