Що таке КОМПАНІЯ РОЗГЛЯДАЄ Англійською - Англійська переклад

• company considers
• the company treats
• the company is evaluating
• the company saw
• company sees

Приклади вживання Компанія розглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія розглядає можливість.
Company sees an opportunity.

Відомості про те, що саме компанія розглядає як капітал;
Information about what exactly the company considers as capital;

Компанія розглядає можливість.
Company to consider options.

На даний момент компанія розглядає необхідність такого автомобіля ринках.
At the moment, it is official that the company is considering this new type of vehicle.

Компанія розглядає пропозицію 3% -ної знижки по платежах протягом 30 днів.
The firm is considering offering a 3% cash discount for payment within 15 days.

Італійська енергетична компанія розглядає можливості встановлення вітроелектростанцій в Україні.
Italian energy company considers a possibility of installation of wind farms in Ukraine.

Компанія розглядає своїх партнерів як спосіб розширення Facebook, що обслуговує понад 2 млрд користувачів.
The company is looking at its hardware partners as Facebook add-ons serving more than 2 billion users.

Сакаль також уточнив, що компанія розглядає можливість інвестувати 2 млрд грн в четвертий завод з переробки томатів.
Sakal said the company is considering the possibility of investing UAH 2 billion in the fourth tomato processing plant.

Компанія розглядає своїх партнерів як спосіб розширення Facebook, що обслуговує понад 2 млрд користувачів.
The company views its device partners as extensions of Facebook, serving its more than two billion users.

Незважаючи на це, в березні 2010 року президент Square Enix Йоіті Вада оголосив, що компанія розглядає можливість створення ремейка[38].
Despite this in March 2010 Square Enix president Yoichi Wada announced that the company is considering the possibility of creating a remake 20.

Компанія розглядає партнерство як основу делегування повноважень та відповідальності кожному із своїх співробітників.
Our Company considers partnership as the basis of authority delegation and responsibility to each of employee.

Представник«Роснефті» сказав, що компанія розглядає Китай як стратегічного партнера і співпрацює з широким колом китайських компаній, включаючи CEFC.
A Rosneft spokesman said the company saw China as a strategic partner and was cooperating with a wide range of Chinese companies, including CEFC.

Компанія розглядає бізнес-стратегію, політику, ринок та інші аспекти, пов'язані з користувачем, через низку різноманітних аналітичних інструментів.
The company addresses business strategy, policy, market and user related issues through an array of diverse analytic tools.

Там він зустрівся з міністром комунікацій і інформаційних технологій і визнав, що його компанія розглядає можливість інтеграції платіжних послуг в WhatsApp.
There he met with the Minister of communications and information technologies and recognized that his company is considering the possibility of integrating a payment service in WhatsApp.

З запуском Xbox One X компанія розглядає ще одну проблему зі своєю лінійкою: чітко відсутність сторонніх ексклюзивів.
With the Xbox One X launched, the company is considering another problem with its lineup: a distinct lack of third-party exclusives.

Даючи уявлення про плани розширення спектра пропонованих послуг, Блекмор- творець проекту, зазначив, що компанія розглядає перспективи«розширення діапазону кріптотовалют».
While giving an insight into plans of expanding the range of services being offered, Blackmore noted that the company was considering the prospects of“expanding the range of cryptocurrencies.”.

Компанія розглядає зміни в своїй тематичній політиці кожні два тижні на нараді під назвою«Форум стандартів контенту» під керівництвом Бікерт.
The company considers changes to its content policy every two weeks at a meeting called the“Content Standards Forum,” led by Bickert.

Маркова конкуренція(Brand competition)- Ситуація на ринку, де компанія розглядає як своїх конкурентів компанії, що пропонують подібний продукт і послуги тим же цільовим покупцям по близьким цінами.
Brand competition: A company sees its competitors as other companies offering a similar product and services to the same customers at similar prices.

Компанія розглядає зміни в своїй тематичній політиці кожні два тижні на нараді під назвою«Форум стандартів контенту» під керівництвом Бікерт.
The company considers vital changes to make in the content policy in every two weeks interval meeting called“content standards forum” that was led by Bickert.

Розуміючи, що ліфт є продовженням архітектурного ансамблю та інтер'єру холу, компанія розглядає оформлення купе кабіни як невід'ємну частину загальної концепції будівельного об'єкту.
Being aware that architectural ensemble and interior of the hall are continued throughout the elevator, the company considers designing of the cabin compartment as an integral part of the general concept embodied in the construction project.

Він також повідомив, що компанія розглядає можливості щодо імпортних постачань ЗВГ в Україні при формуванні більш вдалою економічної кон'юнктури.
He also said, that the company is considering opportunities for import supplies of LPG to Ukraine in the formation of a more successful economic conjuncture.

У заяві від 10 квітня ц. р. для видання High North News представники компанії Maersk підтвердили, що компанія розглядає Арктичний прохід як можливий варіант для своїх нових суден класу«Ісе» ємкістю 3600 контейнерів, які працюватимуть у Північному та Балтійському морях.
In statements made to High North News, Maersk confirmed that the company considers Arctic passage as an option for its new 3,600 container ice-class vessels, which will operate in the North and Baltic Seas.

Якщо компанія розглядає клієнта як роздрібного клієнта, Клієнт має право на більш захисту відповідно до Закону, ніж якби клієнт був розглядатися в якості професійного клієнта.
Where the Company treats a Client as a Retail Client, the Client is entitled to more protections under the Law, than if the Client was treated as a Professional Client.

Також необхідно зазначити кількісну інформацію про те, що компанія розглядає як капітал, чи виконувались протягом звітного періоду вимоги наглядових органів щодо капіталу, а також наслідки недотримання цих вимог.
It is also necessary to indicate quantitative information about what the company considers as capital, and whether during the reporting period the requirements of supervisory authorities regarding capital were met, as well as the consequences of non-compliance with these requirements.

Якщо компанія розглядає клієнта як роздрібного клієнта, Клієнт має право на більш захисту відповідно до Закону, ніж якби клієнт був розглядатися в якості професійного клієнта.
Where the Company treats the Client as an eligible counterparty, the Client will be entitled to fewer protections under the law than they would be entitled to as a professional client.

Використовуючи вироблені всередині Компанії соняшниковий та соєвий шроти в якості ключового компонента для комбікорма, Компанія розглядає експорт рослинних олій як один з«природніх методів хеджування» для накопичення додаткових валютних надходжень і захисту від нестабільності національної валюти.
Using internally produced sunflower and soybean meals as a key component of fodder, the Company considers vegetable oils exports as one of the“natural hedge” routes accumulating additional hard currency revenues and protecting the Company from volatilities in local currency.

Компанія розглядає себе як істота, спеціально орієнтованих на реформи, і відмовився вести переговори з численними наборами страйкарів, незважаючи на часте порушення нових законів.
The company saw itself as being specifically targeted by the reforms, and refused to negotiate with the numerous sets of strikers, despite frequently being in violation of the new laws.

Компанія розглядає експорт рослинних олій як один з«природних методів хеджування» для накопичення додаткових валютних надходжень і захисту від нестабільності національної валюти»,- відзначили в МХП.
The company considers soybeans oil exports as one of the“natural hedge” routes accumulating additional hard currency revenues and protecting the company from volatilities with local currency,” MHP said in the report.

Компанія розглядає можливе працевлаштування людей різного віку, надаючи молодим шанс для успішного старту і набуття досвіду, пенсіонерам- реалізацію професійних навичок в крокової доступності від будинку.
The company considers the possible employment of people of different ages, giving young people a chance to successfully start and gain experience, retirees- the realization of professional skills in walking distance from home.

Компанія розглядає експорт рослинних олій в якості одного з"природних методів хеджування", який акумулює додаткові доходи в твердій валюті і захищає компанію від волатильності місцевої валюти»,- йдеться в повідомленні.
The company considers soybeans oil exports as one of the“natural hedge” routes accumulating additional hard currency revenues and protecting the company from volatilities with local currency,” MHP said in the report.