Що таке ВИ РОЗТАШУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• you place
• you put
• you have stationed
• you have arranged

Приклади вживання Ви розташували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажіть, де б Ви розташували самі себе на шкалі, де 0 означає«Ліві», а 10-«Праві»?»?
Say where you put yourself on a scale where 0 means“Left”, and 10 means“Right”?

Для цього закріпіть 4 чорних модуля на 3 жовтих, які ви розташували посередині вироби.
To do this, secure the 4 black modules to 3 yellow ones, which you have placed in the middle of the craft.

Де б Ви розташували самі себе на шкалі, де 0 означає«Ліві», а 10-«Праві»?».
Where would you place yourself on the following scale where 0 means‘Left' and 10 means‘Right'?”.

Оберіть«Розв' язати», якщо ви здаєтеся у поточній грі. В результаті ви побачитерозв' язок. Якщо ви розташували всі кульки і не бажаєте здаватися, оберіть« Готово!».
Choose"Solve" if you want to give up the current game. The solution will be displayed. If you placed all the balls and do not want to give up, choose"Done!".

Де б Ви розташували самі себе на шкалі, де 0 означає«Ліві», а 10-«Праві»?».
Where would you place yourself on the 0-10 scale, where 0 means the left and 10 means the right?".

Перш за все, слід розмістити кульки у чорній скриньці. Щоб знайти правильно розташування кульок та подивитися як вони взаємодіють з лазерними променями, вам потрібно використати лазери, розташовані на стінках чорної скриньки. Коли ви завершите, вам слід натиснути цю кнопку. Зауважте, що її натискання можливе, лише якщо ви розташували правильну кількість кульок.
First, you have to place all the balls on the black box. To guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box. When you think you are done, you should click here. Note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.

Де б Ви розташували самі себе на шкалі, де 0 означає«Ліві», а 10-«Праві»?».
Where would you place yourself on a scale from 0 to 10 where 0 means the left and 10 means the right?”.

Ви розташували всі кульки. Чудово! Тепер вам слід натиснути на кнопку« Готово!», щоб завершити гру і перевірити чи ви вірно вгадали. Отже, чи справді ви бажаєте здатися?
You placed all the balls. Great! You should now click on"Done!"& 160; to end the game and check if you guessed correctly. So, do you really want to give up this game?

Віджети, які ви розташували на стільниці і панелях(офіційні і неофіційні). Параметри стільниці(додаток шпалер, теми). Налаштування просторів дій та панелі приладів. @ info examples about information the user can provide.
Widgets you have in your desktop and panels(both official and unofficial), desktop settings(wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard configuration.

Коли Ви розташували меблі в малогабаритну кухню, то настав етап для розстановки дрібних предметів інтер'єру.
When you have arranged furniture in small-sized kitchen, then came the stage for the placement of small interior items.

Адже ви розташували ракетну руйнівну зброю, яку Ви називаєте наступальною, в Туреччині, буквально під боком у нас.
But… you have placed destructive missile weapons, which you call offensive, in Turkey, literally next to us….

Адже ви розташували ракетну руйнівну зброю, яку Ви називаєте наступальною, в Туреччині, буквально під боком у нас.
You have stationed devastating rocket weapons, which you call offensive, in Turkey literally right next to us.

Адже ви розташували ракетну руйнівну зброю, яку Ви називаєте наступальною, в Туреччині, буквально під боком у нас.
But Turkey adjoins us… You have placed destructive missile weapons, which you call offensive, in Turkey, literally next to us.".

Адже ви розташували ракетну руйнівну зброю, яку Ви називаєте наступальною, в Туреччині, буквально під боком у нас.
However, Turkey lies next to us.… You have stationed devastating rocket weapons, which you call offensive, in Turkey, literally right next to us.”.

Якщо ви розташували терасу в місці, де царює тінь, погано росте трава, значить потрібен ретельний підбір рослин тіньолюбні чагарники, однорічники і багаторічники.
If you have arranged terrace in a place where reigns the shadow, bad grass grows, so needs a careful selection of plants Shade shrubs, annuals and perennials.

Далі визначте, де ви розташуєте п'ять робочих зон:.
Next, determine, where you place five business areas:.

Це дозволяє вам розташувати смартфон в будь-якому місці.
This lets you mount your smartphone anywhere.

Інша функція дозволить вам розташувати себе всередині WiFi Round-Trip-Time.
Another feature will allow you to position yourself inside with WiFi Round-Trip-Time.

Гамма з фіолетових тонів буде радувати ваш погляд, якщо ви розташуєте їх поруч з нейтральними і теплими відтінками.
A gamma of violet tones will delight your eyes if you place them near neutral and warm hues.

Як вже говорилося раніше- це теж досить важливий момент, адже в залежності від того, де саме ви розташуєте картинку, буде створюватися той чи інший ефект.
As mentioned earlier- this is also quite an important point, because depending on where exactly you place the picture, this or that effect will be created.

А це допоможе вам розташувати в правильному місці огороджувальні споруди, паркани, будинки, дерева, доріжки.
And it will help you to put in the right place containment, fences, buildings, trees, paths.

У листуванні з іноземцем рекомендую частіше називати по імені вашого співрозмовника, це допоможе вам розташувати його до себе.
In correspondence with the foreigner recommend often called by the name of your interlocutor, it will help you arrange it yourself.

Плануючи дизайн маленької кухні, спочатку виберіть, в якому кутку ви розташуйте робочу поверхню, мийку або плиту, це цього залежить освітлення, тому вибрати вартий той кут, який знаходиться ближче до вікна.
When planning the design of a small kitchen, first select, which corner you place the working surface, sink or stove, it depends on this coverage, so should choose the angle, which is closer to the window.

Як ви вибираєте рослини у вашому саду, як ви розташуйте їх, як ви піклуєтеся про них, всі ці елементи слід мати на увазі, щоб показати світові частина того, хто ви є.
How you choose the plants in your garden, how you arrange them, how you care for them, all these elements should be meant to show the world a part of who you are.

Це допоможе вам розташувати до себе чоловіка.
That will draw a man to you.