Що таке КОМПАНІЯ РОЗМІСТИЛА Англійською - Англійська переклад

• company placed

Приклади вживання Компанія розмістила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія розмістила акції на$19, 7.
The Company purchased $19.77.

Це одна з 60 майданчиків, які компанія розмістила на водах Хорватії.
It's one of 60 playgrounds the company has designed in waters across Croatia.

У 1996 році компанія розмістила(встановила) свою п'ятимільйонну систему.
In 1996, the company placed its five millionth system.

І менше ніж через 25 років після винаходу компанія розмістила на ринку більше 1 мільйона таких холодильників.
Less than 25 years after its invention, the company had placed more than 1 million in the marketplace.

Крім того, компанія розмістила рекламу Land Rover'у на брендмауері фасаду Терміналу«D».
In addition, the company has placed Land Rover ad on the wallscape on the Terminal D facade.

До Дня незалежності у співпраці із Фондом Миколи Томенка«Рідна країна» наша компанія розмістила у Києві сюжети з цитатами із творів великих українців.
To the Independence Day in cooperation with Nikolay Tomenko's Fund"Native land" our company placed in Kiev plots with quotes from literary works of great Ukrainians.

Ще напередодні Нового року компанія розмістила рекламу волонтерських центрів на 4 залізничних вокзалах….
Just before the New year the company placed advertising of volunteer centers at 4 railway stations….

Компанія розмістила кліпи у означених банерах як на домашній сторінці, так і на сторінці категорії фотографії та відео в магазині App Store, і вона дала Clips позицію номер 1 в списку Apple"Нові програми, які ми любимо".
The company placed Clips in featured banners both on the homepage and in the Photo& Videocategory pagein its App Store, and it gave Clips the number one positionon ApplesNew apps we love list.

Щоб довести платоспроможність, компанія розмістила свої адреси гаманців, щоб користувачі могли перевірити, що кошти не були переміщені.
To prove solvency, the company posted its wallet addresses so users could verify that funds had not been moved.

Компанія розмістила кліпи у означених банерах як на домашній сторінці, так і на сторінці категорії фотографії та відео в магазині App Store, і вона дала Clips позицію номер 1 в списку Apple"Нові програми, які ми любимо".
The company placed Clips in featured banners both on the homepage and in the Photo& Video category page in its App Store, and it gave Clips the number one position on Apple's“New apps we love” list.

Через півгодини, коли KillDisk мав зробити свою брудну справу і в операторів не залишилося сумнівів щодо причини масштабного блекауту, компанія розмістила друге повідомлення- про те, що до цього причетні хакери.
Half an hour later, after KillDisk would have completed its dirty deed and left power operators with little doubt about what caused the widespread blackout, the company then posted a second note to customers saying the cause of the outage was hackers.

Що хоча Microsoft і зберегла метадані облікового запису, такі як адресні книги на серверах в США, вміст електронних листів користувача зберігався в центрі даних в Ірландії- одному з більш ніж 100 центрів обробки даних, які компанія розмістила в більш ніж 40 країнах.
Although Microsoft kept the account's metadata such as address books on servers in the U.S., the contents of the user's emails were stored at a data hub in Ireland- one of over 100 such data centers the company operates in more than 40 countries.

Коли ці зміни зроблені, компанія розмістить переглянуті умови тут.
When these changes are made, Company will post the revised Terms here.

На сайті компанії розміщено портфоліо з нашими роботами.
On the website of the company, there is a portfolio of our fulfilled works.

Дешеві авто страхові компанії розмістити дуже мало значення на рахунок безпеки.
Cheap auto insurance companies place very little value on the expense of security.

Багато компаній розмістили на своїх майданчиках макети будинків.
Many companies have placed on their sites mock-ups of houses.

Багато іноземних компаній розмістили свої дослідницькі лабораторії також у Великобританії.
Many multinational companies put their research laboratories here in the UK because of that.

Вам слід ознайомитися з умовами та положеннями, які такі компанії розмістили на своїх веб-сайтах, додатках і платформах, щоб зрозуміти, як вони захищають Вашу конфіденційність.
You should read the policies and rules that such companies have posted on their websites, applications and platforms to understand how they protect your privacy.

Крім того, в останні роки, доходи від інвестицій на політику страхування життя значно впали і багато страхових компаній розмістили покарання за переведення в готівку в політиці рано.
Furthermore, in recent years, investment returns on Life Assurance policies have fallen significantly and many insurance companies have placed penalties for cashing in policies early.

Скасувавши CDF, штат Іллінойс фактично знизив тарифи на номерні знаки для вантажних автомобілів, відчинивши двері і запросивши автотранспортні компанії розмістити свою компанію у штаті».
By repealing the CDF, Illinois has actually lowered fees on truck license plates, opening the door and inviting trucking companies to locate their company in the state.”.

Ua дозволяє покупцям вибрати з величезної кількості пропозицій, а компаніям розмістити інформацію про надані товари і послуги.
Ua allows customers to choose from a huge number of proposals and the companies to post information about products and services they provide.

Крім того, в останні роки, доходи від інвестицій на політику страхування життя значно впали і багато страхових компаній розмістили покарання за переведення в готівку в політиці рано.
Furthermore, lately, investment returns on Life Assurance policies have fallen significantly and many insurance firms have put penalties for cashing in policies early.

Наша транспортна компанія розмістить ваше авто в збірному контейнері, який прямує одним з популярних напрямків.
Our shipping company will consolidate your car to several of popular destinations.

Зокрема, після завершення процедури рекапіталізації НАФТОГАЗу, компанія розмістить 3. 1 млрд. доларів США на рахунку з обмеженим доступом, відкритому у НБУ(попередній захід).
Specifically, after the completion of Naftogaz's recapitalization procedure, the company will deposit US$3.1 billion in a restricted account with the NBU(prior action).

Agiliway(Аджілівей)- це українсько-американська компанія, що надає послуги з розробки програмного забезпечення та IT-сервісів. Офіси компанії розміщено в Остіні, США та у Львові.
Agiliway is a software development outsourcing and consulting company headquartered in Austin, USA, with its main software development and consulting center located in Lviv.

З вересня 2013 року акції компанії розміщено на ринку альтернативних інвестицій AIM Лондонської фондової біржі.
From September 2013, the company shares are listed at Alternative Investment Market AIM of London Stock Exchange.

Чимало трансконтинентальних компаній розмістили свої головні офіси що займаються продажами у Азіатсько-Тихоокеанському регіону, саме в Китаї.
Many American multinational companies set up their Asia-Pacific sales headquarters in China.

Компанія Verifone щойно розмістила свою двомільйонну систему рік тому.
Verifone had just placed its two millionth system a year ago.

Компанія Protemos розмістила..
Protemos LLC Company.