What is the translation of " HAVE CONTROLLED " in Czech?

• ovládat
• kontrolovat
• ovládají
• ovládnout

Examples of using Have controlled in English and their translations into Czech

I should have controlled my emotions.
Měl jsem ovládnout své emoce.

Close to forces that you could never have controlled.
Silám, které byste nemohli ovládat.

We should have controlled downstairs.
Měli jsme to zkontrolovat dole.

A lot of pain to herself and others. If you could have controlled her.
Kdybys ji mohla kontrolovat, mohla bys sobě a ostatním ušetřit spoustu bolesti.

And it must have controlled you Stan.
Tebe to Stane, také muselo kontrolovat.

This… this problem goes much deeper than anything you could have seen or could have controlled.
Tenhle problém jde mnohem hlouběji, než cokoli, cos mohla předvídat nebo ovládat.

I can tell. if you could have controlled yourself.
Řekl bych. Kdybyste se ovládal.

Dark forces have controlled the warriors' world for so long now.
Temné síly ovládají svět bojovníků už dost dlouhou dobu.

You have been sent on a special mission for you to infiltrate one of the buildings that have controlled to return to the government.
Jste byl poslán na speciální misi pro vás infiltrovat jednu z budov, které byly ovládány k návratu do vlády.

Sigrid's needs have controlled our lives fortoo many years.
Sigrid potřebovala řadu let řídit náš život.

But your scientific curiosity has led you dangerously close I admire the work you have done, to forces that you could never have controlled.
Silám, které byste nemohli ovládat. ale vaše vědecká zvědavost vás navedla nebezpečně blízko- Obdivuji vaši práci.

I'm sorry. I should have controlled my emotions.
Omlouvám se. Měl jsem ovládnout své emoce.

It would have controlled her seizures which were the root cause of her psychosis.
Kontroloval by její záchvaty, které byly základem její psychózy.

You're saying this thing might have controlled Taylor in the same way?
Takže tohle mohlo stejně ovládat Taylora?

If you could have controlled her, you would have prevented a lot of pain to herself and others.
Kdybys ji mohla kontrolovat, mohla bys sobě a ostatním ušetřit spoustu bolesti.

But your scientific curiosity has led you dangerously close to forces that you could never have controlled. I admire the work you have done.
Silám, které byste nemohli ovládat. ale vaše vědecká zvědavost vás navedla nebezpečně blízko- Obdivuji vaši práci.

The Hop Wei have controlled the molasses trade for years.
Hop Wej ovládají obchod s makovicemi už celé roky.

He's descended swaths of Nangarhar, Paktia and Khost provinces from a long line of warlords who have controlled large for most of the last few hundred years.
Linie vůdců, kteří staletí jenž pochází z Slouží Nouri Halanimu, ovládají rozsáhlá území v provinciích Nangarhar, Paktia a Khost.

And it must have controlled you Stan, at least for a while.
Tebe to Stane, také muselo kontrolovat. Přinejmenším nějaký čas. Proto jsi věděl.

We would agree the plaintiff has proved the university was aware of the Dunk, but it is my contention that the university could not have controlled the killer because this was a hate crime.
Žalobce dokázal, že si univerzita toho máčení vědoma byla, ale jednání vraha kontrolovat nemohla, protože šlo o zločin z nenávisti.

You had time. You could have controlled the bleeding and implanted the tissue. You hate me, you didn't wanna be told what to do.
Mělas čas. Mohlas kontrolovat krvácení a implantovat tkáň, ale nenávidíš mě a nechtělas, abych ti říkal, co máš dělat, tak jsi přestala.

We would agree the plaintiff has proved the university was aware the killer because this was a hate crime. of the Dunk, but it is my contention that the university could not have controlled- Mr. Andrews?
Žalobce dokázal, že si univerzita toho máčení vědoma byla,- Pane Andrewsi? ale jednání vraha kontrolovat nemohla, protože šlo o zločin z nenávisti?

Close to forces that you could never have controlled. I admire the work you have done, but your scientific curiosity has led you dangerously.
Silám, které byste nemohli ovládat. ale vaše vědecká zvědavost vás navedla nebezpečně blízko- Obdivuji vaši práci.

From a long line of warlords who have controlled large He's descended for most of the last few hundred years. swaths of Nangarhar, Paktia and Khost provinces.
Linie vůdců, kteří staletí jenž pochází z Slouží Nouri Halanimu, ovládají rozsáhlá území v provinciích Nangarhar, Paktia a Khost.

They can have control of the ship Until I decide they can't.
Mohou ovládat loď, dokud jim to dovolím.

The Russians have control without a single shot.
Rusové nás plně ovládají. Ani jednou jsme nevystřelili.

Will no longer have control over your life.
Tak přestanou ovládat tvůj život.

Have control of everything except this channel.
A teď ovládají všechno kromě tohoto kanálu.

Students still have control of their keyboards and mice.
Studenti mohou nadále ovládat klávesnice a myši.

Yeah! It's like the tobacco companies have control of my mind.
Jo, tabákové firmy ovládají moji mysl.