Що таке RULED EGYPT Українською - Українська переклад

• правили єгиптом
• правив єгиптом
• правила єгиптом

Приклади вживання Ruled egypt Англійська мовою та їх переклад на Українською

They ruled Egypt.
Намагалися правити Україною.

Ptolemy eventually founded the Ptolemaic dynasty that ruled Egypt until 30 BC.
Заснував династію Птолемеїв, які правили Єгиптом 30 до н. е.

They ruled Egypt for about two centuries.
Панували вони на Україні протягом двох століть.

General Ptolomy ruled Egypt.
Полководцю Птолемею дістався Єгипет.

The Pharaoh Pepi II ruled Egypt 94 years- most longer in the history of the empire.
Фараон Пепі II правив Єгиптом 94 роки- найдовше в історії імперії.

Hussein Kamel was the son of Khedive Isma'il Pasha, who ruled Egypt from 1863 to 1879.
Хусейн Каміль був сином хедива Ізмаїла-паші, який правив Єгиптом з 1863 до 1879 року.

For decades he ruled Egypt with an iron fist.
Він уже рік править в Україні залізною рукою.

Archaeologists have discovered a part of the mummies, which presumably belong faraonshe that ruled Egypt 4,300 years ago.
Археологи виявили частини мумії, які, ймовірно, належать цариці Сешестет, що правила Єгиптом 4300 років тому.

Pharaoh Piopi II ruled Egypt for 94 years- the longest in the history of the empire.
Фараон Пепі II правив Єгиптом 94 роки- найдовше в історії імперії.

The Arabs introduced the Islam religion and the Arabic language in the 7th century and ruled Egypt for the next six centuries.
Саме араби ввели ісламу і арабського мови в 7-му столітті і які правили протягом наступних шести століть.

The pharaohs ruled Egypt for 3,000 years, and the popes dominated Europe for a millennium.
Фараони правили Єгиптом три тисячі років, а папи домінували в Європі тисячу.

Cambyses II then assumed the formal title of pharaoh, but ruled Egypt from Iran, leaving Egypt under the control of a satrapy.
Після цього Камбіс прийняв офіційний титул фараона, але правив Єгиптом з Ірану, залишивши країну під контролем сатрапії.

Mubarak, who ruled Egypt for three decades, was ousted in a popular uprising in 2011.
Мубарака, який керував Єгиптом протягом 30 років, усунули від влади внаслідок повстання в 2011 році.

The ancient Greek historian Diodorus Siculus wrote'with the words of the Egyptian priests, that death ruled Egypt for less than 5 millennia.
Давньогрецький історик Діодор Сицилійський писав ‘зі слів єгипетських жерців, що смертні управляли Єгиптом менше 5 тисячоліть.

It is also possible that she may have ruled Egypt in her own right as pharaoh Neferneferuaten.
Також можливо, що вона могла керувати Єгиптом самостійно, як фараон під іменем Нефернеферуатон.

Ptolemy is one of the Diadochi who succeeded Macedonia after Alexander the Great died and he founded a dynasty which ruled Egypt for three centuries.
Птолемей- один з Діадочі, який зміг перемогти Македонію після смерті Олександра Великого, і заснував династію, яка правила Єгиптом протягом трьох століть.

Tutankhamen had ruled Egypt as a world superpower for two centuries, and the royal family lived a luxurious lifestyle.
Протягом двох століть Єгипет правил як світова наддержава, а його королівська родина жила багатим життям.

A team of marine archaeologists led by Frenchman Franck Goddio made excavation on this ancient city from where Cleopatra, the last queen of the Ptolemies, ruled Egypt.
Команда підводних археологів під керівництвом француза Франка Годьо почала розкопки цього древнього міста, звідки Клеопатра, остання цариця з роду Птолемеїв, правила Єгиптом.

When Amenhotep III ruled Egypt, he built a palace that was the ancient Egyptian version of a California mansion.
Коли Аменхотеп III правив Єгиптом, він побудував палац, який по суті був староєгипетським варіантом особняка в Каліфорнії.

The museum houses major jewelry pieces and art acquisitions of the dynasty of Muhammad Ali and his descendants, who ruled Egypt for nearly 150 years from 1805 until the Egyptian Revolution of 1952.
У музеї зберігаються вироби мистецтва та ювелірні вироби династії Мухаммеда Алі і його нащадків, які правили Єгиптом майже 150 років з 1805 року до Єгипетської революції 1952 року.

A woman who ruled Egypt for about 22 years and who expanded Egypt not through military might but through trade.
Жінка, яка керувала Єгиптом напротязі 22 років, та саме вона розширила кордони Єгипту не за допомогою армії, а за допомогою торгівлі.

The Greek Ptolemaic Kingdom, formed in the aftermath of Alexander's death, ruled Egypt until 30 BC, when, under Cleopatra, it fell to the Roman Empire and became a Roman province.[3].
Грецьке Птолемейське царство, що утворилося після смерті Олександра, правило Єгиптом до 30 р. до н. е., коли за часів Клеопатри воно зазнало поразки від Римської імперії і стало римською провінцією.[1].

The inscriptions mention three Pharaohs-- Tuthmosis II, who ruled from about 1512 BC and who built one of the military installations along the route, Seti I and Ramses II, who between them ruled Egypt from 1318 to 1237 BC.
Написи згадують трьох Фараонів-- ТутмосаII, який правив приблизно від 1512 до н. е. і який побудував одну з військових установок уздовж дороги, Сеті І і Рамсеса II, які правили Єгиптом з 1318 до 1237 до н. е.

In spite of the fact that Cleopatra ruled Egypt for twenty years and developed a reputation as a wise and perceptive queen, she wasn't an Egyptian.
Незважаючи на те, що Клеопатра правила Єгиптом протягом 20 років і прославилася як мудра, прониклива цариця, єгиптянкою вона не була.

For example, pharaohs Senusret III and his son Amenemhat III, who ruled Egypt from 1878 BC to 1814 BC, dug a huge canal linking the Nile to the swamps of the Fayum Valley.
Наприклад, фараони Сенусрет III і його син Аменемхет III, що правили Єгиптом з 1878 по 1814 рік до н. е., викопали величезний канал, що пов'язував Ніл з болотами долини Файюм.

The conspirators effectively ruled Egypt as Ptolemy V's guardians[18][19] until a revolt broke out two years later under general Tlepolemus, when Agathoclea and her family were lynched by a mob in Alexandria.
Змовники фактично правили Єгиптом, як Птолемей опікуни[18][19] до тих пір, поки повстання спалахнуло два роки тому під загальним Tlepolemus, коли Agathoclea і її сім'я були лінчувати натовпом в Олександрії.

The conspirators effectively ruled Egypt as Ptolemy V's guardians[18][19] until a revolt broke out two years later under general Tlepolemus, when Agathoclea and her family were lynched by a mob in Alexandria.
Змовники фактично правили Єгиптом як опікуни Птолемея[19][20]. до тих пір, поки два роки по тому не спалахнуло повстання під проводом Тлеполема[en], коли натовп в Олександрії лінчував Агафоклею та її сім'ю.

The conspirators effectively ruled Egypt as Ptolemy V's guardians,[18][19] until, two years later, a revolt broke out under the general Tlepolemus and Agathoclea and her family were lynched by a mob in Alexandria.
Змовники фактично правили Єгиптом як опікуни Птолемея[19][20]. до тих пір, поки два роки по тому не спалахнуло повстання під проводом Тлеполема[en], коли натовп в Олександрії лінчував Агафоклею та її сім'ю.

Under their rule, Egypt prospered.
Під час її правління Єгипет процвітав.