Приклади вживання He ruled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He ruled for 58 years.
Він править уже 58 років.In 1936 he ruled Persia.
Років він правив Персією.He ruled with an iron hand.
Він править залізною рукою.He ruled the country for 31 years.
Hammurabi became king inyouth, but he ruled wisely and judiciously.
Хаммурапі став царем у молоді роки, але правив мудро та розважливо.He ruled the country for 70 years.
Він керував країною 70 років.He ruled the city for 15 years.
Він править містом вже 15 років.In spite of his youthful age, he ruled wisely and justly and concerned himself much about the Christian enlightenment of the people.
Незважаючи на молоді роки, він керував мудро і справедливо і дуже дбав про просвічення свого народу світлом Христової істини.He ruled between 1190 and 1198.
Він правив між 1190 і 1198 роками.Leo was a realist: he ruled Galicia, and the trade route was going through Moldova, which at that time controlled the leg.
Лев був реалістом: він правив Галичиною, а торговий шлях йшов через Молдову, яку на той момент контролював Ногай.He ruled the people for forty years.
Він керував народом сорок років.He ruled the country for 47 years.
Він керував країною протягом 47 років.He ruled from Milan, Godepert from Pavia.
Він правив з Мілану, Годеперт- з Павії.He ruled the country for fifteen years.
Він керував країною протягом п'яти років.He ruled over England for over 36 years.
He ruled as a dictator for thirty years.
Він правив державою як диктатор протягом 37 років.He ruled efficiently for nearly forty years.
Він правив ефективно протягом майже сорока років.He ruled the Maldives for 30 years until 2008.
Він керував країною протягом 30 років до 2008 року.He ruled the country until he died in 1975.
Він правив країною до своєї смерті в 1975 році.He ruled the country from May 1994 till June 1999.
Він керував країною від травня 1994 року до червня 1999 року.He ruled under the regency of Sadun Mankaberdeli for some time.
Деякий час правив під регентством Садуна Манкаберделі.He ruled the Ministry of State Security for more than 30 years.
Він управляв Міністерством державної безпеки більш, ніж 30 років.He ruled the Ottoman Empire until his death on December 15, 1574.
Він керував Османської імперії аж до своєї смерті 15 грудня 1574 року.He ruled Hyderabad until the country was invaded by neighbor India.
Він керував Хайдарабадом, поки країна не була захоплена сусідом Індії.He ruled for over 60 years and was the one who won the title“Great”.
Він правив більше 60 років і був єдиним, хто удостоївся титулу“Великий”.He ruled in Galicia during 1340-1344 he on behalf of the Duke of Westminster.
Він володарював у Галичині впродовж 1340- 1344 рр. від імені князя Любарта.He ruled from 161 to 180 AD, and was the very last of the group known as“The Five Good Emperors.”.
Він керував з 161 до 180 р. Н. е., і був останнім з групи, відома як"П'ять хороших імператорів".He ruled for four years, until he was killed in battle at Tara by Cermna Finn, who succeeded to the throne jointly with his brother Sobairce.
Правив Ірландією протягом чотирьох років, поки не був вбитий в Тарі в бою Кермна Фінном(ірл.- Cermna Finn), який зайняв престол разом зі своїм братом Собайрке.
