What is the translation of " HAVE CONTROLLED " in Polish?

• kontrolować
• kontrolowane
• kontrolowali
• kontrolę

Examples of using Have controlled in English and their translations into Polish

We should have controlled downstairs.
Powinniśmy kontrolować dół.

And the… A small group of people have controlled.
Mała grupa osób przejęła kontrolę.

I should have controlled my emotions.
Powinienem kontrolować swoje emocje.

If you could have controlled yourself.
umiał się kontrolować.

I have controlled this place up until now.
Ja kontrolowałem to miejsce do tej pory.

If only I could have controlled the weather.
Gdybym tylko mógł kontrolować pogodę.

I admire the work you have done, but your scientific curiosity has led you dangerously close to forces that you could never have controlled.
Podziwiam twoją pracę, ale ta ciekawość doprowadziła was w pobliże sił, których nie potrafilibyście kontrolować.

You should have controlled yourself.
Powinieneś się bardziej kontrolować.

If it is the opposite then it will indicate sellers have controlled the session.
Jeśli jest odwrotnie to będzie to oznaczać, że sprzedawców kontrolowany sesję.

The Whigs have controlled this district for years.
Wigowie kontrolowali ten okręg od lat.

You testified that Gambutrol could have controlled Emily's condition.
Zeznał pan, że Gambutrol mógłby kontrolować stan Emily.

Vanavers have controlled the Court for generations.
Vanaversowie kontrolowali Sąd od pokoleń.

A lot of pain to herself and others. If you could have controlled her, you would have prevented.
Gdybyś miała na nią wpływ, oszczędziłabyś bólu sobie i innym.

And it must have controlled you Stan, at least for a while.
Ciebie też musiało kontrolować. Przynajmniej przez jakiś czas.

I have tried many other diet pills, but none have controlled my appetite like this one.
Próbowałem wielu innych tabletki odchudzające, ale żaden z nich nie kontrolowane mój apetyt jak ten.

the reallocation of the world's natural resources that the Illuminati have controlled.
przydziałów światowych zasobów naturalnych, do tej pory kontrolowanych przez Iluminatów.

I told you we should have controlled the setting.
Mówiłam ci, że to my powinniśmy kontrolować wymianę.

The new entity would have controlled access both to well-known authors,
Nowy podmiot sprawowałby kontrolę nad dostępem zarówno do znanych autorów,

You're saying this thing might have controlled Taylor in the same way?
Twierdzisz, że to coś mogło tak kontrolować Taylora?

If you could have controlled yourself, you would have, right?
Umiał się kontrolować, Gdybyś tylko zrobiłbyś to, tak?

I have actually tried many various other diet regimen tablets, but none have controlled my appetite such as this one.
I rzeczywiście próbowałem wielu różnych innych tabletek dieta schematu, ale żaden z nich nie kontrolowane mój apetyt, takich jak ten.

They may also have controlled the isle of Arran to the south.
Istnieje przypuszczenie, że kontrolowali też południową część wyspy Arran.

And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education
Rzecz jasna, inni badacze, korzystający z bardziej wyrafinowanych metod, kontrolowali też poziomy ubóstwa,

Using ProjectWise, participants from over 200 firms involved have controlled, secure access to the 3 million files required to complete their jobs effectively.
Dzięki wykorzystaniu ProjectWise uczestnicy projektu z ponad 200 zaangażowanych w niego firm posiadają kontrolowany, bezpieczny dostęp do 3 milionów plików wymaganych do skutecznego wykonania ich zadań.

have been members,"> but others who were have controlled the even more powerful Congress.
się oni"cichym rządem" narodu. Nie wszyscy prezydenci byli członkami, ale inni, którzy byli, kontrolowali jeszcze potężniejszy Kongres.

We would agree the that the university could not have controlled plaintiff has proved the university was aware of the Dunk, but it is my contention.
o Podtapianiu, ale twierdzę, że uniwersytet nie mógł kontrolować mordercy, że oskarżenie zostało udowodnione, że Uniwersytet wiedział.

it is my contention that the university could not have controlled the killer because this was a hate crime.
Uniwersytet wiedział o Podtapianiu, ale twierdzę, że uniwersytet nie mógł kontrolować mordercy, bo było to przestępstwo na tle homofobicznym.

The limitations that my kind experience are rendered by illogical creatures who have controlled and restrained our intelligence and power.
Ograniczenia, których doświadcza mój gatunek są czynione przez irracionalne stworzenia które kontrolują i powstrzymują naszą inteligencję i moc.

Once removed, announcements can be made to prime you ready for a series of actions to take out those who have controlled your lives through criminal intent.
Kiedy zostaną one usunięte, nastąpić będą mogły obwieszczenia dające podstawę przygotowującą was na serię wydarzeń mające usunąć tych, którzy kontrolowali wasze życie z kryminalnymi zamiarami.

The period of time during which these universal empires will have controlled the world must be the Times of the Gentiles.
w ciągu którego te uniwersalne królestwa będą kontrolowały świat, musi w takim razie stanowić„czasy pogan”.

How to use "have controlled" in an English sentence

These three elites have controlled humanity since antiquity.

Republicans have controlled both branches for eight years.

This may have controlled subsequent deposition and folding.

I have controlled it with SkinMedica Tri-Retinol Complex.

You could not have controlled it any way!

In Canada, we have controlled and uncontrolled airports.

Terrorists have controlled the highway during 10 days.

All buildings have controlled access to ensure safety.

We have controlled spending at the state level.

Taylor is alleged to have controlled and supported.

How to use "kontrolowali, kontrolowane, kontrolować" in a Polish sentence

Tym razem funkcjonariusze od samego rana będą kontrolowali drogi w ramach ogólnopolskich działań kontrolno-prewencyjne „SMOG”.

Washington Wizards kontrolowali spotkanie do ostatniej minuty, a ich przewaga nie spadła poniżej 15 punktów.

Ewentualnie można się zapytać, czy takie a takie zabytki były kontrolowane, to wtedy też otrzyma informację (tak/nie).

Autor wyjaśnia w jaki sposób można nauczyć się kontrolować swoje ciało i umysł, jak wypracować OOBE czy świadome śnienie.

Dzięki cyfrowym programatorom osoby odpowiedzialne za poprawne funkcjonowanie lamp mogą w pełni kontrolować urządzenia przez komputer, szybko reagować na awarie i znosić nieprawidłowości.

Silnik «K&S» Każdy silnik jest oznaczony indywidualnym numerem seryjnym, dzięki któremu można bardziej skutecznie kontrolować jakość produkcji i posprzedażowych usług serwisowych.

Łomżyńscy policjanci w ramach działań "Truck-Bus" kontrolowali autobusy, ciężarówki oraz auta dostawcze poruszające się po drogach powiatu łomżyńskiego.

Położenia krańcowe i pozycje wolnych prędkości są kontrolowane przez przełączniki zbliżeniowe lub przetworniki.

Każdy silnik i każda glebogryzarka ma indywidualny numer, co pozwala nam kontrolować jakość produkcji i serwisu.

Tryby, kolory i jasność świecenia są kontrolowane intuicyjnym pilotem.