Що таке УПРАВЛЯВ Англійською - Англійська переклад

• ruled
• managed
• governed
• ran
• controlled
• operated
• administered

Приклади вживання Управляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управляв будинком.
I ran the house.

Як він управляв країною?
How could he govern the country?

Як і раніше, український уряд управляв.
The Ukraine's previous government managed to.

Пілот, який управляв ним, загинув.
The pilot, He Dexiang, was killed.

Я управляв цим ризиком і до сих пір управляю.
I managed until this point, I will continue to manage.

До цього, він разом управляв зі своїм батьком.
Prior to that, he co-ruled with his father.

Багатство: Управляв імперією з 25-30% світового ВВП.
Wealth: Ruled empire with 25% to 30% of global GDP.

Святитель Тарасій мудро управляв Церквою 22 роки.
Saint Tarasias wisely governed the Church for 22 years.

Його екіпаж управляв модернізованим російським танком Т-72Б3.
His crew managed a modernized Russian T-72B3.

Святитель Тарасій мудро управляв Церквою 22 роки.
Saint Tarasius wisely governed the Church for twenty-two years.

Великий князь управляв усіма військовими силами, оголошував.
The Grand Duke commands the armed force, declares.

Багато років святий Панкратій мирно управляв своєю паствою.
Saint Pancratius governed his flock peacefully for many years.

Його екіпаж управляв модернізованим російським танком Т-72Б3.
His crew operated a modernized Russian tank T-72B3.

Потім він переїхав в Галвестон, штат Техас, де він управляв газетою.
He then moved to Galveston, Texas where he ran a newspaper.

Його екіпаж управляв модернізованим російським танком Т-72Б3.
His crew operated a modernized Russian T-72B3 tank, he said.

До переїзду сім'ї до Швейцарії він управляв маєтком в Тоскані.
Before the family moved to Switzerland, he managed the estate in Tuscany.

Діоклетіан управляв східною половиною імперії, а Максиміан- західною.
Diocletian rules the Eastern half, Maximian, the Western.

Яке власне називало незмінний звичай, що управляв людським життям».
Which properly meant the unchanging custom that guided human life.'.

Пінчук тимчасово управляв цим підприємством у безгоспний період.
Pinchuk temporarily managed by this company in derelict period.

Він управляв Міністерством державної безпеки більш, ніж 30 років.
He ruled the Ministry of State Security for more than 30 years.

Патріарх Геннадій управляв Константинопольською церквою 13 років.
Patriarch Gennady administered the Constantinople Church for 13 years.

Мансер управляв фондом зі свого будинку в Heuberg 25, Базель, Швейцарія.
Manser ran the fund from his home at Heuberg 25, Basel, Switzerland.

Патріарх Геннадій управляв Константинопольською церквою 13 років.
Saint Gennadius governed the Church of Constantinople for thirteen years.

Я управляв запусками і спостерігав за тимчасовими звільненнями тисяч людей.
I would managed startups and overseen layoffs of thousands of people.

Цей психолог управляв моєю поведінкою, моїми думками й моїми емоціями.
This psychologist controlled my behavior, my thoughts and my emotions.

Гігантські гуси і адзебіли ділили ліси, а гігантський орел управляв небесами.
Giant geese and adzebills shared the forest floor, while a giant eagle ruled the skies.

Діоклетіан управляв східною половиною імперії, а Максиміан- західною.
Diocletian ruled the eastern realm and Maximian ruled the western lands.

Воно стає анігіляцією для тих, хто раніше управляв з таким вражаючим зухвальством.
It is becoming an annihilation of those who once ruled with such breathtaking arrogance.

Оскільки король управляв Гольштейном як вотчиною Священної Римської імперії тільки через особисту унію, місто не входило до складу власне Данії.
Because the king ruled Holstein as a fief of the Holy Roman Empire only through a personal union, the town was not incorporated as part of Denmark proper, thus Kiel belonged to Germany.