Що таке РОЗТАШУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• placed
• located
• arranged
• have deployed
• put
• place
• have stationed

Приклади вживання Розташували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австрійські війська розташували на.
Austrian forces placed on.

Росію розташували на 46-му місці.
Russia was ranked in 48th place.

Трубу повітрозабірника розташували в лівій частині.
Air intake pipe located in the left side.

Їх розташували в різних частинах корпусу.
They are located in different parts of the body.

Пізніше її розташували над брамою обителі.
Later, it is located above the gate of the monastery.

Ми б розташували центри виробництва в інших місцях.
We would have located the centers of production in other places.

У квітні 1867 кольори поміняли місцями і розташували вертикально.
In April 1867 the colours were reversed and arranged vertically.

Комп'ютер розташували в стінах Гарвардського університету.
Computer located in the walls of Harvard University.

Щоб візуально збільшити його, балки розташували по всій його ширині.
In order to visually increase it, the beams were placed along its entire width.

Комп'ютер розташували в стінах Гарвардського університету.
The computer is located within the walls of Harvard University.

Вібродатчики на легінсах розташували в районі стегон, колін і щиколоток.
The leggings have vibrating sensors, located in the areas of hips, knees, and ankles.

Вони розташували вздовж нашого кордону 8 ракетних бригад.
They have deployed eight guided missile brigades along our border".

Ви можете визначити не тільки розташування різних за типом павільйонів, але і визначити, де проходить під'їзна дорога, в якому місці розташували паркування для легкового транспорту.
You can determine not only the location of the different pavilions, but also to determine where the driveway where arranged Parking for cars.

Його розташували в центрі площі Незалежності- головній площі в Тунісі.
Its located in the center of Independence Square- the main square in Tunis.

Спеціально для вас ми розташували наш Хостел"CHEMODAN" в самому історичному центрі Одеси.
Specially for you we arranged our Hostel"Suitcase" in the most historical center of Odessa.

Вони розташували вздовж нашого кордону 8 ракетних бригад»,- заявив Турчинов.
They have deployed eight guided missile brigades along our border,” Turchynov said.

З квітня 1866 по липень 1868 року військові операції проходили поблизу місця злиття річок Парагвай і Парана, де парагвайці розташували свої головні зміцнення.
From April 1866 to July 1868, military operations concentrated in the confluence of the rivers Paraguay and Paraná, where the Paraguayans located their main fortifications.

Скажіть, де б Ви розташували самі себе на шкалі, де 0 означає«Ліві», а 10-«Праві»?»?
Say where you put yourself on a scale where 0 means“Left”, and 10 means“Right”?

У міському зараз знаходиться музей зброї, а у приміщенні королівського розташували Державний архів Львівської області, поставивши перед будівлею пам'ятник першодрукареві Іванові Федорову.
In the city is a museum of arms and placed in the room of the Royal State Archives of Lviv region, putting in front of the monument to Ivan Fedorov.

Скажіть, де б Ви розташували самі себе на шкалі, де 0 означає«Ліві», а 10 означає«Праві»?”?
Say where you put yourself on a scale where 0 means“Left”, and 10 means“Right”?

Адже ви розташували ракетну руйнівну зброю, яку Ви називаєте наступальною, в Туреччині, буквально під боком у нас.
You have stationed devastating rocket weapons, which you call offensive, in Turkey literally right next to us.

На відрізку a ми розташували точку D, яка розділяє підстави на два рівних відрізка BD= DC.
On the following segment A we placed the point D, dividing the bases into two equal segments BD= DC.

Вони розташували датчики температури на різні гнізда, а потім розбили по 5 яєць в кожному, щоб дізнатися стать дитинчат.
They put temperature sensors at different nests, and then broke 5 eggs in each to know the sex of the cubs.

Поряд з селфі-камерою розташували сенсор для сканування райдужної оболонки ока, як у Galaxy Note 7.
Next to the selfie camera placed sensor to scan the iris of the eye, like the Galaxy Note 7.

Інженери розташували вежі таким чином, аби всі мешканці могли насолоджуватися сонячним промінням, а панорамне скління дозволяє світлу проникати в апартаменти безперешкодно.
Engineers arranged the towers in such a way that all residents could enjoy the sun's rays, and the panoramic glazing allows light to enter the apartments without hindrance.

Інженери чомусь розташували їх з лівої частини корпусу, коли всі виробники давно встановлюють їх з правого.
Engineers for some reason placed them on the left side of the body, when all manufacturers have long installed them from the right.

Камери розташували по всій території та по найбільш значущих(відповідальних) місцях.
The cameras were located throughout the territory and the most significant(responsible) places.

Коли вони розташували Білий дім у бухті, вони негайно поїхали до місця, але без того, щоб казати будь що Камерон.
When they located the white house in the bay, they immediately went to the place, but without saying anything to Cameron.